nonequivalences

[ABD]/nʌnˈɛkwɪvəˌlɛnsɪz/
[İngiltere]/nʌnˈɛkwəˌvɛlənsɪz/

Çeviri

n. eşdeğer olmama durumu

İfadeler ve Kalıplar

nonequivalences arise

eşsizlikler ortaya çıkıyor

nonequivalences exist

eşsizlikler var

nonequivalences observed

eşsizlikler gözlemleniyor

nonequivalences identified

eşsizlikler tespit edildi

nonequivalences discussed

eşsizlikler tartışılıyor

nonequivalences analyzed

eşsizlikler analiz ediliyor

nonequivalences explained

eşsizlikler açıklanıyor

nonequivalences highlighted

eşsizlikler vurgulanıyor

nonequivalences evaluated

eşsizlikler değerlendiriliyor

nonequivalences compared

eşsizlikler karşılaştırılıyor

Örnek Cümleler

nonequivalences often arise in translation between languages.

Eşdeğerliklerin ortaya çıkması çeviri süreçlerinde sıkça görülür.

the study of nonequivalences can improve our understanding of cultural differences.

Eşdeğerliklerin incelenmesi, kültürel farklılıklarımızı anlamamızı geliştirebilir.

nonequivalences can lead to misunderstandings in communication.

Eşdeğerlikler, iletişimde yanlış anlamalara yol açabilir.

identifying nonequivalences is crucial for accurate translation.

Eşdeğerliklerin belirlenmesi, doğru çeviri için çok önemlidir.

nonequivalences can be found in idiomatic expressions.

Eşdeğerlikler deyimsel ifadelerde bulunabilir.

translators must be aware of nonequivalences in different languages.

Çevirmenler, farklı dillerdeki eşdeğerliklerin farkında olmalıdır.

nonequivalences highlight the uniqueness of each language.

Eşdeğerlikler, her dilin benzersizliğini vurgular.

understanding nonequivalences can enhance cross-cultural communication.

Eşdeğerlikleri anlamak, kültürler arası iletişimi geliştirebilir.

some words have nonequivalences that make direct translation impossible.

Bazı kelimeler, doğrudan çeviriyi imkansız kılan eşdeğerliklere sahiptir.

nonequivalences can affect the tone and meaning of a text.

Eşdeğerlikler, bir metnin tonunu ve anlamını etkileyebilir.

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir