| Plural | tumbrils |
riding the tumbril
Turkish_translation
in the tumbril
Turkish_translation
the tumbril rolls
Turkish_translation
tumbril to death
Turkish_translation
the tumbril's wheels
Turkish_translation
tumbril journey
Turkish_translation
tumbril-bound prisoners
Turkish_translation
the tumbril arrived
Turkish_translation
loading the tumbril
Turkish_translation
empty tumbril
Turkish_translation
the tumbril rattled down the cobblestone street carrying its condemned passengers to the guillotine.
Tümbrel, mahkûm yolcularını guillotine'e taşıyarak çakıllı sokakta gıcırdıyordu.
marie antoinette famously stood defiant in the tumbril during her final journey through paris.
Marie Antoinette, Paris'teki son yolculuğu sırasında tümbrelde ısrarlı bir şekilde durmuştu.
the wooden tumbril creaked under the weight of its human cargo as it made its way to the place de la révolution.
Odun tümbrel, insan yükünün ağırlığı altında gıcırdarken Place de la Révolution'e doğru ilerliyordu.
rickety tumbrils transported prisoners through hostile crowds who shouted insults and threw rotten vegetables.
Titrek tümbrel, mahkûmları aşağılayıcı sözler söyleyen ve çürümüş sebzeler atan düşmanca kalabalıklar arasında taşıyordu.
the tumbril driver remained silent, guiding the cart through the somber morning mist.
Tümbrel şöförü sessiz kalmış, sabahın dumanlı havasında arabayı yönlendiriyordu.
each tumbril journey represented the final passage from condemnation to execution.
Her tümbrel yolculuğu, mahkûmiyete dönüşten idamına kadar son geçişti.
the tumbril wheels turned slowly, marking the inexorable progress toward the awaiting blade.
Tümbrel tekerlekleri yavaşça döndü, bekleyen bıçağa doğru kaçınılmaz ilerlemeyi işaretledi.
witnesses described the tumbril procession as a haunting tableau of revolutionary justice.
Gözlemciler, tümbrel korteji, devrim adaletinin korkutucu bir tablosu olarak tanımladı.
the condemned prisoner clutched the sides of the tumbril, staring stoically at his fate.
Mahkûm hapishane ziyaretçisi, tümbrelin yanlarını tutarken kaderine stoik bir şekilde bakıyordu.
the tumbril made its way through the silent crowd, the only sound being the squeaking wheels.
Tümbrel, sessiz kalabalığın içinden geçerken, tek ses tekerleklerin çıtırtısıydı.
king louis xvi himself rode in a humble tumbril to the place de la révolution.
Kral Louis XVI, kendisi basit bir tümbrelde Place de la Révolution'e gitti.
the tumbril journey marked the transition from the condemned cell to the guillotine.
Tümbrel yolculuğu, mahkûm hücreden guillotine'e geçişin işaretidir.
historical paintings capture the tumbril traversing the streets of paris, laden with its somber cargo.
Tarihî resimler, Paris'in sokaklarını dolaşan, sombr yüküyle dolu tümbrelin görüntüsünü yakalar.
the rickety tumbril emerged from the morning mist, heading toward the waiting scaffold.
Titrek tümbrel, sabah sisinden çıktı ve bekleyen platforma doğru gidiyordu.
those who rode in the tumbril knew they were making their final journey through the city.
Tümbrelde yolculuk yapanlar, şehirdeki son yolculuklarını biliyorlardı.
the tumbril procession moved slowly through the cheering and silent crowds alike.
Tümbrel korteji, alkışlayan ve sessiz kalabalıklar arasında yavaşça ilerledi.
the tumbril became a powerful symbol of the french revolution's brutal justice.
Tümbrel, Fransız Devrimi'nin korkunç adaletinin güçlü bir sembolü haline geldi.
the tumbril carried its passengers along the designated route to their doom.
Tümbrel, yolcularını belirlenmiş yoldan mahvına kadar taşıyordu.
riding the tumbril
Turkish_translation
in the tumbril
Turkish_translation
the tumbril rolls
Turkish_translation
tumbril to death
Turkish_translation
the tumbril's wheels
Turkish_translation
tumbril journey
Turkish_translation
tumbril-bound prisoners
Turkish_translation
the tumbril arrived
Turkish_translation
loading the tumbril
Turkish_translation
empty tumbril
Turkish_translation
the tumbril rattled down the cobblestone street carrying its condemned passengers to the guillotine.
Tümbrel, mahkûm yolcularını guillotine'e taşıyarak çakıllı sokakta gıcırdıyordu.
marie antoinette famously stood defiant in the tumbril during her final journey through paris.
Marie Antoinette, Paris'teki son yolculuğu sırasında tümbrelde ısrarlı bir şekilde durmuştu.
the wooden tumbril creaked under the weight of its human cargo as it made its way to the place de la révolution.
Odun tümbrel, insan yükünün ağırlığı altında gıcırdarken Place de la Révolution'e doğru ilerliyordu.
rickety tumbrils transported prisoners through hostile crowds who shouted insults and threw rotten vegetables.
Titrek tümbrel, mahkûmları aşağılayıcı sözler söyleyen ve çürümüş sebzeler atan düşmanca kalabalıklar arasında taşıyordu.
the tumbril driver remained silent, guiding the cart through the somber morning mist.
Tümbrel şöförü sessiz kalmış, sabahın dumanlı havasında arabayı yönlendiriyordu.
each tumbril journey represented the final passage from condemnation to execution.
Her tümbrel yolculuğu, mahkûmiyete dönüşten idamına kadar son geçişti.
the tumbril wheels turned slowly, marking the inexorable progress toward the awaiting blade.
Tümbrel tekerlekleri yavaşça döndü, bekleyen bıçağa doğru kaçınılmaz ilerlemeyi işaretledi.
witnesses described the tumbril procession as a haunting tableau of revolutionary justice.
Gözlemciler, tümbrel korteji, devrim adaletinin korkutucu bir tablosu olarak tanımladı.
the condemned prisoner clutched the sides of the tumbril, staring stoically at his fate.
Mahkûm hapishane ziyaretçisi, tümbrelin yanlarını tutarken kaderine stoik bir şekilde bakıyordu.
the tumbril made its way through the silent crowd, the only sound being the squeaking wheels.
Tümbrel, sessiz kalabalığın içinden geçerken, tek ses tekerleklerin çıtırtısıydı.
king louis xvi himself rode in a humble tumbril to the place de la révolution.
Kral Louis XVI, kendisi basit bir tümbrelde Place de la Révolution'e gitti.
the tumbril journey marked the transition from the condemned cell to the guillotine.
Tümbrel yolculuğu, mahkûm hücreden guillotine'e geçişin işaretidir.
historical paintings capture the tumbril traversing the streets of paris, laden with its somber cargo.
Tarihî resimler, Paris'in sokaklarını dolaşan, sombr yüküyle dolu tümbrelin görüntüsünü yakalar.
the rickety tumbril emerged from the morning mist, heading toward the waiting scaffold.
Titrek tümbrel, sabah sisinden çıktı ve bekleyen platforma doğru gidiyordu.
those who rode in the tumbril knew they were making their final journey through the city.
Tümbrelde yolculuk yapanlar, şehirdeki son yolculuklarını biliyorlardı.
the tumbril procession moved slowly through the cheering and silent crowds alike.
Tümbrel korteji, alkışlayan ve sessiz kalabalıklar arasında yavaşça ilerledi.
the tumbril became a powerful symbol of the french revolution's brutal justice.
Tümbrel, Fransız Devrimi'nin korkunç adaletinin güçlü bir sembolü haline geldi.
the tumbril carried its passengers along the designated route to their doom.
Tümbrel, yolcularını belirlenmiş yoldan mahvına kadar taşıyordu.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir