airplane hijacking
uçak korsanlığı
pirate hijacking
pirat korsanlığı
a midair hijacking; a midair emergency.
havada gasp; havada yaşanan bir acil durum.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
Uçaktaki korsanlık, yolcular için korkunç bir deneyim oldu.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
Korsanlık girişimi, uçuş mürettebatının hızlı tepkileri sayesinde engellendi.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
Gemideki korsanlık, bir grup korsan tarafından organize edildi.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
Yayın sinyalinin korsanlığı, TV programını aksattı.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Kişisel bilgilerin korsanlığı, kimlik hırsızlığına yol açabilir.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
Şirketin sosyal medya hesabının korsanlığı, bir PR kabusu oldu.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Bir konuşmayı kendiniz hakkında konuşmak için ele geçirmek kabalık olarak kabul edilir.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Gürültülü bir katılımcı tarafından toplantı gündeminin ele geçirilmesi kargaşaya neden oldu.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Göstericiler tarafından etkinliğin ele geçirilmesi, iptaline yol açtı.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Birinin fikrini kredi vermeden ele geçirmek etik değildir.
It causes what I call limbic hijacking.
Benim tabirimle 'limbik gasp'a neden oluyor.
Kaynak: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Parazitlerimiz, çoğu zaman doğrudan beyin gaspı yoluyla konaklarının davranışlarını manipüle ederek bunu zarifçe başarmayı başarıyor.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
Ancak çoğu gasp, uzun bir süreç olsa bile genellikle barışçıl bir şekilde sonuçlanır.
Kaynak: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
Kıbrıs Cumhurbaşkanı, yerel basına gaspın arkasında bir "iç mesele" olduğunu söyledi.
Kaynak: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Hükümet eden Afrika Ulusal Kongresi, madenciler sendikasını etkinliği gasp etmekle suçlayarak anma törenlerine katılmıyor.
Kaynak: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Gasp'a karışmayanlar, Avrupa'ya ulaştıkları için bunun değerdiğini düşünebilirler.
Kaynak: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Bazıları buna zihnin gaspı diyor, diğerleri ise düz mantıklı bir narsizm diyor.
Kaynak: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
Salı günkü gasp, Mısır'ın önemli turizm sektörüne muhtemelen zarar verecek.
Kaynak: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
Gasp, Portland, Oregon'dan Seattle, Washington'a uçan bir uçakta meydana geldi.
Kaynak: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Duygusal gasp - bu çok benzer bir kavram.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) September 2020 Collectionairplane hijacking
uçak korsanlığı
pirate hijacking
pirat korsanlığı
a midair hijacking; a midair emergency.
havada gasp; havada yaşanan bir acil durum.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
Uçaktaki korsanlık, yolcular için korkunç bir deneyim oldu.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
Korsanlık girişimi, uçuş mürettebatının hızlı tepkileri sayesinde engellendi.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
Gemideki korsanlık, bir grup korsan tarafından organize edildi.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
Yayın sinyalinin korsanlığı, TV programını aksattı.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Kişisel bilgilerin korsanlığı, kimlik hırsızlığına yol açabilir.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
Şirketin sosyal medya hesabının korsanlığı, bir PR kabusu oldu.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Bir konuşmayı kendiniz hakkında konuşmak için ele geçirmek kabalık olarak kabul edilir.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Gürültülü bir katılımcı tarafından toplantı gündeminin ele geçirilmesi kargaşaya neden oldu.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Göstericiler tarafından etkinliğin ele geçirilmesi, iptaline yol açtı.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Birinin fikrini kredi vermeden ele geçirmek etik değildir.
It causes what I call limbic hijacking.
Benim tabirimle 'limbik gasp'a neden oluyor.
Kaynak: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Parazitlerimiz, çoğu zaman doğrudan beyin gaspı yoluyla konaklarının davranışlarını manipüle ederek bunu zarifçe başarmayı başarıyor.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
Ancak çoğu gasp, uzun bir süreç olsa bile genellikle barışçıl bir şekilde sonuçlanır.
Kaynak: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
Kıbrıs Cumhurbaşkanı, yerel basına gaspın arkasında bir "iç mesele" olduğunu söyledi.
Kaynak: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Hükümet eden Afrika Ulusal Kongresi, madenciler sendikasını etkinliği gasp etmekle suçlayarak anma törenlerine katılmıyor.
Kaynak: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Gasp'a karışmayanlar, Avrupa'ya ulaştıkları için bunun değerdiğini düşünebilirler.
Kaynak: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Bazıları buna zihnin gaspı diyor, diğerleri ise düz mantıklı bir narsizm diyor.
Kaynak: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
Salı günkü gasp, Mısır'ın önemli turizm sektörüne muhtemelen zarar verecek.
Kaynak: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
Gasp, Portland, Oregon'dan Seattle, Washington'a uçan bir uçakta meydana geldi.
Kaynak: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Duygusal gasp - bu çok benzer bir kavram.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir