wandering aimlessly
блукання без мети
meandering aimlessly
крутячи без мети
roaming aimlessly
блукаючи без мети
he wandered aimlessly through the narrow streets.
він блукав безцільно вузькими вулицями.
One should not run about aimlessly during an alert.
Не слід бігати безцільно під час тривоги.
For the rest of the morning he searched aimlessly through the town.
Протягом решти ранку він безцільно шукав по місту.
Ann was strolling along aimlessly when I brought her up short by calling her name from the other side of the street.
Анна безцільно прогулювалася, коли я зупинив її, крикнувши її ім'я з іншого боку вулиці.
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
Росс безцільно їхав через зовнішні передмістя, розділяючи широку, вологу дорогу з випадковими нічними кішками, автомобілем з веселими компаніями та електричним мінівеном, що доставляв молоко.
Instead, they actually just wander around aimlessly.
Натомість вони просто блукають без мети.
Source: Connection MagazineAs if we'd just be wandering around life aimlessly if we didn't set a goal.
Наче ми просто блукали б по життю без мети, якби не встановили ціль.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAnd so we spent the first fifteen minutes of the date kind of wandering around aimlessly.
Тож ми провели перші п'ятнадцять хвилин побачення, блукаючи без мети.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionShe wandered aimlessly until she reached Eleusis.
Вона блукала без мети, поки не досягла Елевсина.
Source: Encyclopedia of World HistoryOve had no immediate use for it, so he carried it about aimlessly for a few days.
У Ове не було термінової потреби в цьому, тому він кілька днів ніс це без мети.
Source: A man named Ove decides to die.In Hull, teenagers in baseball caps and tracksuits wander aimlessly.
У Гуллі підлітки в бейсболках і спортивних костюмах блукають без мети.
Source: The Economist (Summary)If we're just going to drive around aimlessly, the least you could do is take me for ice cream.
Якщо ми просто будемо їздити без мети, то найменше, що ти можеш зробити, це відвести мене на морозиво.
Source: The Big Bang Theory Season 10Just because one shuffles aimlessly around the block for three quarters of an hour?
Тільки тому, що хтось без мети блукає навколо кварталу три чверті години?
Source: A man named Ove decides to die.A scientific initiative backed by the Anglo-Dutch giant Shell means these kids aren't running around the community football pitch aimlessly.
Наукова ініціатива, підтримана англо-нідерландським гігантом Shell, означає, що ці діти не бігають без мети по футбольному полю громади.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationPolice say they get these calls every once in a while, of an Alzheimer's patient out wandering aimlessly.
Поліція каже, що час від часу отримує такі дзвінки про пацієнта з Альцгеймером, який блукає без мети.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)wandering aimlessly
блукання без мети
meandering aimlessly
крутячи без мети
roaming aimlessly
блукаючи без мети
he wandered aimlessly through the narrow streets.
він блукав безцільно вузькими вулицями.
One should not run about aimlessly during an alert.
Не слід бігати безцільно під час тривоги.
For the rest of the morning he searched aimlessly through the town.
Протягом решти ранку він безцільно шукав по місту.
Ann was strolling along aimlessly when I brought her up short by calling her name from the other side of the street.
Анна безцільно прогулювалася, коли я зупинив її, крикнувши її ім'я з іншого боку вулиці.
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
Росс безцільно їхав через зовнішні передмістя, розділяючи широку, вологу дорогу з випадковими нічними кішками, автомобілем з веселими компаніями та електричним мінівеном, що доставляв молоко.
Instead, they actually just wander around aimlessly.
Натомість вони просто блукають без мети.
Source: Connection MagazineAs if we'd just be wandering around life aimlessly if we didn't set a goal.
Наче ми просто блукали б по життю без мети, якби не встановили ціль.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAnd so we spent the first fifteen minutes of the date kind of wandering around aimlessly.
Тож ми провели перші п'ятнадцять хвилин побачення, блукаючи без мети.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionShe wandered aimlessly until she reached Eleusis.
Вона блукала без мети, поки не досягла Елевсина.
Source: Encyclopedia of World HistoryOve had no immediate use for it, so he carried it about aimlessly for a few days.
У Ове не було термінової потреби в цьому, тому він кілька днів ніс це без мети.
Source: A man named Ove decides to die.In Hull, teenagers in baseball caps and tracksuits wander aimlessly.
У Гуллі підлітки в бейсболках і спортивних костюмах блукають без мети.
Source: The Economist (Summary)If we're just going to drive around aimlessly, the least you could do is take me for ice cream.
Якщо ми просто будемо їздити без мети, то найменше, що ти можеш зробити, це відвести мене на морозиво.
Source: The Big Bang Theory Season 10Just because one shuffles aimlessly around the block for three quarters of an hour?
Тільки тому, що хтось без мети блукає навколо кварталу три чверті години?
Source: A man named Ove decides to die.A scientific initiative backed by the Anglo-Dutch giant Shell means these kids aren't running around the community football pitch aimlessly.
Наукова ініціатива, підтримана англо-нідерландським гігантом Shell, означає, що ці діти не бігають без мети по футбольному полю громади.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationPolice say they get these calls every once in a while, of an Alzheimer's patient out wandering aimlessly.
Поліція каже, що час від часу отримує такі дзвінки про пацієнта з Альцгеймером, який блукає без мети.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now