run amok
блукати
go amok
вийти з-під контролю
behave amok
вести себе неадекватно
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
Натовп влаштував безлад на вулицях міста, коли дізнався, що їхні лідери були вбиті.
The man ran amok in the crowded market.
Чоловік влаштував безлад на переповненому ринку.
The virus spread amok throughout the city.
Вірус розповсюдився безконтрольно по всьому місту.
She went amok with excitement when she won the lottery.
Вона влаштувала безлад від захоплення, коли виграла в лотерею.
The protesters went amok and started breaking windows.
Протестувальники влаштували безлад і почали ламати вікна.
The dog went amok after being teased by the children.
Собака влаштувала безлад після того, як діти почали її дразнити.
The fire spread amok due to strong winds.
Вогонь розповсюдився безконтрольно через сильний вітер.
The rumor went amok on social media.
Чутка поширилася безконтрольно в соціальних мережах.
The soldier ran amok during the battle.
Солдат влаштував безлад під час битви.
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
Малюк влаштував безлад з іграшковою машиною, врізаючись у все на своєму шляху.
The disease went amok in the crowded slum area.
Хвороба поширилася безконтрольно в переповненому нетрях.
They're incorrigible because you let them run amok.
Вони невиправні, тому що ви дозволяєте їм безладно діяти.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
"Вона не діяла безладно!" — закричала Герміона.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
Це ваші діти. Вони влаштували безлад.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
Коли процес не працює згідно з планом, ви також можете сказати, що він влаштував безлад. Це висловлення є більш формальним.
Джерело: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
Японія влаштувала безлад у Манчжурії, а Італія вторглася в Абісинію.
Джерело: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
Все, що я тут бачу - це заздрість, що влаштувала безлад.
Джерело: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
Вони називають це "влаштуванням безладу", і це є - і в кожному суспільстві є таке.
Джерело: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
Коли процес не працює згідно з планом, ви також можете сказати, що він влаштував безлад.
Джерело: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
Те, що цю критику порівнюють зі смертю, багато говорить про деяких людей, які стверджують, що культура скасування влаштувала безлад.
Джерело: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
Це було б гуманніше. Отже, протягом кількох годин ваші стажери влаштовували безлад у лікарні, абсолютно без нагляду.
Джерело: Grey's Anatomy Season 3run amok
блукати
go amok
вийти з-під контролю
behave amok
вести себе неадекватно
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
Натовп влаштував безлад на вулицях міста, коли дізнався, що їхні лідери були вбиті.
The man ran amok in the crowded market.
Чоловік влаштував безлад на переповненому ринку.
The virus spread amok throughout the city.
Вірус розповсюдився безконтрольно по всьому місту.
She went amok with excitement when she won the lottery.
Вона влаштувала безлад від захоплення, коли виграла в лотерею.
The protesters went amok and started breaking windows.
Протестувальники влаштували безлад і почали ламати вікна.
The dog went amok after being teased by the children.
Собака влаштувала безлад після того, як діти почали її дразнити.
The fire spread amok due to strong winds.
Вогонь розповсюдився безконтрольно через сильний вітер.
The rumor went amok on social media.
Чутка поширилася безконтрольно в соціальних мережах.
The soldier ran amok during the battle.
Солдат влаштував безлад під час битви.
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
Малюк влаштував безлад з іграшковою машиною, врізаючись у все на своєму шляху.
The disease went amok in the crowded slum area.
Хвороба поширилася безконтрольно в переповненому нетрях.
They're incorrigible because you let them run amok.
Вони невиправні, тому що ви дозволяєте їм безладно діяти.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
"Вона не діяла безладно!" — закричала Герміона.
Джерело: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
Це ваші діти. Вони влаштували безлад.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
Коли процес не працює згідно з планом, ви також можете сказати, що він влаштував безлад. Це висловлення є більш формальним.
Джерело: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
Японія влаштувала безлад у Манчжурії, а Італія вторглася в Абісинію.
Джерело: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
Все, що я тут бачу - це заздрість, що влаштувала безлад.
Джерело: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
Вони називають це "влаштуванням безладу", і це є - і в кожному суспільстві є таке.
Джерело: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
Коли процес не працює згідно з планом, ви також можете сказати, що він влаштував безлад.
Джерело: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
Те, що цю критику порівнюють зі смертю, багато говорить про деяких людей, які стверджують, що культура скасування влаштувала безлад.
Джерело: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
Це було б гуманніше. Отже, протягом кількох годин ваші стажери влаштовували безлад у лікарні, абсолютно без нагляду.
Джерело: Grey's Anatomy Season 3Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз