repeat offender
tekrar suç işleyen
sex offender
cinsel suçlu
criminal offender
suçlu
an institution for mentally ill offenders
akıl hastası mahkumlar için bir kurum
offenders should recompense their victims.
suçlular mağdurlarına tazminat ödemelidir.
gave the offender a light sentence.
suçluya hafif bir ceza verildi.
the offender was arrested shortly afterwards.
Suçlu kısa süre sonra tutuklandı.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
ceza sistemi, suçluları hak ettikleri şekilde cezalandıramamaktadır.
it can be difficult for an offender to be reintegrated into the community.
bir suçlunun topluma yeniden entegre edilmesi zor olabilir.
Offenders are no longer transported to Devil's Island.
Şeytan Adası'na suçlu nakli artık yapılmıyor.
a repeat offender; a repeat performance of the play.
tekrar eden suçlu; oyunun tekrar gösterimi.
Offenders were publicly flogged.
Suçlular kamusal alanda kırbaçlandı.
The offender apologized when he sobered up.
Şüpheli, ayıklandığında özür diledi.
Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.
Yargıçların ilk kez suç işleyen sanıklara karşı daha fazla merhamet göstermeleri tavsiye edilir.
Heavy fines were levied on motoring offenders.
Sürüş ihlalleri yapanlara ağır para cezaları uygulandı.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
Sürekli suç işleyenler, işledikleri suçlara orantısız cezalar aldılar.
the courts required a convicted offender to make financial reparation to his victim.
mahkemeler, hükümlü bir suçlunun mağdurüne mali tazminat ödemesini istedi.
India plans to decriminalize prostitution by treating sex workers as victims and not offenders, and instead going after traffickers, pimps, brothel owners and clients, a government official said.
Hindistan, seks işçilerini suçlu değil kurban olarak değerlendirerek ve bunun yerine insan kaçakçılarını, pimp'leri, fahişhane sahiplerini ve müşterileri hedef alarak fuhuşu suç olmaktan çıkaracak. Bir hükümet yetkilisi böyle dedi.
If however, there is less than ten seconds to go, the referee will penalise the offender with Keikoku (whether there has been a previous Category 2 Chukoku or not) and award an Ippon to the opponent.
Ancak, kalan süre on saniyeden azsa, hakem, Keikoku ile (önceden bir Kategori 2 Chukoku olup olmadığına bakılmaksızın) hakemi cezalandıracak ve rakibe bir Ippon verecektir.
Now the various countries mainly adopt two kinds of prosecutions patterns: One is the appeal monopolism,that is only the government can sued the criminal offender and the victim has no right to sue.
Şimdi çeşitli ülkeler esas olarak iki tür yargılama kalıbı benimsemektedir: Birincisi, sadece hükümetin suçlu sanığı dava edebildiği ve mağdurun dava etme hakkının olmadığı tekil başvuru tekelciliğidir.
Release does not exonerate the offender.
Serbest bırakılma, faili aklama anlamına gelmez.
Kaynak: PragerU Fun Topics11. What should one do in order to forgive the offender?
Faili affetmek için ne yapmalı?
Kaynak: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Men were found to be the worst offenders.
Erkeklerin en kötü suçlular olduğu tespit edildi.
Kaynak: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Measures will be introduced to improve the justice system's response to foreign national offenders.
Yabancı uyutlu suçlulara adalet sisteminin tepkisini iyileştirmek için önlemler tanıtılacak.
Kaynak: Queen's Speech in the UKWomen are the worst offenders of this. I'm sorry girls, but you are.
Kadınlar bunun en kötü suçlularıdır. Özür dilerim kızlar, ama sizsiniz.
Kaynak: BBC Ideas Selection (Bilingual)Her second son Prince Andrew was investigated for links to a convicted child sex offender.
İkinci oğlu Prens Andrew, bir mahkum çocuk cinsel istismarcısıyla bağlantıları nedeniyle soruşturuldu.
Kaynak: VOA Standard English_EuropeJudges refer the offenders to psychologists or clinical social workers who are authorized by states.
Hakimler, eyaletler tarafından yetkilendirilmiş psikologlara veya klinik sosyal hizmetlilere suçluları yönlendirir.
Kaynak: TimeIt also accused the diocese shielded offenders and should have known these threats they posed.
Ayrıca, diyozisin suçluları koruduğunu ve bunun oluşturduğu tehditlerin farkında olması gerektiğini de iddia etti.
Kaynak: NPR News February 2014 CompilationThe suit involved JPMorgan's long-running business relationship with the late convicted sex offender, Jeffrey Epstein.
Dava, JPMorgan'ın merhum mahkum cinsel istismarcısı Jeffrey Epstein ile uzun süredir devam eden iş ilişkisini içeriyordu.
Kaynak: Financial TimesWell, good thing I was a nonviolent offender, otherwise I couldn't have left the state.
Pekala, iyi ki şiddet içermeyen bir suçluydum, aksi takdirde eyaletten ayrılamazdım.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 10Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir