Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
İflas ve reddedilme, medeniyetimizin üzerinden atladığı ve somersault yaptığı yaylı genişliklerdir, ancak vahşi, kıtlığın elastik olmayan gövdesi üzerinde durmaktadır.
a repudiation of the allegations
iddiaların reddedilmesi
the repudiation of traditional values
geleneksel değerlerin reddedilmesi
a clear repudiation of the contract
sözleşmenin açık bir reddedilmesi
the repudiation of her former beliefs
eski inançlarının reddedilmesi
the repudiation of authority
otoritenin reddedilmesi
a repudiation of the proposal
önerinin reddedilmesi
the repudiation of scientific evidence
bilimsel kanıtların reddedilmesi
a public repudiation of the statement
açıklamanın kamuya açık reddedilmesi
the repudiation of a political ideology
bir siyasi ideolojinin reddedilmesi
a repudiation of the rumors
dedikoduların reddedilmesi
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
Bu, pek çoğunun umduğu gibi Trump ve Trumpizm'in tam bir reddi değildi.
Kaynak: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
Lesley Stahl: Sizin seçiminiz onun başkanlığına bir reddi midir, sizce?
Kaynak: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
Manchin'in açıklaması, Biden'ın ve partisinin en önemli hedefinin şaşırtıcı bir reddiydi.
Kaynak: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
İlk olarak, kadınların, muhafazakar çevrelerin çekirdek devrimci ideali olarak gördükleri peçe reddinin yaygın olması.
Kaynak: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
Bu, son 10 yıldır Tayland siyasetini domine eden muhafazakar, askeri destekli partilerin tam bir reddi oldu.
Kaynak: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
Kadın pazarı için tasarlanmış popüler bir aşk hikayesi ancak açık bir reddetme uyandıran.
Kaynak: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Yani 20. yüzyılın ortalarındaki sivil haklar hareketine geçtiğinizde, şık giyimli Afrikalı Amerikalı, beyaz üstünlüğünün görsel ve sembolik bir reddiydi.
Kaynak: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Afrikalı Amerikalı, beyaz üstünlüğünün görsel ve sembolik bir reddiydi.
Kaynak: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
Ancak çocuklar, bu tür reddlerden habersiz dünyaya gelir; gölgeli yanlarımıza koyduğumuz şeyler, çocuklarımızın genç hayatlarının öğle güneşinde ortaya çıkabilir.
Kaynak: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
Bu nedenle, eylemlerimizin başka bir yorumunu arıyor ve bizi bir iftira olarak gördüğümüz şeyin reddiyle ikna olmaktan reddeden arkadaşlarımızı çok adaletsiz buluyoruz.
Kaynak: Analysis of the Heart (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir