| Plural | lifeworlds |
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
fenomenolojik yaklaşım, bireylerin günlük deneyimler aracılığıyla özgün yaşam dünyalarını nasıl inşa ettiklerini inceler.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
hüseyin'in yaşam dünya kavramı, yaşantı deneyimini vurgulayarak geleneksel bilimsel nesnellik anlayışıyla çelişir.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
sosyologlar, sosyal yaşam dünyanın bireysel kimlik ve kolektif anlamlar oluşturma biçimini nasıl şekillendirdiğini analiz eder.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
günlük yaşam dünya, kültürel uygulamaların nesiller arasında iletilip müzakere edildiği yerdir.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
yaşam dünyasını anlama, empati ve günlük yaşamın dokularına dikkatli bir şekilde odaklanmayı gerektirir.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
heidegger'in fenomenolojisi, dasein'in her zaman zaten anlamlı bir yaşam dünyasında yer aldığını inceler.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
aralıksal yaşam dünya, ortak dil, gelenekler ve karşılıklı anlayış aracılığıyla ortaya çıkar.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
araştırmacılar, katılımcıların özgün yaşam dünya perspektiflerine ulaşmak için varsayımlarını paranteze almalıdır.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
ruhsal sağlığı uzmanları, her bir müştahilin benzersiz yaşam dünya hikayesine saygı duymak önemini fark eder.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
siyasi yaşam dünya, vatandaşların güç ilişkilerini ve sivil sorumlulukları nasıl yorumladıklarını etkiler.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
teknolojik değişiklikler, yeni iletişim ve etkileşim biçimleri sunarak yaşam dünyasını sürekli olarak dönüştürür.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
eğitim, anlamlı öğrenme için akademik bilgiyi öğrencilerin mevcut yaşam dünya deneyimlerine bağlamalıdır.
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
fenomenolojik yaklaşım, bireylerin günlük deneyimler aracılığıyla özgün yaşam dünyalarını nasıl inşa ettiklerini inceler.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
hüseyin'in yaşam dünya kavramı, yaşantı deneyimini vurgulayarak geleneksel bilimsel nesnellik anlayışıyla çelişir.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
sosyologlar, sosyal yaşam dünyanın bireysel kimlik ve kolektif anlamlar oluşturma biçimini nasıl şekillendirdiğini analiz eder.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
günlük yaşam dünya, kültürel uygulamaların nesiller arasında iletilip müzakere edildiği yerdir.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
yaşam dünyasını anlama, empati ve günlük yaşamın dokularına dikkatli bir şekilde odaklanmayı gerektirir.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
heidegger'in fenomenolojisi, dasein'in her zaman zaten anlamlı bir yaşam dünyasında yer aldığını inceler.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
aralıksal yaşam dünya, ortak dil, gelenekler ve karşılıklı anlayış aracılığıyla ortaya çıkar.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
araştırmacılar, katılımcıların özgün yaşam dünya perspektiflerine ulaşmak için varsayımlarını paranteze almalıdır.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
ruhsal sağlığı uzmanları, her bir müştahilin benzersiz yaşam dünya hikayesine saygı duymak önemini fark eder.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
siyasi yaşam dünya, vatandaşların güç ilişkilerini ve sivil sorumlulukları nasıl yorumladıklarını etkiler.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
teknolojik değişiklikler, yeni iletişim ve etkileşim biçimleri sunarak yaşam dünyasını sürekli olarak dönüştürür.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
eğitim, anlamlı öğrenme için akademik bilgiyi öğrencilerin mevcut yaşam dünya deneyimlerine bağlamalıdır.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir