scapegoat

[ABD]/'skeɪpgəʊt/
[İngiltere]/'skepɡot/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. başkalarının hatalarından dolayı suçlanan veya ceza verilen kişi; bir günah keçisi aramak

Örnek Cümleler

They were made the scapegoats for the misfire of the program.

Programın başarısızlığı için günah keçisi olarak kullanıldılar.

He has been made a scapegoat for the company’s failures.

Şirketin başarısızlıkları için bir günah keçisi olarak kullanıldı.

The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.

Yaşlı huysuz, yeni bir günah keçisi buldu ve bu beni kurtardı.

She was made the scapegoat for the team's failure.

Takımın başarısızlığı için günah keçisi olarak kullanıldı.

He was unfairly made the scapegoat for the company's financial losses.

Şirketin mali kayıpları için haksız yere günah keçisi olarak kullanıldı.

The politician tried to use the issue as a scapegoat for his own mistakes.

Politikacı, kendi hataları için bu konuyu bir günah keçisi olarak kullanmaya çalıştı.

Don't make him the scapegoat for everything that goes wrong.

Her şey ters giderken onu suçlu olarak göstermeyin.

The manager tried to find a scapegoat to blame for the project's delays.

Yöneticisi, projenin gecikmeleri için suçlu gösterecek birini bulmaya çalıştı.

She felt like a scapegoat in her own family, always blamed for things she didn't do.

Kendi ailesinde sürekli olarak yapmadığı şeyler için suçlu gösterilen bir günah keçisi gibi hissediyordu.

The company used the economic downturn as a scapegoat for their poor performance.

Şirket, kötü performanslarını örtbas etmek için ekonomik düşüşü bir günah keçisi olarak kullandı.

He refused to be a scapegoat for their failed relationship.

Başarısız ilişkileri için bir günah keçisi olmak istemedi.

The media often serves as a scapegoat for societal problems.

Medya genellikle toplumsal sorunlar için bir günah keçisi olarak hizmet eder.

She didn't want to be used as a scapegoat for their team's mistakes.

Takımlarının hataları için bir günah keçisi olarak kullanılmak istemedi.

Gerçek Dünya Örnekleri

Why should Gimpy be the scapegoat?

Neden Gimpy suçlu gösterilmeli?

Kaynak: Flowers for Algernon

And of course, somebody had to be blamed. There had to be a scapegoat!

Elbette, birinin suçlu gösterilmesi gerekiyordu. Bir günah keçisi olmalıydı!

Kaynak: What it takes: Celebrity Interviews

So, if someone is unfairly blamed for something, that person could be called a scapegoat.

Yani, biri bir şey yüzünden haksız yere suçlu gösterilirse, o kişi bir günah keçisi olarak adlandırılabilir.

Kaynak: VOA Special August 2022 Collection

The builder of a new apartment building became the scapegoat for changes to the neighborhood.

Yeni bir apartman binası inşa eden kişi, mahalledeki değişiklikler için günah keçisi oldu.

Kaynak: VOA Special August 2022 Collection

His lawyer suggested he was a scapegoat – someone who is unfairly blamed for something that others did.

Avukatı, başkalarının yaptığı bir şey yüzünden haksız yere suçlu gösterilen birisi olan bir günah keçisi olduğunu öne sürdü.

Kaynak: VOA Special February 2023 Collection

To be more exact, we are talking about a scapegoat.

Daha kesin olmak gerekirse, bir günah keçisinden bahsediyoruz.

Kaynak: VOA Special August 2022 Collection

Because Mr. Jessup was setting up Catherine as a scapegoat.

Çünkü Bay Jessup, Catherine'i bir günah keçisi olarak göstermeye çalışıyordu.

Kaynak: The Good Place Season 2

Exxon says New Hampshire is looking for money and a scapegoat.

Exxon, New Hampshire'in para ve bir günah keçisi aradığını söylüyor.

Kaynak: NPR News April 2013 Collection

When we feel helpless later in life, fear makes us scapegoat others.

Hayatımızda daha sonra çaresiz hissettiğimizde, korku bizi başkalarını günah keçisi yapmaya yöneltir.

Kaynak: Newsweek

Experts with Merriam Webster say " scapegoat" is connected to religion.

Merriam Webster uzmanları "günah keçisi" ile din arasında bir bağlantı olduğunu söylüyor.

Kaynak: VOA Special August 2022 Collection

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir