| множина | asceticisms |
asceticism practiced in a monastery.
аскетизм, який практикується в монастирі.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Він далі практикував аскетизм, який був дуже поширений серед саманів.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Лев Толстой, який у свої п'ятдесят відмовився від більшості свого багатства і присвятив себе життю пацифізму та аскетизму, мав одним із своїх учнів певного заможного аристократа на ім'я Чертков.
The monk embraced asceticism as a way of life.
Монах прийняв аскетизм як спосіб життя.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
Аскетизм часто включає в себе піст і самозречення.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Деякі люди практикують аскетизм, щоб зосередитися на духовному зростанні.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
Аскетизм можна розглядати як форму екстремальної дисципліни.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
Аскетизм часто асоціюється з простотою та мінімалізмом.
In some cultures, asceticism is highly respected.
У деяких культурах аскетизм високо шанується.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
Аскетизм може бути шляхом до духовного просвітлення.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Багато філософів досліджували концепцію аскетизму у своїх працях.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Тоді ми прагнемо жити відповідно до нашого власного аскетизму.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
Я не є споживачем ані пуританства, ані аскетизму.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
Суміш аскетизму і містицизму вказує на автора, який вважає, що справжня дія відбувається в іншій реальності.
Source: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
Молитва не включена, і аскетизм також.
Source: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
Розумовий надлишок може створити, для своїх власних цілей, добровільну сліпоту і глухоту навмисної самотності, штучну безпорадність аскетизму.
Source: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
Аскетизм цього роду подібний до страхування, яке людина сплачує за свій дім і майно.
Source: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Щодо аскетизму, який притуплює почуття, так само як і вульгарна розтратність, що їх затемнює, він нічого не знав.
Source: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
Коли ми вступаємо в справжню молитву, ми далеко від аскетизму та всіх інших "ізмів", адже ми єдині з живим Господом.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
У молодості я мав справу лише з аскетизмом, роздумами та медитацією, шукаючи Брахмана, поклоняючись вічному в Атмані.
Source: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Добре освічений, добре наділений і фізично не дефіцитний, він залишався в полоні певного диявола, якого сучасний світ знає як самосвідомість, а середньовічний, з туманнішим баченням, поклонявся як аскетизму.
Source: The Room with a View (Part 1)asceticism practiced in a monastery.
аскетизм, який практикується в монастирі.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Він далі практикував аскетизм, який був дуже поширений серед саманів.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Лев Толстой, який у свої п'ятдесят відмовився від більшості свого багатства і присвятив себе життю пацифізму та аскетизму, мав одним із своїх учнів певного заможного аристократа на ім'я Чертков.
The monk embraced asceticism as a way of life.
Монах прийняв аскетизм як спосіб життя.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
Аскетизм часто включає в себе піст і самозречення.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Деякі люди практикують аскетизм, щоб зосередитися на духовному зростанні.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
Аскетизм можна розглядати як форму екстремальної дисципліни.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
Аскетизм часто асоціюється з простотою та мінімалізмом.
In some cultures, asceticism is highly respected.
У деяких культурах аскетизм високо шанується.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
Аскетизм може бути шляхом до духовного просвітлення.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Багато філософів досліджували концепцію аскетизму у своїх працях.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Тоді ми прагнемо жити відповідно до нашого власного аскетизму.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
Я не є споживачем ані пуританства, ані аскетизму.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
Суміш аскетизму і містицизму вказує на автора, який вважає, що справжня дія відбувається в іншій реальності.
Source: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
Молитва не включена, і аскетизм також.
Source: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
Розумовий надлишок може створити, для своїх власних цілей, добровільну сліпоту і глухоту навмисної самотності, штучну безпорадність аскетизму.
Source: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
Аскетизм цього роду подібний до страхування, яке людина сплачує за свій дім і майно.
Source: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Щодо аскетизму, який притуплює почуття, так само як і вульгарна розтратність, що їх затемнює, він нічого не знав.
Source: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
Коли ми вступаємо в справжню молитву, ми далеко від аскетизму та всіх інших "ізмів", адже ми єдині з живим Господом.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
У молодості я мав справу лише з аскетизмом, роздумами та медитацією, шукаючи Брахмана, поклоняючись вічному в Атмані.
Source: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Добре освічений, добре наділений і фізично не дефіцитний, він залишався в полоні певного диявола, якого сучасний світ знає як самосвідомість, а середньовічний, з туманнішим баченням, поклонявся як аскетизму.
Source: The Room with a View (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now