hew to tradition
geleneğe uymak
hew out
oymak
hew to the line.
hattın dışına çıkmamak.
hew a path through the underbrush.
bodega bitki örtüsü arasından bir yol açmak.
hew to the tenets of one's political party
kendi siyasi partinizin ilkelerine uymak.
hew out paths up a mountain
dağların zirvelerine doğru yollar açmak.
master carpenters would hew the logs with an axe.
Usta marangozlar odunları balta ile yontarlardı.
his administration would hew to high ethical standards.
onun yönetimi yüksek etik standartlara bağlı kalacaktı.
hew their bones in sunder!.
kemiğini parçalara ayır!
He hewed out an important position for himself in the company.
Şirkette kendisi için önemli bir pozisyon açtı.
Mitch Hewer skins coolboy!
Mitch Hewer coolboy'u soyuyor!
He hewed a canoe out of a tree trunk.
Bir ağaç gövdesinden bir kano yonttu.
The hunters hewed a path through the jungle.
Avcılar ormanın içinden bir yol açtı.
By contrast they insisted on substantial evidence in each case that the professor had in fact in the classroom or in his published research hewed to the party line in an unscholarly fashion.
Buna karşılık, profesörün sınıf ortamında veya yayınlanan araştırmalarında partizan bir şekilde partizan çizgiye uymuş olduğunu gösteren her durumda önemli kanıtlar talep ettiler.
It was as though the features had been hewn on to a great stone ball.
Özelliklerin dev bir taş topa oyulmuş olduğu gibi görünüyordu.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSo hewing to them is critical.
Bu nedenle onlara uymak çok önemlidir.
Kaynak: The Economist (Summary)Passepartout hewed, cut, and sawed away with all his might.
Passepartout tüm gücüyle yonttu, kesti ve testereyle kesti.
Kaynak: Around the World in Eighty DaysThe executive order marks the Trump administration's latest attack against international organizations that don't hew with its policies.
Yönetim kararı, Trump yönetiminin kendi politikalarıyla uyumlu olmayan uluslararası kuruluşlara yönelik en son saldırısını işaret ediyor.
Kaynak: AP Listening Collection June 2020They pull down the piles and palisades; they hew down the barriers with axes.
Yığınları ve palisadları yıkıyorlar; engelleri baltayla yıkıyorlar.
Kaynak: American Version Language Arts Volume 6Dumbledore reached inside it and pulled out a large, roughly hewn wooden cup.
Dumbledore içerisine uzandı ve büyük, kabaca oyulmuş ahşap bir bardak çıkardı.
Kaynak: Harry Potter and the Goblet of FireIt's really just a fear tactic that hews closely to Trump's messaging.
Bu aslında sadece Trump'ın mesajlaşmasına yakın bir korku taktiği.
Kaynak: NPR News June 2023 CompilationFor now, hewing to enhanced safety standards makes sense for meat companies to keep plants open.
Şu anda, et şirketlerinin tesisleri açık tutabilmesi için geliştirilmiş güvenlik standartlarına uymak mantıklı.
Kaynak: Business WeeklyBut even where the old ways are hewn to, funerals are shrinking for lack of mourners or funds.
Ancak geleneksel yöntemlere uyulsa bile, cenazeler yetersiz sayıda başsağlayıcı veya fon nedeniyle azalıyor.
Kaynak: Selected English short passagesMr Henderson now has Parkinson's disease and no longer cooks, but the restaurant hews to his vision.
Bay Henderson'ın artık Parkinson hastalığı var ve artık yemek yapmıyor, ancak restoran onun vizyonuna bağlı.
Kaynak: The Economist (Summary)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir