political superstructure
siyasi üst yapı
economic superstructure
ekonomik üst yapı
social superstructure
toplumsal üst yapı
the reaction of the superstructure on the economic base
süper yapının ekonomik temele tepkisi
With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.
Ekonomik temeldeki değişikliklerle birlikte tüm devasa süper yapı daha veya daha az hızlı bir şekilde dönüşür.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
Üst yapı ve öznel eylem arasındaki karşı koyma, toplumun evrim sürecinde ortaya çıkan dengesizlik ve esnekliğin önemli bir nedenidir.
A high gloss durable finish for exposed surfaces in non-immersed areas (decks, superstructures, topsides, etc.
Dış yüzeylerde (dekler, süper yapılar, üst kısımlar vb.) yüksek parlaklığa sahip dayanıklı bir yüzey.
The superstructure of the building was designed to withstand strong winds.
Yapının süper yapısı, güçlü rüzgarlara dayanacak şekilde tasarlanmıştır.
The ship's superstructure included the bridge and navigation areas.
Geminin süper yapısı, köprüyü ve navigasyon alanlarını içeriyordu.
The superstructure of society often reflects its values and beliefs.
Toplumun süper yapısı genellikle değerlerini ve inançlarını yansıtır.
The superstructure of the organization needed to be reorganized for better efficiency.
Kurumun süper yapısı daha iyi verimlilik için yeniden düzenlenmesi gerekiyordu.
The superstructure of the company was expanded to accommodate its growing workforce.
Şirketin süper yapısı, büyüyen işgücünü barındıracak şekilde genişletildi.
The superstructure of the political system was criticized for its lack of transparency.
Siyasi sistemin süper yapısı, şeffaflık eksikliği nedeniyle eleştirildi.
The superstructure of the theory was built upon years of research and experimentation.
Teorinin süper yapısı, yıllarca süren araştırma ve deneyler üzerine kurulmuştur.
The superstructure of the argument was weak and easily refuted.
Argümanın süper yapısı zayıftı ve kolayca çürütülebilirdi.
The superstructure of the project required careful planning and coordination.
Projenin süper yapısı dikkatli planlama ve koordinasyon gerektiriyordu.
The superstructure of the economy was supported by various industries and sectors.
Ekonominin süper yapısı çeşitli endüstriler ve sektörler tarafından destekleniyordu.
You've pulled the superstructure down and buried yourself.
Kendinizi gömerek süper yapıyı yıkmışsınız.
Kaynak: Yes, Minister Season 1Or are you just a cell, in the human civilization superstructure?
Ya da insan medeniyetinin süper yapısında sadece bir hücre misiniz?
Kaynak: Listening DigestSo yeah, superstructure starts to get pulled under.
Evet, süper yapı aşağı çekilmeye başlıyor.
Kaynak: The Secrets of the TitanicUnderneath the entire superstructure there's enough lumber to build about 42 large houses.
Tüm süper yapının altında yaklaşık 42 büyük ev inşa etmek için yeterince kereste var.
Kaynak: CNN 10 Student English October 2018 CollectionTo fit even more cabins and amenities, superstructures became wider, which shortened the bow.
Daha fazla kulübe ve olanak sığdırmak için, süper yapılar daha genişti, bu da pruvanın kısalmasına neden oldu.
Kaynak: Vox opinionIt will send the linguists back to India with their tape recorders, because it undermines the critical superstructure of their methodology.
Çünkü metodolojilerinin kritik süper yapısını zayıflatıyor, dilbilimcileri ses kayıt cihazlarıyla Hindistan'a geri gönderecek.
Kaynak: Flowers for AlgernonThe West, in rebuilding its foundations, has gone far to destroy the superstructure.
Temellerini yeniden inşa eden Batı, süper yapıyı yok etme noktasına geldi.
Kaynak: Southwest Associated University English TextbookFirst and foremost, just as Karl Marx once put it, " the economic basis determines the superstructure" .
Her şeyden önce, Karl Marx'ın bir zamanlar dediği gibi,
Kaynak: Xue Fei's Graduate School Entrance Exam EssayAt Edwards Air Force Base, Guppy's upper superstructure was later redesigned and reconstructed.
On a foundation of inadequate material prosperity they reared, centuries ago, the superstructure of a great culture.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir