| Plural | kilters |
out of kilter
denge dışı
throw off kilter
dengeyi bozmak
knock off kilter
dengeyi bozmak
Long-haul flights tend to throw your body clock out of kilter for a couple of days.
Uçakla uzun yolculuklar, vücut saatinizi birkaç gün boyunca bozabilir.
knock something off kilter
Bir şeyi dengesiz hale getirmek
put something out of kilter
Bir şeyi dengesiz hale getirmek
get something back in kilter
Bir şeyi tekrar dengeye getirmek
keep things in kilter
Her şeyi dengede tutmak
bring something into kilter
Bir şeyi dengeye getirmek
put things out of kilter
Her şeyi dengesiz hale getirmek
keep everything in kilter
Her şeyi dengede tutmak
throw something off kilter
Bir şeyi dengesiz hale getirmek
The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.
Yerli şehir sakininin düzenleyici mekanizması, diğer bir deyişle, görünüşte bozulmuş durumda.
Source: The Economist - TechnologyAn alternative explanation is that American capitalism has got out of kilter. It has always been restless and dynamic.
Alternatif bir açıklama, Amerikan kapitalizminin bozulmuş olduğu. Her zaman huzursuz ve dinamik olmuştur.
Source: The Economist (Summary)It's kind of hard to define off kilter electro pop, someone said.
Eğri elektro pop'u tanımlamak biraz zor, biri dedi.
Source: Financial Times PodcastIf you think that's out of kilter with what you're actually using.
Eğer kullandığınız şeyle uyumsuz olduğunu düşünüyorsanız.
Source: Financial Times PodcastThe thyroid gland, the gland that regulates the body, has been thrown out of kilter.
Tiroid bezi, vücudu düzenleyen bez, bozulmuş durumda.
Source: The virtues of human nature.It's played intentionally of kilter in a style pioneered by the producer and rapper, J Dilla.
Üretici ve rapçi J Dilla tarafından öncülük edilen bir tarzda kasıtlı olarak eğri çalınıyor.
Source: Q&A in progress.Avoidance is a surprisingly common reaction to information that might knock us off kilter, shying away from the things we cannot wrap our minds around.
Kaçınma, bizi dengeden düşürebilecek veya aklımızla sindiremeyeceğimiz şeylerden kaçınarak, şaşırtıcı derecede yaygın bir tepkidir.
Source: American Life PodcastTrump said the US trade deficit with China is shockingly hundreds billion of dollars annually, and that past administration’s allowed it to get so far out of kilter.
Trump, ABD'nin Çin ile olan ticaret açığının yılda şok edici yüz milyar dolar olduğunu ve geçmiş yönetimlerin bunun bu kadar kötü olmasına izin verdiğini söyledi.
Source: VOA Video Highlightsout of kilter
denge dışı
throw off kilter
dengeyi bozmak
knock off kilter
dengeyi bozmak
Long-haul flights tend to throw your body clock out of kilter for a couple of days.
Uçakla uzun yolculuklar, vücut saatinizi birkaç gün boyunca bozabilir.
knock something off kilter
Bir şeyi dengesiz hale getirmek
put something out of kilter
Bir şeyi dengesiz hale getirmek
get something back in kilter
Bir şeyi tekrar dengeye getirmek
keep things in kilter
Her şeyi dengede tutmak
bring something into kilter
Bir şeyi dengeye getirmek
put things out of kilter
Her şeyi dengesiz hale getirmek
keep everything in kilter
Her şeyi dengede tutmak
throw something off kilter
Bir şeyi dengesiz hale getirmek
The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.
Yerli şehir sakininin düzenleyici mekanizması, diğer bir deyişle, görünüşte bozulmuş durumda.
Source: The Economist - TechnologyAn alternative explanation is that American capitalism has got out of kilter. It has always been restless and dynamic.
Alternatif bir açıklama, Amerikan kapitalizminin bozulmuş olduğu. Her zaman huzursuz ve dinamik olmuştur.
Source: The Economist (Summary)It's kind of hard to define off kilter electro pop, someone said.
Eğri elektro pop'u tanımlamak biraz zor, biri dedi.
Source: Financial Times PodcastIf you think that's out of kilter with what you're actually using.
Eğer kullandığınız şeyle uyumsuz olduğunu düşünüyorsanız.
Source: Financial Times PodcastThe thyroid gland, the gland that regulates the body, has been thrown out of kilter.
Tiroid bezi, vücudu düzenleyen bez, bozulmuş durumda.
Source: The virtues of human nature.It's played intentionally of kilter in a style pioneered by the producer and rapper, J Dilla.
Üretici ve rapçi J Dilla tarafından öncülük edilen bir tarzda kasıtlı olarak eğri çalınıyor.
Source: Q&A in progress.Avoidance is a surprisingly common reaction to information that might knock us off kilter, shying away from the things we cannot wrap our minds around.
Kaçınma, bizi dengeden düşürebilecek veya aklımızla sindiremeyeceğimiz şeylerden kaçınarak, şaşırtıcı derecede yaygın bir tepkidir.
Source: American Life PodcastTrump said the US trade deficit with China is shockingly hundreds billion of dollars annually, and that past administration’s allowed it to get so far out of kilter.
Trump, ABD'nin Çin ile olan ticaret açığının yılda şok edici yüz milyar dolar olduğunu ve geçmiş yönetimlerin bunun bu kadar kötü olmasına izin verdiğini söyledi.
Source: VOA Video HighlightsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now