tacitly agreed
örtülü olarak kabul edildi
tacitly approved
örtülü olarak onaylandı
tacitly consent
örtülü olarak kabul
tacitly understood
örtülü olarak anlaşıldı
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Amerika, 1935 yılında Almanya'nın silahlanmasını gizlice onayladı.Versailles Antlaşmasına karşı duyduğu öfke ve Büyük Savaş'tan sonra Avrupa'daki silahsızlanma gelişimi nedeniyle bu politikayı uygulamaya koydu.
She tacitly agreed to his proposal.
O, teklifine sessizce kabul etti.
He tacitly acknowledged his mistake.
O, hatasını sessizce kabul etti.
The decision was tacitly approved by the board.
Karar kurul tarafından sessizce onaylandı.
They tacitly agreed not to discuss the issue further.
Onlar, konuyu daha fazla tartışmamayı sessizce kabul ettiler.
She tacitly supported his decision.
O, kararını sessizce destekledi.
He tacitly admitted his guilt.
O, suçluluğunu sessizce itiraf etti.
The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
Sağlık düzenleyicisi Monitor, kuralların daha net olabileceğini örtük olarak kabul ediyor.
Kaynak: The Economist (Summary)He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.
En azından, din adamı Muqtada al-Sadr tarafından destekleniyor. Sadr, yoksul Şiiler arasında büyük bir popülariteye sahip.
Kaynak: NPR News May 2016 CompilationAs rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.
Turlar ilerledikçe, gizlice kabul edilen bir kelime dağarcığı, ekiplerin ortak sembolü daha hızlı tanımlamasına olanak tanır.
Kaynak: The Economist (Summary)The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.
Henüz UNCLOS'u onaylamayan ABD, ona örtük olarak uymaktadır, ancak herhangi bir madencilik sözleşmesi aramıştır.
Kaynak: TimeYou know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Biliyorsun, kocamla sadece yattığını, ne kadar örtük olsa da, itiraf eden oldukça cesur bir kadınsın.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Politicians had tacitly given it up.
Siyasetçiler örtük olarak vazgeçmişlerdi.
Kaynak: The Education of Henry Adams (Part Two)And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.
Ve eğer ayağa kalkıp gerçeği söylemezseniz, yanlış yapan kişiyi örtük olarak desteklemiş olursunuz.
Kaynak: Radio LaboratoryThe classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.
Klasik okul, bunun kendi teorilerinde önemli bir değişikliği içermeyeceğini örtük olarak varsaymıştır.
Kaynak: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.
Sınıfın diğer üyeleri, onların üstünlüğünü örtük olarak kabul etti ve onlarla rekabet etmeyi asla hayal etmedi.
Kaynak: Anne of Green Gables (Original Version)In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
Uygulamada, bir kural olarak, gerçeğin ne olduğunu, bir uygulamaya başvurmaya örtük olarak karar verdik.
Kaynak: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)tacitly agreed
örtülü olarak kabul edildi
tacitly approved
örtülü olarak onaylandı
tacitly consent
örtülü olarak kabul
tacitly understood
örtülü olarak anlaşıldı
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Amerika, 1935 yılında Almanya'nın silahlanmasını gizlice onayladı.Versailles Antlaşmasına karşı duyduğu öfke ve Büyük Savaş'tan sonra Avrupa'daki silahsızlanma gelişimi nedeniyle bu politikayı uygulamaya koydu.
She tacitly agreed to his proposal.
O, teklifine sessizce kabul etti.
He tacitly acknowledged his mistake.
O, hatasını sessizce kabul etti.
The decision was tacitly approved by the board.
Karar kurul tarafından sessizce onaylandı.
They tacitly agreed not to discuss the issue further.
Onlar, konuyu daha fazla tartışmamayı sessizce kabul ettiler.
She tacitly supported his decision.
O, kararını sessizce destekledi.
He tacitly admitted his guilt.
O, suçluluğunu sessizce itiraf etti.
The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
Sağlık düzenleyicisi Monitor, kuralların daha net olabileceğini örtük olarak kabul ediyor.
Kaynak: The Economist (Summary)He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.
En azından, din adamı Muqtada al-Sadr tarafından destekleniyor. Sadr, yoksul Şiiler arasında büyük bir popülariteye sahip.
Kaynak: NPR News May 2016 CompilationAs rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.
Turlar ilerledikçe, gizlice kabul edilen bir kelime dağarcığı, ekiplerin ortak sembolü daha hızlı tanımlamasına olanak tanır.
Kaynak: The Economist (Summary)The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.
Henüz UNCLOS'u onaylamayan ABD, ona örtük olarak uymaktadır, ancak herhangi bir madencilik sözleşmesi aramıştır.
Kaynak: TimeYou know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Biliyorsun, kocamla sadece yattığını, ne kadar örtük olsa da, itiraf eden oldukça cesur bir kadınsın.
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Politicians had tacitly given it up.
Siyasetçiler örtük olarak vazgeçmişlerdi.
Kaynak: The Education of Henry Adams (Part Two)And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.
Ve eğer ayağa kalkıp gerçeği söylemezseniz, yanlış yapan kişiyi örtük olarak desteklemiş olursunuz.
Kaynak: Radio LaboratoryThe classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.
Klasik okul, bunun kendi teorilerinde önemli bir değişikliği içermeyeceğini örtük olarak varsaymıştır.
Kaynak: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.
Sınıfın diğer üyeleri, onların üstünlüğünü örtük olarak kabul etti ve onlarla rekabet etmeyi asla hayal etmedi.
Kaynak: Anne of Green Gables (Original Version)In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
Uygulamada, bir kural olarak, gerçeğin ne olduğunu, bir uygulamaya başvurmaya örtük olarak karar verdik.
Kaynak: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir