irreconcilable differences
uzlaşmaz farklılıklar
irreconcilable conflict
uzlaşmaz anlaşmazlık
irreconcilable as fire and water
ateş ve su gibi uzlaşmaz
a seemingly irreconcilable conflict
Görünüşte uzlaşılması imkansız bir çatışma
These practices are irreconcilable with the law of the Church.
Bu uygulamalar, Kilisenin yasasıyla uzlaşılabilir değildir.
This would seem to place him in irreconcilable opposition to the paying playgoer, from whose point of view the longer the play, the more entertainment he gets for his money.
Bu durum, ödeyen izleyiciye karşı uzlaşmaz bir şekilde karşı durmasına neden olur gibi görünmektedir; onların bakış açısına göre, oyun ne kadar uzun olursa, parasının karşılığında o kadar çok eğlence elde eder.
Overturning the vote would risk making them irreconcilable.
Oylamanın devrildiğini göstermek, onları uzlaşmaz hale getirme riskini taşıyacaktır.
Kaynak: The Economist (Summary)A divorce petition filed by Mr. Asghari late on Wednesday signs irreconcilable differences.
Çarşamba günü geç saatlerde Bay Asghari tarafından sunulan boşanma dilekçesi, uzlaşmaz farklılıkları işaret ediyor.
Kaynak: BBC Listening Collection August 2023The solution could be to stop seeing organic and conventional farming as irreconcilable.
Çözüm, organik ve geleneksel tarımı uzlaşmaz olarak görmeyi bırakmak olabilir.
Kaynak: Kurzgesagt science animationThe murky skies seemed irreconcilable with the bright intentions promised in France.
Karanlık gökyüzü, Fransa'da vaat edilen parlak niyetlerle uzlaşmaz görünüyordu.
Kaynak: The Economist (Summary)The division into two irreconcilable factions was unchanged.
İki uzlaşmaz fraksiyona bölünme değişmedi.
Kaynak: American historyDiscrepancies? Apparently irreconcilable facts? Lupin explained them all away.
Çelişkiler? Görünüşte uzlaşmaz gerçekler? Lupin hepsini açıklayarak ortadan kaldırdı.
Kaynak: The Mystery of 813 (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
Bir süre protestolarına devam etti ve tamamen uzlaşmazdı.
Kaynak: Twelve Years a SlaveThe 17th century was on the whole characterized by tensions between irreconcilable contrasts.
17. yüzyıl, genel olarak uzlaşmaz zıtlıklar arasındaki gerginliklerle karakterizeydi.
Kaynak: Sophie's World (Original Version)I amused myself by thinking that in his choice of books he showed pleasantly the irreconcilable sides of his fantastic nature.
Kendi kendine eğlendirmek için, kitap seçiminde fantastik doğasının uzlaşmaz yönlerini hoş bir şekilde gösterdiğini düşündüm.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What part of that is so fucking irreconcilable with letting people see who I really am?
Bunun insanların beni olduğum gibi görmelerine izin vermeyle ilgili olarak ne kısmı o kadar lanet olası uzlaşmaz?
Kaynak: Red White & Royal Blueirreconcilable differences
uzlaşmaz farklılıklar
irreconcilable conflict
uzlaşmaz anlaşmazlık
irreconcilable as fire and water
ateş ve su gibi uzlaşmaz
a seemingly irreconcilable conflict
Görünüşte uzlaşılması imkansız bir çatışma
These practices are irreconcilable with the law of the Church.
Bu uygulamalar, Kilisenin yasasıyla uzlaşılabilir değildir.
This would seem to place him in irreconcilable opposition to the paying playgoer, from whose point of view the longer the play, the more entertainment he gets for his money.
Bu durum, ödeyen izleyiciye karşı uzlaşmaz bir şekilde karşı durmasına neden olur gibi görünmektedir; onların bakış açısına göre, oyun ne kadar uzun olursa, parasının karşılığında o kadar çok eğlence elde eder.
Overturning the vote would risk making them irreconcilable.
Oylamanın devrildiğini göstermek, onları uzlaşmaz hale getirme riskini taşıyacaktır.
Kaynak: The Economist (Summary)A divorce petition filed by Mr. Asghari late on Wednesday signs irreconcilable differences.
Çarşamba günü geç saatlerde Bay Asghari tarafından sunulan boşanma dilekçesi, uzlaşmaz farklılıkları işaret ediyor.
Kaynak: BBC Listening Collection August 2023The solution could be to stop seeing organic and conventional farming as irreconcilable.
Çözüm, organik ve geleneksel tarımı uzlaşmaz olarak görmeyi bırakmak olabilir.
Kaynak: Kurzgesagt science animationThe murky skies seemed irreconcilable with the bright intentions promised in France.
Karanlık gökyüzü, Fransa'da vaat edilen parlak niyetlerle uzlaşmaz görünüyordu.
Kaynak: The Economist (Summary)The division into two irreconcilable factions was unchanged.
İki uzlaşmaz fraksiyona bölünme değişmedi.
Kaynak: American historyDiscrepancies? Apparently irreconcilable facts? Lupin explained them all away.
Çelişkiler? Görünüşte uzlaşmaz gerçekler? Lupin hepsini açıklayarak ortadan kaldırdı.
Kaynak: The Mystery of 813 (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
Bir süre protestolarına devam etti ve tamamen uzlaşmazdı.
Kaynak: Twelve Years a SlaveThe 17th century was on the whole characterized by tensions between irreconcilable contrasts.
17. yüzyıl, genel olarak uzlaşmaz zıtlıklar arasındaki gerginliklerle karakterizeydi.
Kaynak: Sophie's World (Original Version)I amused myself by thinking that in his choice of books he showed pleasantly the irreconcilable sides of his fantastic nature.
Kendi kendine eğlendirmek için, kitap seçiminde fantastik doğasının uzlaşmaz yönlerini hoş bir şekilde gösterdiğini düşündüm.
Kaynak: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What part of that is so fucking irreconcilable with letting people see who I really am?
Bunun insanların beni olduğum gibi görmelerine izin vermeyle ilgili olarak ne kısmı o kadar lanet olası uzlaşmaz?
Kaynak: Red White & Royal BlueSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir