| Plural | rapprochements |
diplomatic rapprochement
diplomatik yakınlaşma
seeking rapprochement
uzlaşma arayışı
There’re signs of rapprochement between George and his son.
George ile oğlu arasında yakınlaşmanın belirtileri var.
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
İki ülke arasında büyüyen bir yakınlaşmanın belirtileri vardı.
seek rapprochement with old enemies
Eski düşmanlarla yakınlaşma arayın.
attempt a rapprochement between the two parties
İki taraf arasında bir yakınlaşma girişimi.
achieve rapprochement through dialogue
Diyalog yoluyla yakınlaşma elde edin.
strive for rapprochement in international relations
Uluslararası ilişkilerde yakınlaşma için çabalayın.
promote rapprochement between different communities
Farklı topluluklar arasında yakınlaşmayı teşvik edin.
cultural rapprochement through exchange programs
Değişim programları yoluyla kültürel yakınlaşma.
a successful rapprochement between the warring factions
Savaşan gruplar arasında başarılı bir yakınlaşma.
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
Bay Trump'ın İran ile sert adam yaklaşımını kopyalamaya çalışması benzer bir yakınlaşma üretmedi.
Kaynak: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
Ancak Başkan Hassan Rouhani, Joe Biden'ın yönetimi altında Amerika ile potansiyel bir yakınlaşmayı tehlikeye atacak olan bu hamliyi desteklemedi.
Kaynak: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
Ancak, ne olursa olsun Beyaz Saray ile yakınlaşma yeni rejimi cesaretlendirdi.
Kaynak: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
İran ve Suudi Arabistan, bu yılın başlarında Çin'in arabuluculuğuyla bir yakınlaşma yaşadıktan sonra ilişkileri onarmaya çalışıyorlar.
Kaynak: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
Tipik bir gösteriyle başkanın başlattığı yakınlaşmaya şüpheyle bakanlar için diplomatik çıkmaz tümüyle öngörülebilirdi.
Kaynak: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
Güney Afrika'da olduğu gibi başka hiçbir yerde iyileşme ve yakınlaşma bu kadar test edilmedi.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
Bu son derece ciddi olay, bölgesel bir çatışma olasılığını o kadar artırırken, bir yakınlaşma olasılığını o kadar düşürür.
Kaynak: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
Bunun nedeni sadece ziyareti boyunca yaptığı diğer şeylerin açık bir yakınlaşma girişimi olması değildi.
Kaynak: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
Toplantı, geçmişte her iki tarafın da sık sık sert sözlü atışmalar yaptığı son dönemdeki yakınlaşma çabaları açısından önemli bir dönüm noktasıdır.
Kaynak: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
Analistler, Yunanistan Başbakanı Kyriakos Mitsotakis'in Haziran ayında elde ettiği büyük seçim zaferinin, uzun vadeli yakınlaşma hedefini takip etmesine olanak sağladığını söylüyor.
Kaynak: VOA Standard English_Europediplomatic rapprochement
diplomatik yakınlaşma
seeking rapprochement
uzlaşma arayışı
There’re signs of rapprochement between George and his son.
George ile oğlu arasında yakınlaşmanın belirtileri var.
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
İki ülke arasında büyüyen bir yakınlaşmanın belirtileri vardı.
seek rapprochement with old enemies
Eski düşmanlarla yakınlaşma arayın.
attempt a rapprochement between the two parties
İki taraf arasında bir yakınlaşma girişimi.
achieve rapprochement through dialogue
Diyalog yoluyla yakınlaşma elde edin.
strive for rapprochement in international relations
Uluslararası ilişkilerde yakınlaşma için çabalayın.
promote rapprochement between different communities
Farklı topluluklar arasında yakınlaşmayı teşvik edin.
cultural rapprochement through exchange programs
Değişim programları yoluyla kültürel yakınlaşma.
a successful rapprochement between the warring factions
Savaşan gruplar arasında başarılı bir yakınlaşma.
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
Bay Trump'ın İran ile sert adam yaklaşımını kopyalamaya çalışması benzer bir yakınlaşma üretmedi.
Kaynak: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
Ancak Başkan Hassan Rouhani, Joe Biden'ın yönetimi altında Amerika ile potansiyel bir yakınlaşmayı tehlikeye atacak olan bu hamliyi desteklemedi.
Kaynak: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
Ancak, ne olursa olsun Beyaz Saray ile yakınlaşma yeni rejimi cesaretlendirdi.
Kaynak: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
İran ve Suudi Arabistan, bu yılın başlarında Çin'in arabuluculuğuyla bir yakınlaşma yaşadıktan sonra ilişkileri onarmaya çalışıyorlar.
Kaynak: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
Tipik bir gösteriyle başkanın başlattığı yakınlaşmaya şüpheyle bakanlar için diplomatik çıkmaz tümüyle öngörülebilirdi.
Kaynak: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
Güney Afrika'da olduğu gibi başka hiçbir yerde iyileşme ve yakınlaşma bu kadar test edilmedi.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
Bu son derece ciddi olay, bölgesel bir çatışma olasılığını o kadar artırırken, bir yakınlaşma olasılığını o kadar düşürür.
Kaynak: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
Bunun nedeni sadece ziyareti boyunca yaptığı diğer şeylerin açık bir yakınlaşma girişimi olması değildi.
Kaynak: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
Toplantı, geçmişte her iki tarafın da sık sık sert sözlü atışmalar yaptığı son dönemdeki yakınlaşma çabaları açısından önemli bir dönüm noktasıdır.
Kaynak: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
Analistler, Yunanistan Başbakanı Kyriakos Mitsotakis'in Haziran ayında elde ettiği büyük seçim zaferinin, uzun vadeli yakınlaşma hedefini takip etmesine olanak sağladığını söylüyor.
Kaynak: VOA Standard English_EuropeSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir