testamentary trust
vasiyetname yoluyla kurulan tröst
biblical testament
İncil vasiyeti
old testament
Eski Ahit
new testament
Yeni Ahit
a commentary on the Old Testament.
Eski Ahit üzerine bir yorum.
the Old Testament prophet, Jeremiah.
Eski Ahit peygamberi Yeremya.
the Epistles of the New Testament;
Yeni Ahit'in mektupları;
His success is a testament to his skills.
Onun başarısı, becerilerine bir kanıt niteliğindedir.
the canonical Gospels of the New Testament.
Yeni Ahit'in kanonik incilleri.
the prophetic books of the Old Testament.
Eski Ahit'in kehanet kitapları.
growing attendance figures are a testament to the event's popularity.
Artan katılım sayıları, etkinliğin popülerliğinin bir kanıtıdır.
The spacious plan of the city is a testament to the foresight of its founders.
Şehrin geniş planı, kurucularının öngörüsünün bir kanıtıdır.
Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.
Yeni Ahit apokrifleri bu detaylara girse de, bazıları oldukça kapsamlıdır.
On the one hand, the Old Testament expresses the strongly conflictive and suspensefuldramatic plot under the influence of historical and religious conscious factors.
Bir yandan, Eski Ahit, tarihi ve dini bilinç faktörlerinin etkisi altında şiddetli, çatışmacı ve heyecanlı bir olay örgüsünü ifade eder.
Hellenistic or Koine (meaning common) Greek has been proved to be the language of the New Testament period through the discoveries among the Greek papyri.
Helenistik veya Koine (ortak anlamına gelen) Yunancanın, Yunan papirüsleri arasında yapılan keşifler aracılığıyla Yeni Ahit dönemi dili olduğu kanıtlanmıştır.
In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
Eski Ahit'te, büyük bir balık tarafından yutulan ve üç gün sonra zarar görmeden kusulan bir peygamber.
His life is a testament that public service is a noble calling.
Onun hayatı, kamu hizmetinin asil bir meslek olduğunu kanıtlayan bir delil niteliğindedir.
Kaynak: CNN 10 Student English December 2018 CollectionOur alliance is a testament to the transformative power of freedom.
Müttefikliğimiz özgürlüğün dönüştürücü gücünün bir kanıtıdır.
Kaynak: CCTV ObservationsHis Mausoleum is a testament to a great legacy he left behind.
Onun anıt mezarı, geride bıraktığı büyük mirasa bir kanıt niteliğindedir.
Kaynak: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Our brains are a testament to this evolutionary link.
Beynimiz bu evrimsel bağlantının bir kanıtıdır.
Kaynak: The Great Science RevelationThe fact that Guernica inspired such passions was a testament to its enduring power.
Guernica'nın böylesine bir tutku uyandırması, onun kalıcı gücünün bir kanıtıydı.
Kaynak: Secrets of MasterpiecesAnd the life of Diogenes, an ancient Greek philosopher, is a testament to this truth.
Ve Diogenes'in hayatı, antik Yunan filozofunun, bu gerçeğe bir kanıt niteliğindedir.
Kaynak: Tales of Imagination and CreativityThe patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Pascal Üçgenindeki örüntüler, matematiğin zarif ve iç içe geçmiş yapısına bir kanıt niteliğindedir.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionMark Kurlansky's book Salt: A World History is a 449-page testament to this.
Mark Kurlansky'nin Salt: A World History adlı kitabı, bu konuya ilişkin 449 sayfalık bir kanıt niteliğindedir.
Kaynak: WIL Life RevelationThis is such a great testament to the incredible pace of machine learning research these days.
Bu, günümüzde makine öğrenimi araştırmalarının inanılmaz hızı hakkında harika bir kanıt niteliğindedir.
Kaynak: Two-Minute PaperThis is another testament to the variety of tasks modern learning algorithms can take care of.
Bu, modern öğrenme algoritmalarının üstesinden gelebileceği görevlerin çeşitliliğine dair başka bir kanıt niteliğindedir.
Kaynak: Two-Minute PaperSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir