excessive adulation
надмірна адуляція
desperate for adulation
відчайдушно прагне адуляції
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
йому було важко впоратися з обожнюванням фанатів.
He thrived on the adulation of his henchmen.
Він процвітав завдяки обожнюванню своїх прислужників.
The teenager’s adulation of the top group worried her parents.
Обожнювання підлітком топ-групи турбувало її батьків.
The celebrity basked in the adulation of his fans.
Знаменитість купалася в обожнюванні своїх фанатів.
Her adulation for the famous singer knew no bounds.
Її обожнювання знаменитого співака не знало меж.
The politician thrived on the adulation of the crowd.
Політик процвітав завдяки обожнюванню натовпу.
The artist was humbled by the adulation of the audience.
Художник був скромний через обожнювання аудиторії.
The adulation from the critics boosted the writer's confidence.
Обожнювання від критиків підняло впевненість письменника.
She received adulation for her outstanding performance in the play.
Вона отримала обожнювання за свою видатну гру в п'єсі.
The team's victory was met with adulation from their supporters.
Перемога команди була зустрінута обожнюванням їхніх прихильників.
The president's adulation of the dictator raised concerns among the citizens.
Обожнювання президента диктатора викликало занепокоєння серед громадян.
The adulation of wealth and fame can lead to a shallow life.
Обожнювання багатства і слави може призвести до поверхневого життя.
His adulation for his mentor knew no bounds.
Його обожнювання свого наставника не знало меж.
We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
Ми редагуємо та перебільшуємо, прагнемо обожнювання, прикидаємося, що не помічаємо соціальної ізоляції.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Few places put on these supersized displays of public adulation better than North Korea.
Кілька місць демонструють такі гігантські прояви публічного обожнювання краще, ніж Північна Корея.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThe people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.
Той, хто прагне подобатися, відчуває образу та зраду, оскільки намагався отримати обожнювання та вдячність.
Source: Psychology Mini ClassShe was to replace the adulation she could have received by being a star with an abnormal obsession with her children.
Вона мала замінити обожнювання, яке могла б отримати, будучи зіркою, на ненормальну одержимість своїми дітьми.
Source: Biography of Famous Historical FiguresI admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.
Я визнаю, що трохи в нього закоханий, але це здоровий тип обожнювання.
Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)This adulation came not simply because he failed, but because of the manner of his failing.
Це обожнювання виникло не просто через те, що він зазнав невдачі, а через спосіб його невдачі.
Source: The Economist (Summary)How do you feel about all this adulation and hero worship?
Як ви ставитеся до всього цього обожнювання та культури героїв?
Source: Advanced English book1Abnormal himself, the constant adulation makes him pathological.
Сам по собі ненормальний, постійне обожнювання робить його патологічним.
Source: Southwest Associated University English TextbookIntensely proud and arrogant, Ishii likely absorbed this praise and adulation with satisfaction.
Інтенсивно гордий та зарозумілий, Ішii, ймовірно, з задоволенням сприймав цю похвалу та обожнювання.
Source: Character ProfileIt has been suggested that this adulation was orchestrated by agents of Agrippina.
Було висловлено припущення, що це обожнювання було організовано агентами Агрипіни.
Source: Character Profileexcessive adulation
надмірна адуляція
desperate for adulation
відчайдушно прагне адуляції
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
йому було важко впоратися з обожнюванням фанатів.
He thrived on the adulation of his henchmen.
Він процвітав завдяки обожнюванню своїх прислужників.
The teenager’s adulation of the top group worried her parents.
Обожнювання підлітком топ-групи турбувало її батьків.
The celebrity basked in the adulation of his fans.
Знаменитість купалася в обожнюванні своїх фанатів.
Her adulation for the famous singer knew no bounds.
Її обожнювання знаменитого співака не знало меж.
The politician thrived on the adulation of the crowd.
Політик процвітав завдяки обожнюванню натовпу.
The artist was humbled by the adulation of the audience.
Художник був скромний через обожнювання аудиторії.
The adulation from the critics boosted the writer's confidence.
Обожнювання від критиків підняло впевненість письменника.
She received adulation for her outstanding performance in the play.
Вона отримала обожнювання за свою видатну гру в п'єсі.
The team's victory was met with adulation from their supporters.
Перемога команди була зустрінута обожнюванням їхніх прихильників.
The president's adulation of the dictator raised concerns among the citizens.
Обожнювання президента диктатора викликало занепокоєння серед громадян.
The adulation of wealth and fame can lead to a shallow life.
Обожнювання багатства і слави може призвести до поверхневого життя.
His adulation for his mentor knew no bounds.
Його обожнювання свого наставника не знало меж.
We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
Ми редагуємо та перебільшуємо, прагнемо обожнювання, прикидаємося, що не помічаємо соціальної ізоляції.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Few places put on these supersized displays of public adulation better than North Korea.
Кілька місць демонструють такі гігантські прояви публічного обожнювання краще, ніж Північна Корея.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThe people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.
Той, хто прагне подобатися, відчуває образу та зраду, оскільки намагався отримати обожнювання та вдячність.
Source: Psychology Mini ClassShe was to replace the adulation she could have received by being a star with an abnormal obsession with her children.
Вона мала замінити обожнювання, яке могла б отримати, будучи зіркою, на ненормальну одержимість своїми дітьми.
Source: Biography of Famous Historical FiguresI admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.
Я визнаю, що трохи в нього закоханий, але це здоровий тип обожнювання.
Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)This adulation came not simply because he failed, but because of the manner of his failing.
Це обожнювання виникло не просто через те, що він зазнав невдачі, а через спосіб його невдачі.
Source: The Economist (Summary)How do you feel about all this adulation and hero worship?
Як ви ставитеся до всього цього обожнювання та культури героїв?
Source: Advanced English book1Abnormal himself, the constant adulation makes him pathological.
Сам по собі ненормальний, постійне обожнювання робить його патологічним.
Source: Southwest Associated University English TextbookIntensely proud and arrogant, Ishii likely absorbed this praise and adulation with satisfaction.
Інтенсивно гордий та зарозумілий, Ішii, ймовірно, з задоволенням сприймав цю похвалу та обожнювання.
Source: Character ProfileIt has been suggested that this adulation was orchestrated by agents of Agrippina.
Було висловлено припущення, що це обожнювання було організовано агентами Агрипіни.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now