ruffle

[ABD]/ˈrʌfl/
[İngiltere]/ˈrʌfl/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

vt. Katlar veya kırışıklıklar oluşturmak; rahatsız etmek; disturb; hızlıca çevirmek
vi. Kırışık hale gelmek; rahatsız olmak; sürekli hafifçe vurmak
n. Bir kat veya kırışıklık; öfke; kaos; bir dizi hafif vurma.

İfadeler ve Kalıplar

ruffle feathers

tüyleri kabartmak

ruffled skirt

ıslıklı etek

ruffled collar

fırfırlı yakalı

ruffle detail

fırfır detayı

Örnek Cümleler

ruffle the surface of the lake

gölün yüzeyini dalgalandırmak

a blouse with a high ruffled neck.

Yüksek fırfırlı yakalı bir bluz.

ruffle the pages to find an illustration

bir illüstrasyon bulmak için sayfaları karıştırmak

a book that is bound to ruffle some people.

bazı insanları rahatsız etme potansiyeli olan bir kitap.

nothing ever seemed to ruffle her.

hiçbir şey onu rahatsız gibi görünmedi.

he ruffled her hair affectionately.

onun saçlarını sevgiyle karıştırdı.

the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.

akşam meltemi, bahçedeki göletin yüzeyini dalgalandırdı.

a satin skirt with insets of ruffled chiffon

diz boyu, saten bir etek ve fırfır detaylı şifon eklemeler

Her blouse has a ruffle of lace around the neck.

Bluzunun boynunda dantel bir fırfırı var.

Her taunts ruffled his pride.

Alayları onun gururunu incitti.

a ruffle showing at the edge of the sleeve. See also Synonyms at seem

kolun kenarında görünen bir frill. Ayrıca görünmek için Eşanlamlılara bakın

Lancaster had been ruffled by her questions.

Lancaster, onun sorularıyla rahatsız olmuştu.

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

Tüm bu grevden bahsetmek, yönetimin tüyleriini dikti.

His boss yelled at him and ruffled his feathers.

Patronu ona bağırdı ve tüyleriini dikti.

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Eş anlamlılar bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.

Öğretmenlerine göre, Nick her zaman tüyleriini dikmiş olanları yatıştırmaya ve her zaman sınıf arkadaşlarına ve arkadaşlarına destek olmaya çalışan tatlı ve sevgi dolu bir çocuktu.

The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.

Sabahın rüzgarı, haliç suyunu dalgalandırdı ve mangrovlar arasında fısıldadı, küçük dalgalar ise artan bir hızla çakıllı kumsalda çarptı.

Gerçek Dünya Örnekleri

Two Thanksgiving traditions that might not ruffle turkey's feathers.

İki Şükran Günü geleneği, hindi'nin tüylerini kabartmayabilir.

Kaynak: CNN Listening November 2013 Collection

I'm not intending to ruffle anyone's feathers.

Kimsenin tüylerini kabartmayı amaçlamıyorum.

Kaynak: Emma's delicious English

Designers are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.

Tasarımcılar, geleceğin, dalgalı püsküllerini şekillendirmek için tel telini kumaş kenarlarından geçiriyor.

Kaynak: VOA Standard October 2013 Collection

And Shari won't mind if her arrival at the Kentucky show ruffles her competitor's feathers.

Ve Shari, Kentucky gösterisinde görünüşü rakiplerinin tüylerini kabartsa bile sorun etmeyecektir.

Kaynak: National Geographic Science Popularization (Video Version)

She's already ruffling some feathers in Washington.

Zaten Washington'da bazı insanların tüylerini kabartıyor.

Kaynak: Financial Times

But this pageantry saw some feathers ruffled as well.

Ancak bu gösteriş de bazı insanların tüylerini kabarttı.

Kaynak: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Let's just say it ruffles me...

Sadece beni rahatsız ettiğini söyleyelim...

Kaynak: Modern Family Season 01

A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.

Aniden esen bir rüzgar, sakin gölün yüzeyini dalgalandırdı.

Kaynak: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Meera ruffled Bran's hair. " He's our prince" .

Meera, Bran'ın saçlarını karıştırdı. "O bizim prensimiz".

Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.

Burada kimsenin tüylerini kabartmaya çalışmıyorum.

Kaynak: Emma's delicious English

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir