And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
Ve çevirmeninin özneliliği ve metnin açık sistemi, edebi eserlerin yeniden çevrilmesi için yeni bir ufuk açmıştır.
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
İnsanlığın karşı karşıya olduğu çağdaş ekolojik kriz, öznelik-nesnellik çiftliğinin felsefesinde ruhani kökenlere sahiptir.
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
Bu noktada, bir sistemin diğer sistemi yorumlamasında subjektifliğinin ve amacının farkında olmamız gerektiğini vurgulamak istiyorum.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Kant; tarih felsefesi; teleoloji; düzenleyici ilke; düalizm; antinom; "İnsan olmak nedir?" aşkınsal özne; tarihsellik olmaması; nihai endişe.
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
Öznellik, bireylerin çevrelerindeki dünyayı algılama biçimini etkileyebilir.
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
Sanatın yorumlanması genellikle öznel bir düzey içerir.
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
Öznellik karar alma süreçlerinde rol oynar.
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
Edebi analiz, okuyucunun öznelliği tarafından etkilenebilir.
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
Gazetecilikteki öznellik, haberlerin nasıl bildirildiğini etkileyebilir.
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
Kişisel önyargılar, karar vermede öznelliğe yol açabilir.
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
Öznellik, etik ve ahlak tartışmalarında sıklıkla bulunur.
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
Öznellik, öznel görevlerdeki performansın değerlendirilmesini etkileyebilir.
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
Kültürel farklılıklar, farklı toplumlardaki öznelikteki farklılıklara yol açabilir.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
Ve çevirmeninin özneliliği ve metnin açık sistemi, edebi eserlerin yeniden çevrilmesi için yeni bir ufuk açmıştır.
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
İnsanlığın karşı karşıya olduğu çağdaş ekolojik kriz, öznelik-nesnellik çiftliğinin felsefesinde ruhani kökenlere sahiptir.
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
Bu noktada, bir sistemin diğer sistemi yorumlamasında subjektifliğinin ve amacının farkında olmamız gerektiğini vurgulamak istiyorum.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Kant; tarih felsefesi; teleoloji; düzenleyici ilke; düalizm; antinom; "İnsan olmak nedir?" aşkınsal özne; tarihsellik olmaması; nihai endişe.
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
Öznellik, bireylerin çevrelerindeki dünyayı algılama biçimini etkileyebilir.
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
Sanatın yorumlanması genellikle öznel bir düzey içerir.
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
Öznellik karar alma süreçlerinde rol oynar.
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
Edebi analiz, okuyucunun öznelliği tarafından etkilenebilir.
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
Gazetecilikteki öznellik, haberlerin nasıl bildirildiğini etkileyebilir.
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
Kişisel önyargılar, karar vermede öznelliğe yol açabilir.
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
Öznellik, etik ve ahlak tartışmalarında sıklıkla bulunur.
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
Öznellik, öznel görevlerdeki performansın değerlendirilmesini etkileyebilir.
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
Kültürel farklılıklar, farklı toplumlardaki öznelikteki farklılıklara yol açabilir.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir