tort law
haksız fiil hukuku
tortious conduct
haksız fiil davranışları
tort liability
haksız fiil sorumluluğu
tort damages
haksız fiil zararları
intentional tort
isteksiz hata
negligent tort
ihmal sonucu oluşan haksız fiil
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
İhmal kapsamını ayarlayarak ve haksızlık sorumluluklarını sınırlandırarak ihmali düzenleyebilir.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Eşyalara karşı bir dizi haksızlık vardır, bunlar arasında mal varlığına tecavüz, mal varlığının dönüşümü ve tutulma yer alır.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
İhmale dayalı zararın olması durumunda, yasal olarak, injurer'in ilgili sorumluluğu üstlenmesi talep edilir, bu injurer'in eylem görevine dayanır.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
Res ipsa loquitur kanıtlanmış yöntemi, tıbbi haksızlık davalarında zararları ele alırken avantajlara sahiptir.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
Bu tarih ve günümüzün birleşimi için, kökü ortaya çıkarmak için felsefi bir araç kullanıyorum. Sonuç olarak, çevresel zararlara ilişkin imputative ilkesi için yapısal yapının ebedi ikili yapı olduğunu buluyorum.
The lawyer filed a tort claim against the company.
Avukat, şirkete karşı bir zarar davası açtı.
Negligence is a common element in tort cases.
İhmal, zarar davalarında yaygın bir unsurdur.
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
Zarar hukuku, zarara uğrayanlar için çözümler sağlar.
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
Kasıtlı zararlar, kasıtlı zarar veya yanlış davranış içerir.
The tort of defamation involves making false statements about someone.
İftira suçu, bir kişi hakkında yanlış beyanlar yapmayı içerir.
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
Komşusunu, izinsiz giriş suçu nedeniyle dava etti.
Tort law aims to compensate victims for their losses.
Zarar hukuku, mağdurların kayıplarını telafi etmeyi amaçlar.
Proving causation is crucial in tort cases.
Nedenselliği kanıtlamak, zarar davalarında çok önemlidir.
The court awarded damages in the tort case.
Mahkeme, zarar davasında tazminat ödedi.
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
Sözleşmenin kasıtlı olarak bozulduğu durumlar, zarar verici müdahale olarak ortaya çıkar.
My torts study group is meeting tonight.
Uçak kazası davası çalışma grubumuz bu akşam toplanıyor.
Kaynak: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
Bunun yerine, çoğu zaman, zarar sistemi için pahalı bir kabusa yol açan bir tür rahatsızlık davası açan kişi haline gelirler.
Kaynak: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
Medeni zarar davalarını, üçüncü cilt arıyorsunuz?
Kaynak: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
Doğal olarak uçak kazası davasında yetenekli olamazsınız.
Kaynak: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
Uçak kazası davası reformunu isteyenler haklılar. - Evet.
Kaynak: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
Uçak kazası davası için çalışmak için zaman bulmamız nasıl mümkün?
Kaynak: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
Uçak kazası davasına 14 saat var. Çalışacağım.
Kaynak: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
Şirketler tarafından karşılanan uçak kazası davası maliyetleri, yılda GSYİH'nin yaklaşık %2'ine denk geliyor ve bu diğer ülkelerden daha yüksek. Buna rağmen, şirketler için hayat daha kolay hale geldi.
Kaynak: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
Aslında, ChatGPT'nin bot'u geçtiğimiz günlerde anayasa hukuku, vergilendirme ve uçak kazası davası konularında makale yazdıktan sonra bir hukuk fakültesi sınavını geçti ve geçer not aldı.
Kaynak: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
Yasa, Amerika Bölge Mahkemelerine, “Amerika Birleşik Devletleri'nin yasaları veya bir anlaşması uyarınca ihlal edilen bir uçak kazası davası için bir yabancının açabileceği herhangi bir medeni dava” konusunda yetki verir.
Kaynak: The Economist - ComprehensiveSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir