pressurise the situation
durumu gerginleştirmek
They pressurised me to stay.
Beni burada kalmaya zorladılar.
One of these four chambers—the left ventricle—contracts most strongly to pressurise the blood.
Bu dört odacıkten biri—sol karıncık—kanın basınçlanması için en güçlü şekilde kasılır.
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
Rusya, Avrupa müşterilerine baskı yapmak için petrol ve doğalgaz tedarikini doğuya yönlendirme tehdidini kullanıyor.
Parents should not pressurise their children to excel in academics.
Ebeveynler çocuklarını akademik başarı için zorlamamalıdır.
The company tried to pressurise the employees into working longer hours.
Şirket, çalışanları daha uzun saatler çalışmaya zorlamaya çalıştı.
Peer pressure can sometimes pressurise individuals into making poor decisions.
Akran baskısı bazen kişileri kötü kararlar almaya zorlayabilir.
The government is under pressure to pressurise the industry to reduce carbon emissions.
Hükümet, endüstriyi karbon emisyonlarını azaltmaya zorlamak için baskı altında.
Bullying is a form of pressurising someone into doing things against their will.
Taciz, birinin iradesine karşı bir şey yapmaya zorlamanın bir şeklidir.
The coach should motivate players positively instead of pressurising them.
Antrenör, onları zorlamak yerine oyuncuları olumlu bir şekilde motive etmelidir.
It's important not to pressurise someone into making a decision they are not ready for.
Birinin hazır olmadığı bir karar vermeye zorlamamak önemlidir.
The media often pressurises celebrities to maintain a certain image in public.
Medya genellikle ünlülerin kamuda belirli bir imajı korumaları için baskı yapar.
The teacher should encourage students to learn at their own pace, not pressurise them to compete with others.
Öğretmen, öğrencileri kendi hızlarında öğrenmeye teşvik etmeli, onları başkalarıyla rekabet etmeye zorlamamalıdır.
Some people thrive under pressure, while others crumble when pressurised.
Bazı insanlar baskı altında gelişirken, diğerleri baskı altında çöker.
It starts with a standard 20 megawatt pressurised water reactor.
Standart bir 20 megavatlık basınçlı su reaktörü ile başlıyor.
Kaynak: Future World ConstructionAcross this region, how do you see these external forces pressurising and exploiting conflicts that are clearly already there?
Bu bölgede, bu dış güçlerin zaten açıkça var olan çatışmaları nasıl daha da kötüleştirdiğini ve istismar ettiğini görüyorsunuz?
Kaynak: Financial Times PodcastThe robot performed well in a pressurised chamber in the lab, first swimming in a circle and then free swimming.
Robot, laboratuvar ortamındaki basınçlı bir odede iyi performans gösterdi; önce dairesel olarak yüzdü, sonra serbestçe yüzdü.
Kaynak: Nature Magazine: TechnologyIn 1851 he received a US patent for one of the world's first ice-making machines, which harnessed the cooling properties of pressurised gases as they expanded.
1851'de, genişleyen basınçlı gazların soğutma özelliklerinden yararlanan dünyanın ilk buz yapma makinelerinden birine ilişkin ABD patentini aldı.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Those include inactivating satellites at the end of their useful life by venting pressurised materials or leftover fuel that might lead to explosions.
Bunlar, kullanımdan kaldırılan uyduları, patlamalara yol açabilecek basınçlı malzemeleri veya kalan yakıtı dışarıya salarak devre dışı bırakmayı içerir.
Kaynak: IELTS 18 READING TESTHe would now pit his little pink body against the hard vacuum of space, with nothing between them but a thin shell of metal or a pressurised suit.
Şimdi küçük pembe bedenini aralarında metal bir kabuk veya basınçlı bir tulumdan başka bir şey olmayan uzayın sert boşluğuna karşı koyacaktı.
Kaynak: The Economist (Summary)I spoke to one British woman who was pressurised by her abusive husband into entering into a surrogacy arrangement in order to pay off his debts.
Kocası tarafından onu şiddete uğratan bir İngiliz kadınla konuştum; borçlarını ödemek için bir vekalet düzenlemesine girmeye zorlandı.
Kaynak: Selected English short passagesThe idea is to pressurise the carbon dioxide so that it becomes a liquid. The fluid is then released into the dishwasher where it cleans the dishes all by itself.
Fikir, karbon dioksiti sıvı hale getirmek için basınçlandırmak. Sıvı daha sonra kendi kendine bulaşıkların üzerinde temizlik yapan bulaşık makinesine salınır.
Kaynak: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Residents could live, work and sleep inside the pressurised tubes with no need for space suits and with plenty of spare real estate for some low-gravity recreation.
Sakini, uzay giysilerine ihtiyaç duymadan ve düşük yerçekimeli eğlence için bol miktarda boş alana sahip, basınçlı tüplerde yaşayabilir, çalışabilir ve uyuyabilir.
Kaynak: The Economist Science and TechnologyRather than simply situating a Moon base inside a lava tube—domes and shiny buildings and all—they suggested that a section of such a tube could be pressurised with breathable air.
Bir ay üssünü bir lav tüpünün içine yerleştirmek yerine - kubbeli ve parlak binalar ve hepsi - böyle bir tüpün bir bölümünün nefes alınabilir hava ile basınçlandırılması önerildi.
Kaynak: The Economist Science and Technologypressurise the situation
durumu gerginleştirmek
They pressurised me to stay.
Beni burada kalmaya zorladılar.
One of these four chambers—the left ventricle—contracts most strongly to pressurise the blood.
Bu dört odacıkten biri—sol karıncık—kanın basınçlanması için en güçlü şekilde kasılır.
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
Rusya, Avrupa müşterilerine baskı yapmak için petrol ve doğalgaz tedarikini doğuya yönlendirme tehdidini kullanıyor.
Parents should not pressurise their children to excel in academics.
Ebeveynler çocuklarını akademik başarı için zorlamamalıdır.
The company tried to pressurise the employees into working longer hours.
Şirket, çalışanları daha uzun saatler çalışmaya zorlamaya çalıştı.
Peer pressure can sometimes pressurise individuals into making poor decisions.
Akran baskısı bazen kişileri kötü kararlar almaya zorlayabilir.
The government is under pressure to pressurise the industry to reduce carbon emissions.
Hükümet, endüstriyi karbon emisyonlarını azaltmaya zorlamak için baskı altında.
Bullying is a form of pressurising someone into doing things against their will.
Taciz, birinin iradesine karşı bir şey yapmaya zorlamanın bir şeklidir.
The coach should motivate players positively instead of pressurising them.
Antrenör, onları zorlamak yerine oyuncuları olumlu bir şekilde motive etmelidir.
It's important not to pressurise someone into making a decision they are not ready for.
Birinin hazır olmadığı bir karar vermeye zorlamamak önemlidir.
The media often pressurises celebrities to maintain a certain image in public.
Medya genellikle ünlülerin kamuda belirli bir imajı korumaları için baskı yapar.
The teacher should encourage students to learn at their own pace, not pressurise them to compete with others.
Öğretmen, öğrencileri kendi hızlarında öğrenmeye teşvik etmeli, onları başkalarıyla rekabet etmeye zorlamamalıdır.
Some people thrive under pressure, while others crumble when pressurised.
Bazı insanlar baskı altında gelişirken, diğerleri baskı altında çöker.
It starts with a standard 20 megawatt pressurised water reactor.
Standart bir 20 megavatlık basınçlı su reaktörü ile başlıyor.
Kaynak: Future World ConstructionAcross this region, how do you see these external forces pressurising and exploiting conflicts that are clearly already there?
Bu bölgede, bu dış güçlerin zaten açıkça var olan çatışmaları nasıl daha da kötüleştirdiğini ve istismar ettiğini görüyorsunuz?
Kaynak: Financial Times PodcastThe robot performed well in a pressurised chamber in the lab, first swimming in a circle and then free swimming.
Robot, laboratuvar ortamındaki basınçlı bir odede iyi performans gösterdi; önce dairesel olarak yüzdü, sonra serbestçe yüzdü.
Kaynak: Nature Magazine: TechnologyIn 1851 he received a US patent for one of the world's first ice-making machines, which harnessed the cooling properties of pressurised gases as they expanded.
1851'de, genişleyen basınçlı gazların soğutma özelliklerinden yararlanan dünyanın ilk buz yapma makinelerinden birine ilişkin ABD patentini aldı.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Those include inactivating satellites at the end of their useful life by venting pressurised materials or leftover fuel that might lead to explosions.
Bunlar, kullanımdan kaldırılan uyduları, patlamalara yol açabilecek basınçlı malzemeleri veya kalan yakıtı dışarıya salarak devre dışı bırakmayı içerir.
Kaynak: IELTS 18 READING TESTHe would now pit his little pink body against the hard vacuum of space, with nothing between them but a thin shell of metal or a pressurised suit.
Şimdi küçük pembe bedenini aralarında metal bir kabuk veya basınçlı bir tulumdan başka bir şey olmayan uzayın sert boşluğuna karşı koyacaktı.
Kaynak: The Economist (Summary)I spoke to one British woman who was pressurised by her abusive husband into entering into a surrogacy arrangement in order to pay off his debts.
Kocası tarafından onu şiddete uğratan bir İngiliz kadınla konuştum; borçlarını ödemek için bir vekalet düzenlemesine girmeye zorlandı.
Kaynak: Selected English short passagesThe idea is to pressurise the carbon dioxide so that it becomes a liquid. The fluid is then released into the dishwasher where it cleans the dishes all by itself.
Fikir, karbon dioksiti sıvı hale getirmek için basınçlandırmak. Sıvı daha sonra kendi kendine bulaşıkların üzerinde temizlik yapan bulaşık makinesine salınır.
Kaynak: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Residents could live, work and sleep inside the pressurised tubes with no need for space suits and with plenty of spare real estate for some low-gravity recreation.
Sakini, uzay giysilerine ihtiyaç duymadan ve düşük yerçekimeli eğlence için bol miktarda boş alana sahip, basınçlı tüplerde yaşayabilir, çalışabilir ve uyuyabilir.
Kaynak: The Economist Science and TechnologyRather than simply situating a Moon base inside a lava tube—domes and shiny buildings and all—they suggested that a section of such a tube could be pressurised with breathable air.
Bir ay üssünü bir lav tüpünün içine yerleştirmek yerine - kubbeli ve parlak binalar ve hepsi - böyle bir tüpün bir bölümünün nefes alınabilir hava ile basınçlandırılması önerildi.
Kaynak: The Economist Science and TechnologySıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir