deep animus
глибокий анімос
bitter animus
гіркий анімос
hostile animus
ворожий анімос
racial animus
расовий анімос
They nourish animus to us.
Вони живлять анімус до нас.
the author's animus towards her.
анімус автора до неї.
an inexplicable animus against intellectuals.
незрозумілий анімус проти інтелектуалів.
the reformist animus came from within the Party.
реформістський анімус походив зсередини партії.
When you have an animus against a person, you should give it up.
Коли у вас є анімус проти людини, ви повинні від нього відмовитися.
He harbored a deep animus towards his former boss.
Він таїв глибокий анімус до свого колишнього начальника.
The two rival companies have an animus towards each other.
Дві суперницькі компанії мають анімус одна до одної.
Their animus towards authority figures is evident in their rebellious behavior.
Їхній анімус до авторитетних фігур очевидний у їхній бунтівній поведінці.
The political debate was filled with animus and personal attacks.
Політична дискусія була сповнена анімусу та особистих атак.
She couldn't hide her animus towards her ex-husband during the meeting.
Вона не могла приховати свій анімус до колишнього чоловіка під час зустрічі.
The animus between the two families has been going on for generations.
Анімус між двома родинами триває вже поколіннями.
His animus towards change makes it difficult for him to adapt to new situations.
Його анімус до змін ускладнює йому адаптацію до нових ситуацій.
The animus in the workplace was affecting team morale.
Анімус на робочому місці впливав на моральний стан команди.
The animus between the two countries escalated into a full-blown conflict.
Анімус між двома країнами переріс у повномасштабний конфлікт.
The animus in the room was palpable as they argued over the project.
Анімус у кімнаті був відчутний, коли вони сперечалися про проект.
We should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
Ми не повинні накладати жодного роду недовіру на цей захід.
Джерело: VOA Standard English_AmericasWe need to move off of the personal animus strategy.
Нам потрібно відмовитися від стратегії особистої ворожості.
Джерело: The Good Wife Season 4" When we think of racial prejudice, we think of antipathy toward people of color, a general sense of animus, " Jardina says.
"Коли ми думаємо про расову упередженість, ми думаємо про антипатію до людей кольорової шкіри, загальне відчуття ворожості," говорить Джардіна.
Джерело: NewsweekThese measures,the first of which became a law on March 2,1867, betrayed an animus not found anywhere in Lincoln's plans or Johnson's proclamations.
Ці заходи, перший з яких став законом 2 березня 1867 року, виявили ворожість, яку не можна було знайти ні в планах Лінкольна, ні в проголошеннях Джонсона.
Джерело: American historyBy contrast, elevated rates of sickness and death – which stem from structural disadvantages – aren’t the fault of any one individual’s racial animus.
Натомість, підвищені показники захворюваності та смертності – які походять від структурних недоліків – не є провиною расової ворожості окремої особи.
Джерело: Sociology Crash CourseI would suggest that these three questions and the nativist animus behind them have succeeded in framing the larger contours of the immigration debate.
Я б запропонував, що ці три питання та націоналістична ворожість, що стоїть за ними, змогли окреслити більші контури дебатів про імміграцію.
Джерело: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionThough your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.
Хоча ваше описання як мого темпераменту, так і фізичних рис є точним, єдина річ, яка є на моєму боці, це те, що я не маю особистої ворожості проти іншої сторони.
Джерело: Suits Season 3Psychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.
Психолог Карл Юнг ідентифікує ці різні виміри нашого характеру як: аніма — це підсвідома жіноча частина чоловіка, а анімус — підсвідома чоловіча частина жінки.
Джерело: Essential Reading List for Self-ImprovementThose reservations fell by the wayside as a wave of anti-Mexican animus, triggered by an economic recession, led the Immigration and Naturalization Service to adopt a highly militarized approach to immigration law enforcement, with Operation Wetback at its center.
Ці резерви відійшли на другий план, оскільки хвиля антимексиканської ворожості, викликана економічною рецесією, змусила Службу імміграції та натуралізації прийняти високо мілітаризований підхід до виконання імміграційного законодавства, з Операцією Ветбак в центрі.
Джерело: TimeAlthough Russell's hostile activity of 1862 was still secret — and remained secret for some five-and-twenty years — his animus seemed to be made clear by his steady refusal to stop the rebel armaments.
Хоча ворожа діяльність Рассела 1862 року залишалася секретною — і залишалася секретною протягом п'яти з половиною років — його ворожість, здавалося, стала очевидною через його постійну відмову зупинити озброєння повстанців.
Джерело: The Education of Henry Adams (Part Two)deep animus
глибокий анімос
bitter animus
гіркий анімос
hostile animus
ворожий анімос
racial animus
расовий анімос
They nourish animus to us.
Вони живлять анімус до нас.
the author's animus towards her.
анімус автора до неї.
an inexplicable animus against intellectuals.
незрозумілий анімус проти інтелектуалів.
the reformist animus came from within the Party.
реформістський анімус походив зсередини партії.
When you have an animus against a person, you should give it up.
Коли у вас є анімус проти людини, ви повинні від нього відмовитися.
He harbored a deep animus towards his former boss.
Він таїв глибокий анімус до свого колишнього начальника.
The two rival companies have an animus towards each other.
Дві суперницькі компанії мають анімус одна до одної.
Their animus towards authority figures is evident in their rebellious behavior.
Їхній анімус до авторитетних фігур очевидний у їхній бунтівній поведінці.
The political debate was filled with animus and personal attacks.
Політична дискусія була сповнена анімусу та особистих атак.
She couldn't hide her animus towards her ex-husband during the meeting.
Вона не могла приховати свій анімус до колишнього чоловіка під час зустрічі.
The animus between the two families has been going on for generations.
Анімус між двома родинами триває вже поколіннями.
His animus towards change makes it difficult for him to adapt to new situations.
Його анімус до змін ускладнює йому адаптацію до нових ситуацій.
The animus in the workplace was affecting team morale.
Анімус на робочому місці впливав на моральний стан команди.
The animus between the two countries escalated into a full-blown conflict.
Анімус між двома країнами переріс у повномасштабний конфлікт.
The animus in the room was palpable as they argued over the project.
Анімус у кімнаті був відчутний, коли вони сперечалися про проект.
We should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
Ми не повинні накладати жодного роду недовіру на цей захід.
Джерело: VOA Standard English_AmericasWe need to move off of the personal animus strategy.
Нам потрібно відмовитися від стратегії особистої ворожості.
Джерело: The Good Wife Season 4" When we think of racial prejudice, we think of antipathy toward people of color, a general sense of animus, " Jardina says.
"Коли ми думаємо про расову упередженість, ми думаємо про антипатію до людей кольорової шкіри, загальне відчуття ворожості," говорить Джардіна.
Джерело: NewsweekThese measures,the first of which became a law on March 2,1867, betrayed an animus not found anywhere in Lincoln's plans or Johnson's proclamations.
Ці заходи, перший з яких став законом 2 березня 1867 року, виявили ворожість, яку не можна було знайти ні в планах Лінкольна, ні в проголошеннях Джонсона.
Джерело: American historyBy contrast, elevated rates of sickness and death – which stem from structural disadvantages – aren’t the fault of any one individual’s racial animus.
Натомість, підвищені показники захворюваності та смертності – які походять від структурних недоліків – не є провиною расової ворожості окремої особи.
Джерело: Sociology Crash CourseI would suggest that these three questions and the nativist animus behind them have succeeded in framing the larger contours of the immigration debate.
Я б запропонував, що ці три питання та націоналістична ворожість, що стоїть за ними, змогли окреслити більші контури дебатів про імміграцію.
Джерело: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionThough your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.
Хоча ваше описання як мого темпераменту, так і фізичних рис є точним, єдина річ, яка є на моєму боці, це те, що я не маю особистої ворожості проти іншої сторони.
Джерело: Suits Season 3Psychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.
Психолог Карл Юнг ідентифікує ці різні виміри нашого характеру як: аніма — це підсвідома жіноча частина чоловіка, а анімус — підсвідома чоловіча частина жінки.
Джерело: Essential Reading List for Self-ImprovementThose reservations fell by the wayside as a wave of anti-Mexican animus, triggered by an economic recession, led the Immigration and Naturalization Service to adopt a highly militarized approach to immigration law enforcement, with Operation Wetback at its center.
Ці резерви відійшли на другий план, оскільки хвиля антимексиканської ворожості, викликана економічною рецесією, змусила Службу імміграції та натуралізації прийняти високо мілітаризований підхід до виконання імміграційного законодавства, з Операцією Ветбак в центрі.
Джерело: TimeAlthough Russell's hostile activity of 1862 was still secret — and remained secret for some five-and-twenty years — his animus seemed to be made clear by his steady refusal to stop the rebel armaments.
Хоча ворожа діяльність Рассела 1862 року залишалася секретною — і залишалася секретною протягом п'яти з половиною років — його ворожість, здавалося, стала очевидною через його постійну відмову зупинити озброєння повстанців.
Джерело: The Education of Henry Adams (Part Two)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз