arbitration agreement
арбітражна угода
arbitration clause
арбітражна умова
international arbitration
міжнародний арбітраж
commercial arbitration
комерційний арбітраж
arbitration process
арбітражний процес
arbitration award
арбітражне рішення
arbitration commission
арбітражна комісія
arbitration rules
правила арбітражу
arbitration committee
арбітражний комітет
arbitration tribunal
арбітражний трибунал
arbitration law
арбітражне право
go to arbitration
звертатися до арбітражу
maritime arbitration commission
морська арбітражна комісія
arbitration court
арбітражний суд
arbitration fee
арбітражний збір
arbitration proceedings
арбітражні провадження
american arbitration association
американська асоціація арбітражу
arbitration act
арбітражний акт
binding arbitration; a binding agreement.
обов'язковий арбітраж; обов'язкова угода.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
документ, що стосується арбітражних процедур у Каїрі
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Обидві сторони погодилися, що арбітраж буде обов'язковим.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
Стаття далі продемонструвала свою про-денціоналізаційну позицію через аналіз значення місця арбітражу в четвертому розділі.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
Рішення буде остаточним, обов'язковим і покладе витрати на арбітраж на програвшу сторону, включаючи розумні гонорари адвокатів, понесені виграшною стороною.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
У системі вирішення суперечок СОТ конкретні методи вирішення суперечок включають консультації, медіацію, примирення, судові розгляди та арбітраж. Серед цих методів арбітраж використовується широко.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Закі зазначив, що одностороння дія Філіппін щодо подання міжнародного арбітражу з цього питання є нерозумною.
Джерело: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
Гаразд, чи має арбітраж проходити лише в Китаї?
Джерело: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
Суд постановив, що арбітражна панель не мала юрисдикції в цій справі.
Джерело: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
Переконайтеся, що арбітражна клаузула у вашому бізнес-контракті є всебічною.
Джерело: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
Вони виграли; але потім, у 2004 році, вони звернулися до незалежного арбітражу.
Джерело: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Я тягну "Bull Durham", поки не закінчиться іспит з арбітражу.
Джерело: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
Філіппіни подали свою справу до арбітражу в Гаазі в 2013 році.
Джерело: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
Гаразд. Я з вами згоден. Але де ми будемо проводити арбітраж?
Джерело: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Вона вкрала його комп'ютер для конспекту арбітражу.
Джерело: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Збереження цього арбітражного процесу було головним пріоритетом для прем'єр-міністра Канади Джастіна Трюдо.
Джерело: NPR News October 2018 Collectionarbitration agreement
арбітражна угода
arbitration clause
арбітражна умова
international arbitration
міжнародний арбітраж
commercial arbitration
комерційний арбітраж
arbitration process
арбітражний процес
arbitration award
арбітражне рішення
arbitration commission
арбітражна комісія
arbitration rules
правила арбітражу
arbitration committee
арбітражний комітет
arbitration tribunal
арбітражний трибунал
arbitration law
арбітражне право
go to arbitration
звертатися до арбітражу
maritime arbitration commission
морська арбітражна комісія
arbitration court
арбітражний суд
arbitration fee
арбітражний збір
arbitration proceedings
арбітражні провадження
american arbitration association
американська асоціація арбітражу
arbitration act
арбітражний акт
binding arbitration; a binding agreement.
обов'язковий арбітраж; обов'язкова угода.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
документ, що стосується арбітражних процедур у Каїрі
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Обидві сторони погодилися, що арбітраж буде обов'язковим.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
Стаття далі продемонструвала свою про-денціоналізаційну позицію через аналіз значення місця арбітражу в четвертому розділі.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
Рішення буде остаточним, обов'язковим і покладе витрати на арбітраж на програвшу сторону, включаючи розумні гонорари адвокатів, понесені виграшною стороною.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
У системі вирішення суперечок СОТ конкретні методи вирішення суперечок включають консультації, медіацію, примирення, судові розгляди та арбітраж. Серед цих методів арбітраж використовується широко.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Закі зазначив, що одностороння дія Філіппін щодо подання міжнародного арбітражу з цього питання є нерозумною.
Джерело: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
Гаразд, чи має арбітраж проходити лише в Китаї?
Джерело: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
Суд постановив, що арбітражна панель не мала юрисдикції в цій справі.
Джерело: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
Переконайтеся, що арбітражна клаузула у вашому бізнес-контракті є всебічною.
Джерело: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
Вони виграли; але потім, у 2004 році, вони звернулися до незалежного арбітражу.
Джерело: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Я тягну "Bull Durham", поки не закінчиться іспит з арбітражу.
Джерело: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
Філіппіни подали свою справу до арбітражу в Гаазі в 2013 році.
Джерело: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
Гаразд. Я з вами згоден. Але де ми будемо проводити арбітраж?
Джерело: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Вона вкрала його комп'ютер для конспекту арбітражу.
Джерело: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Збереження цього арбітражного процесу було головним пріоритетом для прем'єр-міністра Канади Джастіна Трюдо.
Джерело: NPR News October 2018 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз