carefully observed
dikkatlice gözlemlendi
scientifically observed
bilimsel olarak gözlemlendi
casually observed
tesadüfen gözlemlendi
observed data
gözlemlenen veri
observed value
gözlemlenen değer
They faithfully observed the rules.
Kurallara özveriyle uyduklar.
observed a state of generalized discontent.
genelleşmiş bir memnuniyetsizlik durumu gözlemlendi.
scientists observed the process at first hand.
bilim insanları süreci ilk elden gözlemlediler.
the behaviour observed in groups of chimpanzees.
Şempanze gruplarında gözlemlenen davranış.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
Kilisenin ayini tüm görkemli törenlerinde gözlemlendi.
I observed him going out.
Onu dışarı çıkarken gördüm.
He observed that we should probably have rain.
Muhtemelen yağmur yağacağını fark etti.
The subject was observed leaving the scene of the murder.
Konu, cinayet mahallesini terk ederken gözlemlendi.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
Rüzgarın eğilimini; kıyıya doğru akan suyun eğilimini gözlemledi.
They were observed entering the bank.
Bankaya girerken gözlemlendiler.
We observed that it had turned cloudy.
Havanın bulutlandığını fark ettik.
He observed well on her unusual appearance.
Garip görünüşü hakkında iyi gözlemledi.
Students observed the solution of sugar in tea.
Öğrenciler çayda şekerin çözülmesini gözlemlediler.
Both sides observed the cease-fire.
Her iki taraf da ateşkesi gözlemledi.
This phenomenon has been observed experimentally.
Bu olgu deneysel olarak gözlemlenmiştir.
The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow’s whims.
Gemi arkadaşı, o genç adamın kaprislerini açıklayamayacağını üzülerek gözlemledi.
the well-observed inverse relationship between disability and social contact.
Özürlülük ve sosyal temas arasındaki iyi gözlemlenmiş ters ilişki.
many Delawareans last week observed the one-year anniversary of the flood.
Geçen hafta birçok Delaware'lı selin bir yıllık yıldönümünü gözlemledi.
Have you ever observed that " birds of a feather flock together" ?
Kuşların birlikte yaşadığını hiç gözlemlediniz mi?
Kaynak: VOA Special October 2014 CollectionBut character, well, character is observed, it is witnessed.
Ancak karakter, karakter gözlemlenir, tanık olunur.
Kaynak: Celebrity Speech CompilationCome now, Harry. The niceties must be observed.
Şimdi Harry. İnce ayrıntılar gözlemlenmelidir.
Kaynak: Exciting moments of Harry PotterWell observed, but not right I'm afraid.
İyi gözlemlenmiş, ama sanırım doğru değil.
Kaynak: Grammar Lecture Hall" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."
"Öyleyse, " dedi Yönetmen zaferle, " gözlemleyin."
Kaynak: Brave New WorldSo we can simulate the recordings that would be observed in patients.
Yani hastalarda gözlemlenecek kayıtları simüle edebiliriz.
Kaynak: BBC Listening August 2016 CollectionHere's Professor Davis again explaining how the benefits of group reading are observed.
İşte grup okumanın faydalarının nasıl gözlemlendiğini açıklayan Profesör Davis yeniden.
Kaynak: 6 Minute EnglishA national day of mourning is being observed.
Ulusal bir yas günü gözlemleniyor.
Kaynak: BBC World HeadlinesA similar pattern can be observed outside America.
Amerika dışında benzer bir örüntü gözlemlenebilir.
Kaynak: Dominance Episode 1The two-drug, combination treatment was administered as " directly observed therapy" .
İki ilaçlı kombinasyon tedavisi "doğrudan gözlem altında tedavi" olarak uygulandı.
Kaynak: VOA Standard Speed Compilation June 2016Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir