The company is undergoing a major reorientation to focus on sustainability.
Şirket, sürdürülebilirliğe odaklanmak için büyük bir yeniden yapılanma sürecinden geçiyor.
She decided to undergo a personal reorientation after a life-changing event.
Hayat değiştiren bir olaydan sonra kişisel bir yeniden yapılanma sürecinden geçme kararı aldı.
The reorientation of the business strategy led to increased profitability.
İş stratejisinin yeniden yönlendirilmesi, karlılığın artmasına yol açtı.
The team needs a reorientation to adapt to the new market trends.
Yeni pazar trendlerine uyum sağlamak için ekip bir yeniden yönlendirmeye ihtiyaç duyuyor.
He is seeking career reorientation after feeling stuck in his current job.
Mevcut işinde sıkıldığını hissedince kariyer yeniden yönlendirmesi arıyor.
The reorientation of the curriculum aimed to better meet students' needs.
Müfredatın yeniden yönlendirilmesi, öğrencilerin ihtiyaçlarını daha iyi karşılamayı amaçlıyordu.
The reorientation of the project timeline caused delays in the deliverables.
Proje zaman çizelgesinin yeniden yönlendirilmesi, teslimatlarında gecikmelere neden oldu.
They are planning a reorientation of the advertising campaign to target a new demographic.
Yeni bir demografik hedef kitleye ulaşmak için reklam kampanyasının yeniden yönlendirilmesi planlanıyor.
The reorientation of the company's values was met with mixed reactions from employees.
Şirketin değerlerinin yeniden yönlendirilmesi, çalışanlardan karışık tepkilerle karşılandı.
She went through a period of self reorientation to align her goals with her values.
Hedeflerini değerleriyle uyumlu hale getirmek için kendini yeniden yönlendirme dönemi geçirdi.
And so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems.
Sistemlerimizin teliflendirme sistemlerinde oldukça büyük bir yeniden yapılanma gerçekleştirdik.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionHe argues that the treaty needs to be seen in the context of a policy “reorientation” in the euro zone since Mr Hollande took over.
Kendisi, Mr Hollande'ın göreve gelmesinden bu yana euro bölgesinde bir politika “yönelim değişikliği” bağlamında anlaşılması gerektiğini savunuyor.
Kaynak: The Economist (Summary)I'd always enjoyed gazing at trees and listening to the woodland winds, but it takes an intentional reorientation of the mind and the senses to attend to moss.
Her zaman ağaçlara bakmayı ve orman rüzgarlarını dinlemeyi severdim, ancak yosuna dikkat etmek için zihnin ve duyuların kasıtlı bir yeniden yönlendirmesi gerekir.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Scientists describe adolescence as a social reorientation as teenagers begin to spend as much or more time with their friends than with their parents.
Bilim insanları, ergenliği, gençlerin ebeveynlerinden daha fazla veya o kadar zaman arkadaşlarıyla geçirmeye başladığı bir sosyal yeniden yönelim olarak tanımlar.
Kaynak: TED-Ed (video version)And he believes that the Saudi move has to be understood as part of a broader reorientation of the country's international relationships taking place under Mohammed bin Salman.
Ve kendisi, Suudi hamlesinin Mohammed bin Salman'ın yönetiminde gerçekleşen ülkenin uluslararası ilişkilerinin daha geniş bir yeniden yönlendirmesinin bir parçası olarak anlaşılması gerektiğini düşünüyor.
Kaynak: Financial Times PodcastAnd so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems. We lowered the cost of benefits by 58 percent, because benefits are like a regressive tax, you pay the same amount no matter what your salary is.
Sistemlerimizin teliflendirme sistemlerinde oldukça büyük bir yeniden yapılanma gerçekleştirdik. Yan hakların maliyetini %58 oranında düşürdük, çünkü yan haklar geriye dönük bir vergi gibidir, maaşınız ne olursa olsun aynı miktarı ödersiniz.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionThe company is undergoing a major reorientation to focus on sustainability.
Şirket, sürdürülebilirliğe odaklanmak için büyük bir yeniden yapılanma sürecinden geçiyor.
She decided to undergo a personal reorientation after a life-changing event.
Hayat değiştiren bir olaydan sonra kişisel bir yeniden yapılanma sürecinden geçme kararı aldı.
The reorientation of the business strategy led to increased profitability.
İş stratejisinin yeniden yönlendirilmesi, karlılığın artmasına yol açtı.
The team needs a reorientation to adapt to the new market trends.
Yeni pazar trendlerine uyum sağlamak için ekip bir yeniden yönlendirmeye ihtiyaç duyuyor.
He is seeking career reorientation after feeling stuck in his current job.
Mevcut işinde sıkıldığını hissedince kariyer yeniden yönlendirmesi arıyor.
The reorientation of the curriculum aimed to better meet students' needs.
Müfredatın yeniden yönlendirilmesi, öğrencilerin ihtiyaçlarını daha iyi karşılamayı amaçlıyordu.
The reorientation of the project timeline caused delays in the deliverables.
Proje zaman çizelgesinin yeniden yönlendirilmesi, teslimatlarında gecikmelere neden oldu.
They are planning a reorientation of the advertising campaign to target a new demographic.
Yeni bir demografik hedef kitleye ulaşmak için reklam kampanyasının yeniden yönlendirilmesi planlanıyor.
The reorientation of the company's values was met with mixed reactions from employees.
Şirketin değerlerinin yeniden yönlendirilmesi, çalışanlardan karışık tepkilerle karşılandı.
She went through a period of self reorientation to align her goals with her values.
Hedeflerini değerleriyle uyumlu hale getirmek için kendini yeniden yönlendirme dönemi geçirdi.
And so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems.
Sistemlerimizin teliflendirme sistemlerinde oldukça büyük bir yeniden yapılanma gerçekleştirdik.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionHe argues that the treaty needs to be seen in the context of a policy “reorientation” in the euro zone since Mr Hollande took over.
Kendisi, Mr Hollande'ın göreve gelmesinden bu yana euro bölgesinde bir politika “yönelim değişikliği” bağlamında anlaşılması gerektiğini savunuyor.
Kaynak: The Economist (Summary)I'd always enjoyed gazing at trees and listening to the woodland winds, but it takes an intentional reorientation of the mind and the senses to attend to moss.
Her zaman ağaçlara bakmayı ve orman rüzgarlarını dinlemeyi severdim, ancak yosuna dikkat etmek için zihnin ve duyuların kasıtlı bir yeniden yönlendirmesi gerekir.
Kaynak: The Guardian (Article Version)Scientists describe adolescence as a social reorientation as teenagers begin to spend as much or more time with their friends than with their parents.
Bilim insanları, ergenliği, gençlerin ebeveynlerinden daha fazla veya o kadar zaman arkadaşlarıyla geçirmeye başladığı bir sosyal yeniden yönelim olarak tanımlar.
Kaynak: TED-Ed (video version)And he believes that the Saudi move has to be understood as part of a broader reorientation of the country's international relationships taking place under Mohammed bin Salman.
Ve kendisi, Suudi hamlesinin Mohammed bin Salman'ın yönetiminde gerçekleşen ülkenin uluslararası ilişkilerinin daha geniş bir yeniden yönlendirmesinin bir parçası olarak anlaşılması gerektiğini düşünüyor.
Kaynak: Financial Times PodcastAnd so we did a pretty massive reorientation of our compensation systems. We lowered the cost of benefits by 58 percent, because benefits are like a regressive tax, you pay the same amount no matter what your salary is.
Sistemlerimizin teliflendirme sistemlerinde oldukça büyük bir yeniden yapılanma gerçekleştirdik. Yan hakların maliyetini %58 oranında düşürdük, çünkü yan haklar geriye dönük bir vergi gibidir, maaşınız ne olursa olsun aynı miktarı ödersiniz.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir