| Plural | violations |
in violation of
ihlal
violation of laws
yasa ihlalleri
access violation
erişim ihlali
a flagrant violation of the law.
yasanın açık ihlali.
a violation of international law.
uluslararası hukukun ihlali
a prima facie violation of the treaty.
bir ilk bakışta anlaşmanın ihlali.
the arrest was a technical violation of the treaty.
tutuklama, anlaşmanın teknik bir ihlaliydi.
the aircraft were in violation of UN resolutions.
Uçaklar BM kararlarını ihlal ediyordu.
No good will come of all these violation activities.
Tüm bu ihlal faaliyetlerinden hiçbir iyi şey çıkmayacak.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
Uluslararası anlaşmanın ihlali olarak Süveyş Kanalı abluka altına alındı.
he was deported for violation of immigration laws.
Göçmenlik yasalarını ihlal ettiği için deport edildi.
He roared that was a violation of the rules.
Bu kuralların ihlali olduğunu haykırdı.
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
Sivil yerleşim yerlerine yapılan saldırı, barış anlaşmasının açık bir ihlalidir.
These violations of the code must cease forthwith.
Bu kod ihlalleri derhal sona ermelidir.
He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.
Trafik düzenlemelerinin ihlali nedeniyle 200 dolar para cezası aldı.
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
güvenlik protokollerinin bir ihlali; akademik protokol. Sözlükte sinonimlere bakın
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Provalara katılmamak için sözleşmesinin açık ihlali şeklinde davranmadı.
tenants who were ejected for violations of their lease.
Kira sözleşmelerini ihlal ettikleri için dışarı atılan kiracılar.
language unbecoming to a gentleman. What isunseemly or indelicate is in gross violation of good taste;
bir erkeğe yakışmayan bir dil. Ne kadar uygunsuz veya kaba ise, iyi zevkin ciddi bir ihlalidir;
logging is continuing in protected areas in violation of an international agreement.
Oduncukluk, uluslararası bir anlaşmanın ihlali olarak korunan alanlarda devam ediyor.
foment civil insurrection. Toabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper:
sivil ayaklanmayı kışkırtmak. Abet demek, özellikle doğru veya uygun olmayan eylemleri onaylamak, teşvik etmek ve desteklemek demektir:
such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.
Break vaat edeni 10 günlük süre içinde ihlali tamamen gidermezse, bu fesih bildirimi yürürlüğe girecektir.
I smell the violation of civil liberties!
Sivil özgürlüklerin ihlali kokusu alıyorum!
Kaynak: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Consorting with a known felon is a parole violation.
Tanınmış bir suçluyla takılmak şartlı tahliye ihlalidir.
Kaynak: Desperate Housewives Video Edition Season 6This was a gross violation of teacher ethics.
Bu, öğretmen etiğinin ciddi bir ihlaliydi.
Kaynak: 1000 episodes of English stories (continuously updated)That it was likely a violation of privacy right.
Muhtemelen gizlilik hakkının ihlaliydi.
Kaynak: CNN Listening December 2013 CollectionThis is a violation of the law.
Bu yasanın ihlalidir.
Kaynak: NPR News October 2019 Collection" Cyberbullying is a violation of that right" .
"Siber zorbalık o hakkın ihlalidir"
Kaynak: VOA Special November 2020 CollectionThis is a flagrant violation of my rights!
Bu, haklarımın açık bir ihlalidir!
Kaynak: "Green Book" Original SoundtrackWell, it is a violation of the House rules.
Evet, Temsilciler Meclisi kurallarının ihlalidir.
Kaynak: NPR News October 2019 CollectionHe was found guilty this week of systematic doping violations.
Bu hafta sistematik doping ihlalleri nedeniyle suçlu bulundu.
Kaynak: BBC Listening Collection October 2019That's not good, It's a violation of the brotherhood.
Bu iyi değil, bu bir kardeşlik ihlalidir.
Kaynak: Anecdotes of celebritiesin violation of
ihlal
violation of laws
yasa ihlalleri
access violation
erişim ihlali
a flagrant violation of the law.
yasanın açık ihlali.
a violation of international law.
uluslararası hukukun ihlali
a prima facie violation of the treaty.
bir ilk bakışta anlaşmanın ihlali.
the arrest was a technical violation of the treaty.
tutuklama, anlaşmanın teknik bir ihlaliydi.
the aircraft were in violation of UN resolutions.
Uçaklar BM kararlarını ihlal ediyordu.
No good will come of all these violation activities.
Tüm bu ihlal faaliyetlerinden hiçbir iyi şey çıkmayacak.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
Uluslararası anlaşmanın ihlali olarak Süveyş Kanalı abluka altına alındı.
he was deported for violation of immigration laws.
Göçmenlik yasalarını ihlal ettiği için deport edildi.
He roared that was a violation of the rules.
Bu kuralların ihlali olduğunu haykırdı.
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
Sivil yerleşim yerlerine yapılan saldırı, barış anlaşmasının açık bir ihlalidir.
These violations of the code must cease forthwith.
Bu kod ihlalleri derhal sona ermelidir.
He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.
Trafik düzenlemelerinin ihlali nedeniyle 200 dolar para cezası aldı.
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
güvenlik protokollerinin bir ihlali; akademik protokol. Sözlükte sinonimlere bakın
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Provalara katılmamak için sözleşmesinin açık ihlali şeklinde davranmadı.
tenants who were ejected for violations of their lease.
Kira sözleşmelerini ihlal ettikleri için dışarı atılan kiracılar.
language unbecoming to a gentleman. What isunseemly or indelicate is in gross violation of good taste;
bir erkeğe yakışmayan bir dil. Ne kadar uygunsuz veya kaba ise, iyi zevkin ciddi bir ihlalidir;
logging is continuing in protected areas in violation of an international agreement.
Oduncukluk, uluslararası bir anlaşmanın ihlali olarak korunan alanlarda devam ediyor.
foment civil insurrection. Toabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper:
sivil ayaklanmayı kışkırtmak. Abet demek, özellikle doğru veya uygun olmayan eylemleri onaylamak, teşvik etmek ve desteklemek demektir:
such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.
Break vaat edeni 10 günlük süre içinde ihlali tamamen gidermezse, bu fesih bildirimi yürürlüğe girecektir.
I smell the violation of civil liberties!
Sivil özgürlüklerin ihlali kokusu alıyorum!
Kaynak: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Consorting with a known felon is a parole violation.
Tanınmış bir suçluyla takılmak şartlı tahliye ihlalidir.
Kaynak: Desperate Housewives Video Edition Season 6This was a gross violation of teacher ethics.
Bu, öğretmen etiğinin ciddi bir ihlaliydi.
Kaynak: 1000 episodes of English stories (continuously updated)That it was likely a violation of privacy right.
Muhtemelen gizlilik hakkının ihlaliydi.
Kaynak: CNN Listening December 2013 CollectionThis is a violation of the law.
Bu yasanın ihlalidir.
Kaynak: NPR News October 2019 Collection" Cyberbullying is a violation of that right" .
"Siber zorbalık o hakkın ihlalidir"
Kaynak: VOA Special November 2020 CollectionThis is a flagrant violation of my rights!
Bu, haklarımın açık bir ihlalidir!
Kaynak: "Green Book" Original SoundtrackWell, it is a violation of the House rules.
Evet, Temsilciler Meclisi kurallarının ihlalidir.
Kaynak: NPR News October 2019 CollectionHe was found guilty this week of systematic doping violations.
Bu hafta sistematik doping ihlalleri nedeniyle suçlu bulundu.
Kaynak: BBC Listening Collection October 2019That's not good, It's a violation of the brotherhood.
Bu iyi değil, bu bir kardeşlik ihlalidir.
Kaynak: Anecdotes of celebritiesSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir