saisir

[ABD]/se.ze/
[İngiltere]/sɛ.ziʁ/

Çeviri

v. bir şeyi hızla veya sıkıca yakalamak, kavramak veya ele geçirmek; bir şeyi aniden yakalamak veya kapmak.

İfadeler ve Kalıplar

saisir la vie

Turkish_translation

saisir l'occasion

Turkish_translation

saisir la balle au bond

Turkish_translation

saisir le sens

Turkish_translation

Örnek Cümleler

you must saisir cette opportunité avant qu'elle ne disparaisse.

Bu fırsatı kaçırmadan yakalamalısınız.

elle a saisi la main de son enfant pour traverser la rue.

Çocuklarının elini tutarak sokağı geçti.

les scientifiques ont saisi l'essence du phénomène.

Bilim insanları olayın özünü yakaladılar.

il a saisi l'importance de cette réunion cruciale.

Bu önemli toplantının önemini fark etti.

nous devons saisir cette occasion unique qui se présente.

Karşımıza çıkan bu eşsiz fırsatı yakalamalıyız.

le policier a saisi le voleur en flagrant délit.

Polis, hırsızı suçüstü yakaladı.

elle n'a pas saisi le sens de mes paroles.

Benim sözlerimin anlamını anlamadı.

les enquêteurs ont saisi les documents compromettants.

Araştırmacılar, suçlayıcı belgeleri ele geçirdiler.

il a saisi le livre et l'a lu en une nuit.

Kitabı yakaladı ve bir gecede okudu.

l'entreprise a saisi une nouvelle chance de se développer.

Şirket, gelişmek için yeni bir şans yakaladı.

elle a saisi l'occasion de voyager à l'étranger.

Yurt dışına seyahat etme fırsatını yakaladı.

les pompiers ont saisi l'équipement pour sauver la victime.

İtfaiyeciler, kurbanı kurtarmak için ekipmanları ele geçirdiler.

il a vite saisi comment utiliser ce nouvel outil.

Bu yeni aracı nasıl kullanacağını çabucak anladı.

le juge a saisi les biens du coupable.

Hakim, suçluya ait malları ele geçirdi.

nous avons saisi l'humour de la situation.

Durumun mizahını anladık.

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir