literalists

[ABD]/[ˈlɪtrəlɪst]/
[İngiltere]/[ˈlɪtrəlɪst]/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. Kelime ya da metinlerin harfiyen yorumlanması konusunda ısrarcı bir kişi; bir şeyin harfiyen anlamına sıkı sıkıya bağlı kalan kişi.

İfadeler ve Kalıplar

literalists argue

Türkçeye harfliçilikçilerin savunması

becoming literalists

Türkçeye harfliçilikçilere dönüşmek

literalists' view

Türkçeye harfliçilikçilerin görüşü

literalist approach

Türkçeye harfliçilikçi yaklaşım

literalists believe

Türkçeye harfliçilikçiler inanır

as literalists

Türkçeye harfliçilikçilere olarak

literalist reading

Türkçeye harfliçilikçi okuma

literalists often

Türkçeye harfliçilikçiler sıklıkla

literalist stance

Türkçeye harfliçilikçi tutum

were literalists

Türkçeye harfliçilikçilerdi

Örnek Cümleler

the literalists insisted on a word-for-word translation.

Harfiyen çevirmeye ısrar ettiler.

he was accused of being a literalist in his interpretation of the poem.

Şiirin yorumunda harfiyen yaklaşımından dolayı suçlandı.

many literalists struggle with understanding figurative language.

Başka bir deyişle birçok harfiyenler, mecaz dilin anlaşılmasıyla mücadele eder.

the debate centered on whether to be literalists or to allow for interpretation.

Mücadele harfiyen olup olmamak ya da yorumlama izni vermek üzerine yoğunlaştı.

as literalists, they took the instructions very seriously.

Harfiyen olarak, talimatları çok ciddiye aldılar.

the literalists’ approach to the text was overly rigid.

Harfiyenlerin metne yaklaşımı aşırı katıydı.

she criticized the literalists for missing the underlying meaning.

Harfiyenlerin temel anlamı kaçırması nedeniyle onları eleştirdi.

he warned against becoming too much of a literalist in legal matters.

Hukuki meselelerde harfiyen olmaktan kaçınmaları konusunda uyardı.

the literalists focused on the concrete details, ignoring the symbolism.

Harfiyenler somut detaylara odaklandılar, sembolizmi ihmal ettiler.

the author challenged the literalists to consider the context.

Yazar harfiyenlere bağlamı dikkate almayı teşvik etti.

they were labeled as literalists for their strict adherence to the rules.

Kurallara sıkı bağlı olmaları nedeniyle harfiyenler olarak etiketlendiler.

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir