| Plural | enjoinments |
court enjoinment
Turkish_translation
legal enjoinment
Turkish_translation
permanent enjoinment
Turkish_translation
temporary enjoinment
Turkish_translation
preliminary enjoinment
Turkish_translation
subject to enjoinment
Turkish_translation
enjoinment against
Turkish_translation
enjoinment decree
Turkish_translation
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
Yargı, çevre incelemesi tamamlanana kadar inşaatın durdurulmasını sağlayacak geçici bir kısıtlama kararı verdi.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Avukatlar, deportasyon prosedürlerinin hemen durdurulmasını sağlamak için acil bir kısıtlama kararı talep etti.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
Federal yargıç, ayrımcılık politikasına karşı kalıcı bir kısıtlama kararı verdi.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
Yargının kısıtlama kararını ihlal etmek, şirket için önemli miktarda ceza anlamına gelmiştir.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
Yasal ekip, gelecek hafta planlanan kısıtlama kararı duruşmasında argümanlar hazırladı.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
Dava sürecinde mevcut durumun korunması için geçici bir kısıtlama kararı uygulandı.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
İcraat, patent ihlalinin hemen durdurulmasını sağlamak için bir kısıtlama kararı talep etti.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
İcraat mahkemeleri bazen daha düşük mahkemelerin kısıtlama kararlarını inceleme sırasında değiştirir ya da iptal eder.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
Kısıtlama kararının uygulanabilirliği, net bir yetki yetkisine bağlıydı.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Kurumsal avukatlar, rekabeti kısıtlayan anlaşmanın yargı kararı gerektirip gerektirmeyeceği konusunda tartıştı.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
Yargıç, tazminatın yetersizliği nedeniyle kısıtlama kararı talebini reddetti.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
Kısıtlama kararına uyum, mahkeme tarafından atanan özel bir yönetici tarafından izlendi.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
İdari anlaşmalar, kısıtlama kararı talebini sonunda anlamsız hale getirdi.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Yasal uzmanlar, yargı kararı kısıtlamalarının uygun kapsamı hakkında kapsamlı çalışmalar yaptı.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
İdari kurumun kuralı, inceleme mahkemesi tarafından hemen kısıtlama kararı altına alındı.
court enjoinment
Turkish_translation
legal enjoinment
Turkish_translation
permanent enjoinment
Turkish_translation
temporary enjoinment
Turkish_translation
preliminary enjoinment
Turkish_translation
subject to enjoinment
Turkish_translation
enjoinment against
Turkish_translation
enjoinment decree
Turkish_translation
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
Yargı, çevre incelemesi tamamlanana kadar inşaatın durdurulmasını sağlayacak geçici bir kısıtlama kararı verdi.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Avukatlar, deportasyon prosedürlerinin hemen durdurulmasını sağlamak için acil bir kısıtlama kararı talep etti.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
Federal yargıç, ayrımcılık politikasına karşı kalıcı bir kısıtlama kararı verdi.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
Yargının kısıtlama kararını ihlal etmek, şirket için önemli miktarda ceza anlamına gelmiştir.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
Yasal ekip, gelecek hafta planlanan kısıtlama kararı duruşmasında argümanlar hazırladı.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
Dava sürecinde mevcut durumun korunması için geçici bir kısıtlama kararı uygulandı.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
İcraat, patent ihlalinin hemen durdurulmasını sağlamak için bir kısıtlama kararı talep etti.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
İcraat mahkemeleri bazen daha düşük mahkemelerin kısıtlama kararlarını inceleme sırasında değiştirir ya da iptal eder.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
Kısıtlama kararının uygulanabilirliği, net bir yetki yetkisine bağlıydı.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Kurumsal avukatlar, rekabeti kısıtlayan anlaşmanın yargı kararı gerektirip gerektirmeyeceği konusunda tartıştı.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
Yargıç, tazminatın yetersizliği nedeniyle kısıtlama kararı talebini reddetti.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
Kısıtlama kararına uyum, mahkeme tarafından atanan özel bir yönetici tarafından izlendi.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
İdari anlaşmalar, kısıtlama kararı talebini sonunda anlamsız hale getirdi.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Yasal uzmanlar, yargı kararı kısıtlamalarının uygun kapsamı hakkında kapsamlı çalışmalar yaptı.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
İdari kurumun kuralı, inceleme mahkemesi tarafından hemen kısıtlama kararı altına alındı.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir