clear the gangway
geçidi temizle
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
Tiyatroda dar koridorda yürürken, tanıdık bir yüz görüyorum.
Clear the gangway for the passengers to disembark.
Yolcuların inebilmesi için koridoru boşaltın.
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
Ekip, yükü boşaltmak için koridorda hızla aşağı indi.
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
Koridor, ünlüyi bekleyen heyecanlı hayranlarla doluyddu.
Please move aside and make way on the gangway.
Lütfen yol açın ve koridorda yer açın.
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
Koridor yağmurdan kaygandı, dikkatli olun.
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
Koridor, ağır ekipmanların ağırlığının etkisiyle gıcırdadı.
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
Yolcuların gemiye binmeden önce koridorda sıra beklemeleri istendi.
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
Geminin yetkisiz girişini önlemek için koridor yukarı kaldırıldı.
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
Koridor, mürettebat üyelerinin karaya güvenli bir şekilde inmesini sağladı.
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
Bir koridor, demirleme sırasında gemiyi iskeleyle bağlamak için gereklidir.
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
27.rıhtım iniş yolu, geminin sol tarafında pilot merdivenleriyle birleşiyor. Rıhtım iniş yolu, geminin sağ tarafında pilot merdivenleriyle birleşiyor.
Kaynak: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
Yani ben iniş kapısından geçtim ve koridorları kullanarak kamarama geri döndüm.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
O koridorda her şey çok güzeldi ve ben de üstümdeki paltoyla harikaydım.
Kaynak: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
Kolay geçiş için uygun olan koridorlardan aşağıya Captain Nemo'nun peşinden gittim ve geminin ortasına vardım.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
Etrafı çitle çevriliydi, binanın içine ve dışına dar bir koridor bırakılmıştı.
Kaynak: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
Ve hafif bir başıyla Lord Amersteth ayağa kalktı ve koridora doğru kaydı.
Kaynak: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
Whist ortaklarına veda ettikten sonra, elinde bavul taşıyarak koridordan aşağı indi.
Kaynak: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
Duvarlara yaslanarak, tavan ışıkları açık olan salona doğru koridorlardan aşağı sürüklenerek gittim.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
Captain Nemo'nun peşinden gittim, o da salonda oyulmuş köşelerden birinden geçerek beni geminin koridorları boyunca aşağıya doğru götürdü.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
clear the gangway
geçidi temizle
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
Tiyatroda dar koridorda yürürken, tanıdık bir yüz görüyorum.
Clear the gangway for the passengers to disembark.
Yolcuların inebilmesi için koridoru boşaltın.
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
Ekip, yükü boşaltmak için koridorda hızla aşağı indi.
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
Koridor, ünlüyi bekleyen heyecanlı hayranlarla doluyddu.
Please move aside and make way on the gangway.
Lütfen yol açın ve koridorda yer açın.
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
Koridor yağmurdan kaygandı, dikkatli olun.
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
Koridor, ağır ekipmanların ağırlığının etkisiyle gıcırdadı.
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
Yolcuların gemiye binmeden önce koridorda sıra beklemeleri istendi.
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
Geminin yetkisiz girişini önlemek için koridor yukarı kaldırıldı.
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
Koridor, mürettebat üyelerinin karaya güvenli bir şekilde inmesini sağladı.
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
Bir koridor, demirleme sırasında gemiyi iskeleyle bağlamak için gereklidir.
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
27.rıhtım iniş yolu, geminin sol tarafında pilot merdivenleriyle birleşiyor. Rıhtım iniş yolu, geminin sağ tarafında pilot merdivenleriyle birleşiyor.
Kaynak: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
Yani ben iniş kapısından geçtim ve koridorları kullanarak kamarama geri döndüm.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
O koridorda her şey çok güzeldi ve ben de üstümdeki paltoyla harikaydım.
Kaynak: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
Kolay geçiş için uygun olan koridorlardan aşağıya Captain Nemo'nun peşinden gittim ve geminin ortasına vardım.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
Etrafı çitle çevriliydi, binanın içine ve dışına dar bir koridor bırakılmıştı.
Kaynak: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
Ve hafif bir başıyla Lord Amersteth ayağa kalktı ve koridora doğru kaydı.
Kaynak: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
Whist ortaklarına veda ettikten sonra, elinde bavul taşıyarak koridordan aşağı indi.
Kaynak: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
Duvarlara yaslanarak, tavan ışıkları açık olan salona doğru koridorlardan aşağı sürüklenerek gittim.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
Captain Nemo'nun peşinden gittim, o da salonda oyulmuş köşelerden birinden geçerek beni geminin koridorları boyunca aşağıya doğru götürdü.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir