suffer a drubbing
bir tokat yiyin
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Eğer yapabilirsem o arsızlara öyle bir dayağ atarım ki!
The team received a drubbing in the championship game.
Takım, şampiyonluk maçında ağır bir yenilgi aldı.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
Siyasi aday, seçimde ağır bir yenilgiye uğradı.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
Skandalın ardından şirketin hisse senedi fiyatı büyük bir düşüş yaşadı.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
Boksör, ringde rakibine ağır bir yenilgi tattırdı.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
Öğrenci, sınavda hile yaptığı için cezalandırıldı.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
Film, eleştirmenlerden ağır eleştiriler aldı.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
Takımın performansı o kadar kötüydü ki, taraftarlar tarafından eleştirildi.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
Ürün geri çağırması nedeniyle şirketin itibarı zedelendi.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
Politikacının konuşması, içeriğinin zayıflığı nedeniyle medyada eleştirildi.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
Takımın maçtaki yenilgisi, önceki galaviyetleri göz önüne alındığında beklenmedikti.
" No; but he gave me a good drubbing" !
“Hayır; ama bana iyi bir tokat attı!”
Kaynak: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
İngiltere'deki İşçi Partisi, Aralık ayındaki seçimlerdeki yenilgisinden pek bir şey öğrenmedi; bu, 1935'ten beri elde ettiği en kötü sonuç.
Kaynak: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
Amerikan borsaları, yılın ilk işlem gününde yılın Ekim ayından beri en büyük düşüşlerine rağmen hızla toparlandı.
Kaynak: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
Ulusal anketlerde seçim serbest düşüşünde ve Hessen'de korkunç bir performans, sadece iki hafta önce Bavyera'da bir yenilginin ardından geldi.
Kaynak: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
Aynı zamanda Muhafazakar Parti, Nigel Farage ve yeni Brexit Partisi tarafından Avrupa seçimlerinde bir yenilgi alacak.
Kaynak: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
Tesla'nın hisse senedi fiyatı, Elon Musk'ın çok yüksek olduğunu tweet attıktan sonra aldığı tokatlardan sonra toparlandı; bu da şirketin piyasa değerinden 15 milyar dolar sildi.
Kaynak: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Zaten sarhoştu, masaya bardaklarını vuruyor ve eğer hemen bazı likörler getiremezse garsona tokat atacağını söylüyordu.
Kaynak: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
Bir tokatlamadan yeni yeni kurtulmuştum ki kendimi bir yenisine soktum. "Uygulamaksız" diye nazikçe konuşanlar tarafından çağırıldım; "aptal" - eminim - pek çok daha kaba dil tarafından.
Kaynak: Essays on the Four Seasonssuffer a drubbing
bir tokat yiyin
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Eğer yapabilirsem o arsızlara öyle bir dayağ atarım ki!
The team received a drubbing in the championship game.
Takım, şampiyonluk maçında ağır bir yenilgi aldı.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
Siyasi aday, seçimde ağır bir yenilgiye uğradı.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
Skandalın ardından şirketin hisse senedi fiyatı büyük bir düşüş yaşadı.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
Boksör, ringde rakibine ağır bir yenilgi tattırdı.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
Öğrenci, sınavda hile yaptığı için cezalandırıldı.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
Film, eleştirmenlerden ağır eleştiriler aldı.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
Takımın performansı o kadar kötüydü ki, taraftarlar tarafından eleştirildi.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
Ürün geri çağırması nedeniyle şirketin itibarı zedelendi.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
Politikacının konuşması, içeriğinin zayıflığı nedeniyle medyada eleştirildi.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
Takımın maçtaki yenilgisi, önceki galaviyetleri göz önüne alındığında beklenmedikti.
" No; but he gave me a good drubbing" !
“Hayır; ama bana iyi bir tokat attı!”
Kaynak: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
İngiltere'deki İşçi Partisi, Aralık ayındaki seçimlerdeki yenilgisinden pek bir şey öğrenmedi; bu, 1935'ten beri elde ettiği en kötü sonuç.
Kaynak: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
Amerikan borsaları, yılın ilk işlem gününde yılın Ekim ayından beri en büyük düşüşlerine rağmen hızla toparlandı.
Kaynak: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
Ulusal anketlerde seçim serbest düşüşünde ve Hessen'de korkunç bir performans, sadece iki hafta önce Bavyera'da bir yenilginin ardından geldi.
Kaynak: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
Aynı zamanda Muhafazakar Parti, Nigel Farage ve yeni Brexit Partisi tarafından Avrupa seçimlerinde bir yenilgi alacak.
Kaynak: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
Tesla'nın hisse senedi fiyatı, Elon Musk'ın çok yüksek olduğunu tweet attıktan sonra aldığı tokatlardan sonra toparlandı; bu da şirketin piyasa değerinden 15 milyar dolar sildi.
Kaynak: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Zaten sarhoştu, masaya bardaklarını vuruyor ve eğer hemen bazı likörler getiremezse garsona tokat atacağını söylüyordu.
Kaynak: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
Bir tokatlamadan yeni yeni kurtulmuştum ki kendimi bir yenisine soktum. "Uygulamaksız" diye nazikçe konuşanlar tarafından çağırıldım; "aptal" - eminim - pek çok daha kaba dil tarafından.
Kaynak: Essays on the Four SeasonsSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir