| Plural | libations |
pour a libation
bir kurban sunmak
offer a libation
bir kurban sunmak
make a libation to Jupiter
Jüpiter'e bir kurban ver
celebrate with a libation
bir kurbanla kutlayın
I rinsed the tall glass out and poured a libation and sat down with it to read.
Boy uzun bardağı çalkaladım ve bir libasyon döktüm ve okumak için onunla birlikte oturdum.
Source: The Long Farewell (Part Two)And better libation, I'd wager, too.
Ve daha iyi bir libasyon, bahse girerim, ben de.
Source: Boardwalk Empire Season 3When the temple is complete, throngs will gather on its perimeter — offering prayers, performing sacrifices, and pouring libations for the goddess of wisdom.
Tapınak tamamlandığında, kalabalıklar onun çevresinde toplanacak - dualar sunacak, kurbanlar yapacak ve bilgelik tanrıçası için libasyon dökecek.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBefore setting out, he burns incense and pours a libation at the small shrine in the courtyard on behalf of his entire household.
Yola koyulmadan önce, tütsü yakar ve tüm hanesinin onarı için avludaki küçük tapınakta bir libasyon döker.
Source: TED-Ed (video version)They would also perform prayers, hymns, and songs, poor libations on tombs during burials and offer votives, which were left at temples, sacred spots, and tombs.
Ayrıca dualar, ilahiler ve şarkılar da yaparlardı, mezarlar sırasında mezarlarda zayıf libasyonlar dökerler ve tanrılara sunulan adakları, tapınaklarda, kutsal yerlerde ve mezarlarda bırakılırdı.
Source: Encyclopedia of World History2 The stately ritual libations become a water pot, and Electra serially dismisses the Old Man's Aeschylean suggestions to find clues for the proof of Orestes' return.
2 Gösterişli törensel libasyonlar bir su kabına dönüşür ve Electra, Orestes' dönüşünün kanıtı için ipuçları bulmak için Yaşlı Adam'ın Aeschylean önerilerini ardı ardına reddeder.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThe Phoenicians worshipped their gods at temples, as well as natural sites; such as mountains, rivers, groves, and even rocks, and their ceremonies included prayers, incense burning, libation pouring, and making offerings to the gods.
Fenikliler, tapınaklarda ve aynı zamanda doğal yerlerde tanrılarına tapındılar; dağlar, nehirler, koruluklar ve hatta kayalar gibi. Ve törenleri duaları, tütsü yakmayı, libasyon dökmeyi ve tanrılara adaklar sunmayı içeriyordu.
Source: Encyclopedia of World Historypour a libation
bir kurban sunmak
offer a libation
bir kurban sunmak
make a libation to Jupiter
Jüpiter'e bir kurban ver
celebrate with a libation
bir kurbanla kutlayın
I rinsed the tall glass out and poured a libation and sat down with it to read.
Boy uzun bardağı çalkaladım ve bir libasyon döktüm ve okumak için onunla birlikte oturdum.
Source: The Long Farewell (Part Two)And better libation, I'd wager, too.
Ve daha iyi bir libasyon, bahse girerim, ben de.
Source: Boardwalk Empire Season 3When the temple is complete, throngs will gather on its perimeter — offering prayers, performing sacrifices, and pouring libations for the goddess of wisdom.
Tapınak tamamlandığında, kalabalıklar onun çevresinde toplanacak - dualar sunacak, kurbanlar yapacak ve bilgelik tanrıçası için libasyon dökecek.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBefore setting out, he burns incense and pours a libation at the small shrine in the courtyard on behalf of his entire household.
Yola koyulmadan önce, tütsü yakar ve tüm hanesinin onarı için avludaki küçük tapınakta bir libasyon döker.
Source: TED-Ed (video version)They would also perform prayers, hymns, and songs, poor libations on tombs during burials and offer votives, which were left at temples, sacred spots, and tombs.
Ayrıca dualar, ilahiler ve şarkılar da yaparlardı, mezarlar sırasında mezarlarda zayıf libasyonlar dökerler ve tanrılara sunulan adakları, tapınaklarda, kutsal yerlerde ve mezarlarda bırakılırdı.
Source: Encyclopedia of World History2 The stately ritual libations become a water pot, and Electra serially dismisses the Old Man's Aeschylean suggestions to find clues for the proof of Orestes' return.
2 Gösterişli törensel libasyonlar bir su kabına dönüşür ve Electra, Orestes' dönüşünün kanıtı için ipuçları bulmak için Yaşlı Adam'ın Aeschylean önerilerini ardı ardına reddeder.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThe Phoenicians worshipped their gods at temples, as well as natural sites; such as mountains, rivers, groves, and even rocks, and their ceremonies included prayers, incense burning, libation pouring, and making offerings to the gods.
Fenikliler, tapınaklarda ve aynı zamanda doğal yerlerde tanrılarına tapındılar; dağlar, nehirler, koruluklar ve hatta kayalar gibi. Ve törenleri duaları, tütsü yakmayı, libasyon dökmeyi ve tanrılara adaklar sunmayı içeriyordu.
Source: Encyclopedia of World HistoryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now