Sikhism
Сікхізм
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
Сикхська спільнота святкує Вайсакі з великим ентузіазмом.
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
Багато сикхів носять тюрбани як релігійний символ.
The Sikh temple is called a Gurdwara.
Сикхський храм називається Гурдвара.
Sikhism originated in the Punjab region of India.
Сикхізм виник у регіоні Пенджаб в Індії.
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
Сикхська священна книга відома як Гуру Грантх Сахіб.
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
Багато сикхів дотримуються суворої вегетаріанської дієти.
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
Сикхські чоловіки часто мають прізвище Сінгх, тоді як жінки мають прізвище Каур.
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
Сикхізм вчить рівності всіх людей незалежно від статі, раси чи релігії.
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
Сикхська спільнота відома своїм акцентом на безкорисливому служінні та благодійності.
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
Сикхські весільні обряди є складними церемоніями, що включають ритуали та молитви.
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Стрижка волосся також суперечила брахманським ритуальним вимогам.
Джерело: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
Вони надавали перевагу стояти разом і базікати всю ніч своєю дивною сикхською мовою.
Джерело: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
Воно сказало "сикх", що означає, що як чоловіки, так і жінки повинні прагнути до освіти.
Джерело: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
Цілком неписьменний, він проводив години в дитинстві в гургварі, слухаючи сикхські вчення про повагу до всіх спільнот.
Джерело: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
Це останній розвиток у справі вбивства Хардіпа Сінгха Ніджара, сикхського сепаратистського лідера в Канаді.
Джерело: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
У 2012 році шість членів сикхського храму в штаті Вісконсин на Середньому Заході були вбиті.
Джерело: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
Пізніше, коли приєдналися ще поліцейські, вони поділили сикхів на групи, відпустили їх у джунглі та вбили.
Джерело: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Сону Нігам також критикував посилення звуку в індуських та сикхських храмах.
Джерело: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
Вибух бомби, закладеної канадськими сикхськими сепаратистами, змусив літак заколихатися.
Джерело: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(Сикхська молитва) Вахегуру Джі Ка Халса, Вахегуру Джі Кі Фатех.
Джерело: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз