| Plural | literati |
The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
O dönemin edebiyatçıları felsefe ve sanat tartışmak için toplandı.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Şık hat sanatı ile tanınıyor ve şehrin edebiyatçıları tarafından beğeniliyordu.
Many literati were also skilled poets and writers.
Birçok edebiyatçı aynı zamanda yetenekli şair ve yazardı.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
Edebiyatçıların fikir ve düşünceler alışverişi yapmak için çayhanelerde sık sık buluştuğu olurdu.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
Evi kitaplarla doluydu, bu da onu gerçek bir edebiyatçı olduğunu gösteriyordu.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
O dönemin edebiyatçıları zekaları ve hazır beyinleri ile tanınırdı.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Klasik edebiyatı inceleyerek edebiyatçıların arasına katılmayı hedefliyordu.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
Edebiyatçılar sık sık düşüncelerini ve duygularını ifade etmek için şiir yazarlardı.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
Resimleri hem edebiyatçılar hem de koleksiyoncular tarafından oldukça aranıyordu.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
Edebiyatçılar sanat ve kültür konusunda zarif zevkleri ile tanınırdı.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Kültürlü on sekizinci yüzyılın beyleri, bazı yönlerden Çinli edebiyatçılara benzeyenler, aynı nedenlerden dolayı artık imkansız hale gelmişlerdir.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
Edebiyatçı çağındaki klasik eserler, ilk Qin imparatorunun mezarında gömülü Terra-cotta Savaşçıları idi.
Source: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
Edebiyatçı kitabın yayınlanması, Çin Halk Cumhuriyeti'nin 60. yıldönümüyle örtüşüyor ve bu da edebiyatçı kitabına daha fazla anlam katıyor.
Source: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Çinli edebiyatçılar çok şüpheci ve tembelken, Japon eğitiminin ürünlerinin muhtemelen çok dogmatik ve enerjik olması olasıdır.
Source: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Hakim sınıflardan sıradan insanlara kadar herkes, tipik edebiyatçıların pedant bir tutumunu destekledi ve geliştirdi.
Source: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
Edebiyatçı döneminde, Budist sanatını somutlaştıran heykeller ve duvar resimleri toplumda yaygındı.
Source: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
Her türlü insan için kafeteryalar vardı - bankacılardan tüccarlara, edebiyatçılardan kent insanlarına kadar ve bunlar genellikle yoğun bir şekilde siyasileştirilmişti.
Source: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Bazı edebiyat eleştirmenleri, özellikle şairlerin Çinli edebiyatçıların çoğunlukla bozulmaya meyilli olduğunu, bu durumun sonbaharı öven Çin eserlerinin baskınlığını açıklamaktadır.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
Bu dönemdeki edebiyatçılar yüksek bir sosyal statüye sahipti ve tüm ülke çok fazla ideoloji ve kültüre vurgu yaptı.
Source: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
New York edebiyatçıları ve Brooklyn'in edebiyatçıları, ikinci kitabınızı duyurmak için sizin için mükemmel bir fırsat.
Source: Gossip Girl Season 5The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
O dönemin edebiyatçıları felsefe ve sanat tartışmak için toplandı.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Şık hat sanatı ile tanınıyor ve şehrin edebiyatçıları tarafından beğeniliyordu.
Many literati were also skilled poets and writers.
Birçok edebiyatçı aynı zamanda yetenekli şair ve yazardı.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
Edebiyatçıların fikir ve düşünceler alışverişi yapmak için çayhanelerde sık sık buluştuğu olurdu.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
Evi kitaplarla doluydu, bu da onu gerçek bir edebiyatçı olduğunu gösteriyordu.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
O dönemin edebiyatçıları zekaları ve hazır beyinleri ile tanınırdı.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Klasik edebiyatı inceleyerek edebiyatçıların arasına katılmayı hedefliyordu.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
Edebiyatçılar sık sık düşüncelerini ve duygularını ifade etmek için şiir yazarlardı.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
Resimleri hem edebiyatçılar hem de koleksiyoncular tarafından oldukça aranıyordu.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
Edebiyatçılar sanat ve kültür konusunda zarif zevkleri ile tanınırdı.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Kültürlü on sekizinci yüzyılın beyleri, bazı yönlerden Çinli edebiyatçılara benzeyenler, aynı nedenlerden dolayı artık imkansız hale gelmişlerdir.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
Edebiyatçı çağındaki klasik eserler, ilk Qin imparatorunun mezarında gömülü Terra-cotta Savaşçıları idi.
Source: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
Edebiyatçı kitabın yayınlanması, Çin Halk Cumhuriyeti'nin 60. yıldönümüyle örtüşüyor ve bu da edebiyatçı kitabına daha fazla anlam katıyor.
Source: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Çinli edebiyatçılar çok şüpheci ve tembelken, Japon eğitiminin ürünlerinin muhtemelen çok dogmatik ve enerjik olması olasıdır.
Source: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Hakim sınıflardan sıradan insanlara kadar herkes, tipik edebiyatçıların pedant bir tutumunu destekledi ve geliştirdi.
Source: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
Edebiyatçı döneminde, Budist sanatını somutlaştıran heykeller ve duvar resimleri toplumda yaygındı.
Source: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
Her türlü insan için kafeteryalar vardı - bankacılardan tüccarlara, edebiyatçılardan kent insanlarına kadar ve bunlar genellikle yoğun bir şekilde siyasileştirilmişti.
Source: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Bazı edebiyat eleştirmenleri, özellikle şairlerin Çinli edebiyatçıların çoğunlukla bozulmaya meyilli olduğunu, bu durumun sonbaharı öven Çin eserlerinin baskınlığını açıklamaktadır.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
Bu dönemdeki edebiyatçılar yüksek bir sosyal statüye sahipti ve tüm ülke çok fazla ideoloji ve kültüre vurgu yaptı.
Source: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
New York edebiyatçıları ve Brooklyn'in edebiyatçıları, ikinci kitabınızı duyurmak için sizin için mükemmel bir fırsat.
Source: Gossip Girl Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now