pork is an unclean meat for Muslims.
Müslümanlar için domuz eti temiz olmayan bir etidir.
the firm was fined for operating in unclean premises.
Şirket, kirli koşullarda faaliyet gösterdiği için para cezasına çarptırıldı.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Bu, uygulama/oyunun kirli bir şekilde kaldırılmasından kaynaklanmış olabilir.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Ve her toprak kap, içine herhangi bir şey düşerse, içinde ne varsa kirli olur; onu kıracaksınız.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Bu sizin sürekli bir yönetmelikiniz olacaktır. 'Kutsal suyu serpen kişi, giysilerini yıkamalı ve bu suyla temas eden herkes, geceye kadar kirli sayılacaktır.'
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Hindu kast sistemi, Hindistan nüfusunun %15'ini 'pis' olarak değerlendirilen işleri yapmaya zorlar - vücut sıvılarıyla temas içeren her şey, deri işçiliği ve çamaşır veya ölüleri gömmek gibi.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Ayak tabanlarınızdan başınızın tepesine kadar - hepsi yaralar ve morluklar, temizlenmemiş ve bağlanmamış, yatıştırıcı merhemle hafifletilmemiş.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Çünkü şunu bilin ki, ne fuhuştan gelen, ne kirli, ne de kıskanç bir adam, putperest olan, Mesih'in ve Tanrı'nın krallığında miras almaz.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Efes 5:5 Çünkü şunu bilin ki, ne fuhuştan gelen, ne kirli, ne de kıskanç bir adam, putperest olan, Mesih'in ve Tanrı'nın krallığında miras almaz.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Yahudiler ve Müslümanlar onları dini olarak kirli olarak kabul eder.
Kaynak: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
Kirlilik hissi yoğunlaştı.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Rahminizde taşıdığınız o kirli şeyi gördüm.
Kaynak: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Bence birçok insan kepeklenmeyi kirli ile ilişkilendiriyor, ancak bu tamamen doğru değil.
Kaynak: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
Kendi eşiğiniz kirliyken komşunuzun çatısındaki kardan şikayet etmeyin, dedi Konfüçyüs.
Kaynak: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Ancak ağızdan çıkanlar kalpten gelir ve bunlar bir adamı 'kirli' yapar.
Kaynak: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Köpekleri ve domuzları içerir - Müslümanların da kirli olarak kabul ettiği başka bir hayvan.
Kaynak: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Scarlett, percale elbisesinin üzerinde yağ lekeleri ve ellerinin benli ve kirli olduğunu hayretle gördü.
Kaynak: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
Batı'daki insanlar böcekleri genellikle kirli ve hastalık taşıyanlar olarak görmektedir.
Kaynak: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
Rahipeler, bunun kirli düşüncelerden kaynaklandığını söylediler.
Kaynak: Modern Family Season 9pork is an unclean meat for Muslims.
Müslümanlar için domuz eti temiz olmayan bir etidir.
the firm was fined for operating in unclean premises.
Şirket, kirli koşullarda faaliyet gösterdiği için para cezasına çarptırıldı.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Bu, uygulama/oyunun kirli bir şekilde kaldırılmasından kaynaklanmış olabilir.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Ve her toprak kap, içine herhangi bir şey düşerse, içinde ne varsa kirli olur; onu kıracaksınız.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Bu sizin sürekli bir yönetmelikiniz olacaktır. 'Kutsal suyu serpen kişi, giysilerini yıkamalı ve bu suyla temas eden herkes, geceye kadar kirli sayılacaktır.'
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Hindu kast sistemi, Hindistan nüfusunun %15'ini 'pis' olarak değerlendirilen işleri yapmaya zorlar - vücut sıvılarıyla temas içeren her şey, deri işçiliği ve çamaşır veya ölüleri gömmek gibi.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Ayak tabanlarınızdan başınızın tepesine kadar - hepsi yaralar ve morluklar, temizlenmemiş ve bağlanmamış, yatıştırıcı merhemle hafifletilmemiş.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Çünkü şunu bilin ki, ne fuhuştan gelen, ne kirli, ne de kıskanç bir adam, putperest olan, Mesih'in ve Tanrı'nın krallığında miras almaz.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Efes 5:5 Çünkü şunu bilin ki, ne fuhuştan gelen, ne kirli, ne de kıskanç bir adam, putperest olan, Mesih'in ve Tanrı'nın krallığında miras almaz.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Yahudiler ve Müslümanlar onları dini olarak kirli olarak kabul eder.
Kaynak: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
Kirlilik hissi yoğunlaştı.
Kaynak: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Rahminizde taşıdığınız o kirli şeyi gördüm.
Kaynak: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Bence birçok insan kepeklenmeyi kirli ile ilişkilendiriyor, ancak bu tamamen doğru değil.
Kaynak: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
Kendi eşiğiniz kirliyken komşunuzun çatısındaki kardan şikayet etmeyin, dedi Konfüçyüs.
Kaynak: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Ancak ağızdan çıkanlar kalpten gelir ve bunlar bir adamı 'kirli' yapar.
Kaynak: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Köpekleri ve domuzları içerir - Müslümanların da kirli olarak kabul ettiği başka bir hayvan.
Kaynak: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Scarlett, percale elbisesinin üzerinde yağ lekeleri ve ellerinin benli ve kirli olduğunu hayretle gördü.
Kaynak: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
Batı'daki insanlar böcekleri genellikle kirli ve hastalık taşıyanlar olarak görmektedir.
Kaynak: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
Rahipeler, bunun kirli düşüncelerden kaynaklandığını söylediler.
Kaynak: Modern Family Season 9Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir