| теперішній дієприкметник | accompanying |
accompanying music
супроводжуюча музика
accompanying document
супроводжуючий документ
accompanying person
супроводжуюча особа
accompany with
супроводжувати з
accompany by
супроводжувати кимось
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
супровідні акорди були посилені в нашій аранжировці.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Супроводжуючи мандрівного державного секретаря на його марафонах дипломатії на літаку,
Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.
Мета: оцінити ефект комбінованої діортозії при вальгусі великого пальця ноги та супутніх деформаціях передньої частини стопи.
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
Мета: дослідити клінічні характеристики, діагностику та лікування пацієнтів з психічними розладами, що супроводжують соматопатію.
Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.
Таким чином, вони перебувають у граничному просторі двома способами: не лише подорожуючи водою, а й супроводжуючи мертвих.
Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.
Змінна вартість місцевості: у цьому навчальному посібнику та моїй супровідній програмі місцевість є лише однією з двох речей - прохідною або непрохідною.
Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Мета: дослідити оперативний результат інтратектальної проктоптозу, що супроводжує грижу тазового дна через загальну обструктивну запор (OOC).
Abstract： Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Анотація: Мета: дослідити оперативний результат інтратектальної проктоптозу, що супроводжує грижу тазового дна через загальну обструктивну запор (OOC).
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Вона навчила його читати і навіть співати дві чи три маленькі балади, супроводжуючи його на своєму старому піаніно.
We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.
Ми виявили, що пічбленда містить принаймні два радіоактивні матеріали, один з яких, що супроводжує вісмут, отримав назву полоній, тоді як інший, пара з барієм, називається радієм.
An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.
Були проведені аналітичне дослідження та чисельне моделювання хімізму піролізу та вивільнення летких речовин мікронізованого вугілля, що супроводжує зменшення NOx під час його рекомбустії в EFR.
during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.
під час ексцизії мікротрубчасті структури проходять подальший диференціювальний процес, супроводжуючи диференціацію клітинного тіла у формі амеби.
Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.
Вуд дав вказівки, що Гаррі повинні супроводжувати всюди.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's the accompanying disinformation campaign that worries him.
Саме супутня кампанія дезінформації його турбує.
Source: NPR News February 2017 CompilationHe accompanied his girlfriend to the airport.
Він супроводжував свою дівчину до аеропорту.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
Найяскравіше те, що він створив супутній вебсайт з інтерактивними картами.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.
Такі випадки часто супроводжуються запалюванням свічок.
Source: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
Але тепер тебе супроводжувала інша людина.”
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Їх супроводжували дружини та коханки.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSo a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Отже, рецитатив буде -- і справді, всі арії будуть супроводжуватися басовим континуо.
Source: Listening to Music (Video Version)Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.
Гаррі закінчив читати, але продовжував дивитися на картину, що супроводжує некролог.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
Мені подобається щось, що звучить так, ніби воно супроводжує, ніби йому потрібні лазери чи щось таке.
Source: The private playlist of a celebrity.accompanying music
супроводжуюча музика
accompanying document
супроводжуючий документ
accompanying person
супроводжуюча особа
accompany with
супроводжувати з
accompany by
супроводжувати кимось
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
супровідні акорди були посилені в нашій аранжировці.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Супроводжуючи мандрівного державного секретаря на його марафонах дипломатії на літаку,
Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.
Мета: оцінити ефект комбінованої діортозії при вальгусі великого пальця ноги та супутніх деформаціях передньої частини стопи.
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
Мета: дослідити клінічні характеристики, діагностику та лікування пацієнтів з психічними розладами, що супроводжують соматопатію.
Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.
Таким чином, вони перебувають у граничному просторі двома способами: не лише подорожуючи водою, а й супроводжуючи мертвих.
Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.
Змінна вартість місцевості: у цьому навчальному посібнику та моїй супровідній програмі місцевість є лише однією з двох речей - прохідною або непрохідною.
Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Мета: дослідити оперативний результат інтратектальної проктоптозу, що супроводжує грижу тазового дна через загальну обструктивну запор (OOC).
Abstract： Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Анотація: Мета: дослідити оперативний результат інтратектальної проктоптозу, що супроводжує грижу тазового дна через загальну обструктивну запор (OOC).
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Вона навчила його читати і навіть співати дві чи три маленькі балади, супроводжуючи його на своєму старому піаніно.
We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.
Ми виявили, що пічбленда містить принаймні два радіоактивні матеріали, один з яких, що супроводжує вісмут, отримав назву полоній, тоді як інший, пара з барієм, називається радієм.
An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.
Були проведені аналітичне дослідження та чисельне моделювання хімізму піролізу та вивільнення летких речовин мікронізованого вугілля, що супроводжує зменшення NOx під час його рекомбустії в EFR.
during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.
під час ексцизії мікротрубчасті структури проходять подальший диференціювальний процес, супроводжуючи диференціацію клітинного тіла у формі амеби.
Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.
Вуд дав вказівки, що Гаррі повинні супроводжувати всюди.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's the accompanying disinformation campaign that worries him.
Саме супутня кампанія дезінформації його турбує.
Source: NPR News February 2017 CompilationHe accompanied his girlfriend to the airport.
Він супроводжував свою дівчину до аеропорту.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
Найяскравіше те, що він створив супутній вебсайт з інтерактивними картами.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.
Такі випадки часто супроводжуються запалюванням свічок.
Source: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
Але тепер тебе супроводжувала інша людина.”
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Їх супроводжували дружини та коханки.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSo a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Отже, рецитатив буде -- і справді, всі арії будуть супроводжуватися басовим континуо.
Source: Listening to Music (Video Version)Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.
Гаррі закінчив читати, але продовжував дивитися на картину, що супроводжує некролог.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
Мені подобається щось, що звучить так, ніби воно супроводжує, ніби йому потрібні лазери чи щось таке.
Source: The private playlist of a celebrity.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now