thou art
sen öylesin
thou hast
senin var
thou art beautiful
sen güzelsin
thou art brave
sen cesarsın
thou shalt not vex a stranger.
Yabancıyı üzmemelisiniz.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
Sen olduğundan daha bilge konuşuyorsun.
whomso thou meetest, say thou this to each.
Kime karşılaşırsan, bunu herkese söyle.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
Komşunu kendin gibi seveceksin.
Thou nor I have made the world.
Ne sen ne de ben dünyayı yaratmadık.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Benim hükmümü de geçersiz kılacak mısın? Seni haklı görünmek için suçlayacak mısın?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
Oldukça eleştirel, kendini olduğundan üstün tutan bir yaklaşımları vardı.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
Şimdi Rab seni aydınlatsın, büyük bir aptalsın.
thou art fair, o my beloved.
Güzelsin, sevgili benim.
is an archaic form of “you”. “Thou”
“you” kelimesinin demode bir biçimidir. “Thou”
Thou shalt never feel deject in spirits.
Ruhunda asla moralini bozmamalısın.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
Bundan korkarak, dinle bunu, senin yaşın çözülmemiş.
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
ve şarkımız yakında "Sen, RAB, beni kurtardın." olacak.
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
Ey baş müzisyen, musibet üzerimizde olsa bile şarkısız kalmayalım, ama dudaklarımızı şükran melodisine ayarlayın.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
Kendini olduğundan üstün tutan tavrın beni etkilemiyor.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Certes, hayatın saf haliyle beni nazikçe açığa vurdun.
Trifler, wilt thou sing till June?
Trifler, Haziran'a kadar şarkı söyleyecek misin?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Ve benim önümde her zaman sofraya ekmek koymalısın.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
Bilmende olduğunuz "Neden varsın, Romeo?" cümlesini hatırlıyor musun?
Kaynak: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
Sen, sen, onu çılgınca arayan sensin!
Kaynak: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
O halde ondan daha ne var?
Kaynak: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Ruhunu bu kadar bir coşkuyla dışa dökerken!
Kaynak: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
Hangi güneşli iklimden uzaklaştın?
Kaynak: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Sen daha sevimli ve daha ölçülü olansın.
Kaynak: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
Sen kendin icada ışık verdiğinde?
Kaynak: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Sen benim için hoş bir aysın.
Kaynak: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Hey, nereye gidersen, ben de oraya giderim, kız.
Kaynak: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Sana sırıtıyorum, sırıtıyor balina!
Kaynak: Moby-Dickthou art
sen öylesin
thou hast
senin var
thou art beautiful
sen güzelsin
thou art brave
sen cesarsın
thou shalt not vex a stranger.
Yabancıyı üzmemelisiniz.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
Sen olduğundan daha bilge konuşuyorsun.
whomso thou meetest, say thou this to each.
Kime karşılaşırsan, bunu herkese söyle.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
Komşunu kendin gibi seveceksin.
Thou nor I have made the world.
Ne sen ne de ben dünyayı yaratmadık.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Benim hükmümü de geçersiz kılacak mısın? Seni haklı görünmek için suçlayacak mısın?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
Oldukça eleştirel, kendini olduğundan üstün tutan bir yaklaşımları vardı.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
Şimdi Rab seni aydınlatsın, büyük bir aptalsın.
thou art fair, o my beloved.
Güzelsin, sevgili benim.
is an archaic form of “you”. “Thou”
“you” kelimesinin demode bir biçimidir. “Thou”
Thou shalt never feel deject in spirits.
Ruhunda asla moralini bozmamalısın.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
Bundan korkarak, dinle bunu, senin yaşın çözülmemiş.
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
ve şarkımız yakında "Sen, RAB, beni kurtardın." olacak.
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
Ey baş müzisyen, musibet üzerimizde olsa bile şarkısız kalmayalım, ama dudaklarımızı şükran melodisine ayarlayın.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
Kendini olduğundan üstün tutan tavrın beni etkilemiyor.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Certes, hayatın saf haliyle beni nazikçe açığa vurdun.
Trifler, wilt thou sing till June?
Trifler, Haziran'a kadar şarkı söyleyecek misin?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Ve benim önümde her zaman sofraya ekmek koymalısın.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
Bilmende olduğunuz "Neden varsın, Romeo?" cümlesini hatırlıyor musun?
Kaynak: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
Sen, sen, onu çılgınca arayan sensin!
Kaynak: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
O halde ondan daha ne var?
Kaynak: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Ruhunu bu kadar bir coşkuyla dışa dökerken!
Kaynak: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
Hangi güneşli iklimden uzaklaştın?
Kaynak: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Sen daha sevimli ve daha ölçülü olansın.
Kaynak: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
Sen kendin icada ışık verdiğinde?
Kaynak: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Sen benim için hoş bir aysın.
Kaynak: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Hey, nereye gidersen, ben de oraya giderim, kız.
Kaynak: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Sana sırıtıyorum, sırıtıyor balina!
Kaynak: Moby-DickSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir