request rehearings
Türkçe_tercüme
motion for rehearings
Türkçe_tercüme
petition for rehearings
Türkçe_tercüme
grant rehearings
Türkçe_tercüme
deny rehearings
Türkçe_tercüme
order rehearings
Türkçe_tercüme
seek rehearings
Türkçe_tercüme
rehearings denied
Türkçe_tercüme
rehearings granted
Türkçe_tercüme
for rehearings
Türkçe_tercüme
the defense attorney filed a motion requesting new rehearings based on newly discovered evidence.
İddianame avukabı, yeni keşfedilen delilere dayanarak yeni yargılama talebiyle bir dilekçe sundu.
the appellate court granted rehearings after the defendants claimed their trial was unfair.
İstinaf mahkemesi, savunmacılar yargılanmalarının adil olmadığını iddia ettikten sonra yeniden yargılama talebini kabul etti.
judges often deny rehearings when they believe the original ruling was legally sound.
Yargıçlar, orijinal kararın hukuki olarak doğru olduğuna inandıklarında yeniden yargılama taleplerini genellikle reddeder.
the lawyer appealed to the higher court seeking rehearings of the controversial case.
Savunma avukabı, tartışmalı davayla ilgili yeniden yargılama talebiyle üst mahkemeye başvurdu.
multiple delays have postponed the rehearings until next month.
Birden fazla gecikme, yeniden yargılama tarihini bir sonraki aya erteledi.
the court has scheduled rehearings for all pending appeals related to this matter.
Mahkeme, bu meseleyle ilgili tüm bekleyen temyiz talepleri için yeniden yargılama tarihleri ayırdı.
both parties agreed to conduct rehearings through a neutral arbitration panel.
Her iki taraf da nötr bir arbitraj paneli aracılığıyla yeniden yargılama yapmaya razı oldu.
legal experts predict the rehearings will set important precedents for future cases.
Hukuk uzmanları, yeniden yargılamanın gelecekteki davalara önemli öncelikler oluşturacağını öngörüyor.
the prosecution opposed the rehearings, arguing sufficient evidence already existed.
İddianame tarafı, yeterli delilin zaten mevcut olduğunu iddia ederek yeniden yargılama talebini karşı çıkardı.
due to scheduling conflicts, the scheduled rehearings have been pushed back three weeks.
Planlama çatışmaları nedeniyle planlanan yeniden yargılama üç hafta ertelendi.
the defendant's lawyer claimed procedural errors occurred and demanded rehearings.
Suçlu tarafın avukabı, prosedürel hataların meydana geldiğini iddia ederek yeniden yargılama talep etti.
request rehearings
Türkçe_tercüme
motion for rehearings
Türkçe_tercüme
petition for rehearings
Türkçe_tercüme
grant rehearings
Türkçe_tercüme
deny rehearings
Türkçe_tercüme
order rehearings
Türkçe_tercüme
seek rehearings
Türkçe_tercüme
rehearings denied
Türkçe_tercüme
rehearings granted
Türkçe_tercüme
for rehearings
Türkçe_tercüme
the defense attorney filed a motion requesting new rehearings based on newly discovered evidence.
İddianame avukabı, yeni keşfedilen delilere dayanarak yeni yargılama talebiyle bir dilekçe sundu.
the appellate court granted rehearings after the defendants claimed their trial was unfair.
İstinaf mahkemesi, savunmacılar yargılanmalarının adil olmadığını iddia ettikten sonra yeniden yargılama talebini kabul etti.
judges often deny rehearings when they believe the original ruling was legally sound.
Yargıçlar, orijinal kararın hukuki olarak doğru olduğuna inandıklarında yeniden yargılama taleplerini genellikle reddeder.
the lawyer appealed to the higher court seeking rehearings of the controversial case.
Savunma avukabı, tartışmalı davayla ilgili yeniden yargılama talebiyle üst mahkemeye başvurdu.
multiple delays have postponed the rehearings until next month.
Birden fazla gecikme, yeniden yargılama tarihini bir sonraki aya erteledi.
the court has scheduled rehearings for all pending appeals related to this matter.
Mahkeme, bu meseleyle ilgili tüm bekleyen temyiz talepleri için yeniden yargılama tarihleri ayırdı.
both parties agreed to conduct rehearings through a neutral arbitration panel.
Her iki taraf da nötr bir arbitraj paneli aracılığıyla yeniden yargılama yapmaya razı oldu.
legal experts predict the rehearings will set important precedents for future cases.
Hukuk uzmanları, yeniden yargılamanın gelecekteki davalara önemli öncelikler oluşturacağını öngörüyor.
the prosecution opposed the rehearings, arguing sufficient evidence already existed.
İddianame tarafı, yeterli delilin zaten mevcut olduğunu iddia ederek yeniden yargılama talebini karşı çıkardı.
due to scheduling conflicts, the scheduled rehearings have been pushed back three weeks.
Planlama çatışmaları nedeniyle planlanan yeniden yargılama üç hafta ertelendi.
the defendant's lawyer claimed procedural errors occurred and demanded rehearings.
Suçlu tarafın avukabı, prosedürel hataların meydana geldiğini iddia ederek yeniden yargılama talep etti.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir