he left behind him a manuscript which was subsequently published.
ardında daha sonra yayınlanan bir manüsript bıraktı.
the Earl of Pembroke subsequently rebelled against Henry III.
Pembroke Kontu daha sonra Henry III'e karşı ayaklandı.
Blood culture subsequently returned positive for Clostridium Septicum.
Kan kültürü daha sonra Clostridium Septicum için pozitif çıktı.
It subsequently emerged that he had known about the deal all along.
Bununla birlikte, onun anlaşmadan haberi olduğunun ortaya çıktığı daha sonra anlaşıldı.
Nearly one hundred of them were subsequently tried,convicted and imprisoned.
Yaklaşık yüz tanesi daha sonra yargılandı, suçlu bulundu ve hapsedildi.
Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years’ imprisonment.
Brooke tutuklandı ve daha sonra beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands.
Ardından, beşliğin Almanya ve Hollanda'da coşkuyla kucaklandığı yurt dışına gitti.
subsequently reexport them to the United States, thereby avoiding the regular tariffs structure.
Daha sonra bunları normal tarifeler yapısını önlemek için Amerika Birleşik Devletleri'ne yeniden ihraç ettiler.
Objective: Sedentary lifestyle and western diet promote subacute-chronic inflammation, obesity and subsequently dysglycemia.
Amaç: Sedanter yaşam tarzı ve batı diyeti, subakut-kronik iltihabı, obeziteyi ve sonuç olarak disglisemiye yol açar.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
Mahkeme, Kongrenin, devredilen hakların, daha sonra çıkarılan yönetmelikler tarafından ortadan kaldırılmasına karşı güvence altında olmasının amaçlandığını tespit etti.
Ethyl phenylacrylate intermediate bringing a double bond was introduced first,which is subsequently transformed into triketone and then DCM was obtained with high purity.
İlk olarak, çift bağ getiren etil fenilakrilat ara maddesi tanıtıldı; bu daha sonra triketona dönüştürüldü ve ardından DCM yüksek saflıkta elde edildi.
The method describes the obtention of new dendrimeric structures from the selection and synthesis of dendrimers that are subsequently coupled to carrier molecules.
Yöntem, taşıyıcı moleküllere daha sonra bağlanacak olan dendrimerlerin seçimi ve sentezi yoluyla yeni dendrimerik yapılar elde edilmesini tanımlamaktadır.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Sessiz bir yönlendirme, ardından basunlardan çıkar ve piyanonun dolaşıp duran temasını üstlenirken, piyano kendisi pp semikuver eşliğine geçer.
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
Emlak sigorta sözleşmesi yürürlüğe girdiğinde, sigorta işareti olarak hizmet veren ve sigorta mal varlıklarının satış, hibe, katılım ve devredilmesini bekleyen kişilere bir fayda ulaşır, çünkü toplantı gerçekleştiğinde sigorta kârı alıcının sigorta teklifini değiştirmesi gerekir.
The economy raised aspirations that it has subsequently failed to meet.
Ekonomi, daha sonra karşılanamayan beklentileri artırdı.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveJust as I know that Mr. Sherrington was subsequently murdered.
Mr. Sherrington'un daha sonra öldürüldüğünü bildiğim gibi.
Kaynak: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The Cessna subsequently crashed into mountains in southwest Virginia.
Cessna, daha sonra güneybatı Virginia'daki dağlara çarptı.
Kaynak: BBC Listening Collection June 2023But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.
Ancak şimdi, durgunluk ve daha sonra yetersiz büyüme, etkisini göstermeye başlıyor.
Kaynak: The Economist - InternationalDo you feel like you been personally deceived now after you found out subsequently that the defeat devices...
Defans mekanizmalarını daha sonra öğrendikten sonra kendinize aldanmış hissediyor musunuz...?
Kaynak: NPR News October 2015 CollectionOh, subsequently, if we win any awards, I speak first.
Ah, daha sonra eğer herhangi bir ödül alırsak, ben konuşurum.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 10Participants were subsequently asked to solve a series of anagrams.
Katılımcılar daha sonra bir dizi anagramı çözmeleri istendi.
Kaynak: Intermediate and advanced English short essay.Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
Pierre Salinger, Kaliforniya'dan senatör olarak atandı ancak daha sonra ilk seçimini kaybetti.
Kaynak: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They lead to higher evaporation of water and subsequently more rain.
Bu, suyun daha fazla buharlaşmasına ve daha sonra daha fazla yağmura yol açar.
Kaynak: VOA Standard English_AfricaAnd Officer Brentley Vinson subsequently fired his weapon, striking the subject.
Ve Memur Brentley Vinson daha sonra silahını ateşleyerek şahsa isabet etti.
Kaynak: NPR News September 2016 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir