friendly banter
дружня балаканина
light-hearted banter
легка балаканина
engage in banter
брати участь у балаканині
casual banter
невимушена балаканина
exchange banter
обмінюватися балаканиною
good-natured banter
доброжелательна балаканина
banter with friends
балаканина з друзями
banter with colleagues
балаканина з колегами
quick banter
швидка балаканина
the men bantered with the waitresses.
чоловіки жартували з офіціантками.
He bantered with his grandchildren.
Він жартував зі своїми онуками.
The students exchanged banter with each other.
Студенти обмінювалися жартами один з одним.
The actress exchanged banter with reporters.
Актриса жартувала з репортерами.
The rival team members bantered before the game.
Гравці суперницької команди жартували перед грою.
We bantered Nick on the subject of marriage.
Ми жартували з Ніком на тему шлюбу.
The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.
Студенти насолоджувалися жартами вчителя про їхні помилки.
He suddenly dropped his habitual banter.
Він раптово припинив свої звичні жарти.
She engages in friendly banter with her customers.
Вона веде дружні жартування з своїми клієнтами.
bantered with her colleagues about their long coffee breaks;
жартувала з колегами про їхні тривалі перерви на каву;
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
комічність, жартівливість, кепкування, балачки, жартування, дотепність, веселий.
I really enjoy our banter at work!
Мені справді подобається наша розмова на роботі!
Source: BBC Authentic EnglishSure, I engaged in some friendly e-mail banter.
Звичайно, я брав участь у дружній переписці.
Source: Modern Family - Season 10Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.
Привіт. Привіт. Добре, давайте обійдемося без дружньої бесіди.
Source: The Big Bang Theory Season 3You don't have to do the banter, but what's it cost me?
Тобі не потрібно розігрувати цю бесіду, але скільки це мені коштує?
Source: Modern Family - Season 07I want this type of playful banter in my relationship.
Я хочу такого роду ігрової бесіди у своїх стосунках.
Source: Modern Family - Season 05Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.
Іноді ми називаємо це бесідою, коли ти можеш мати справді чудову розмову один з одним.
Source: Emma's delicious EnglishWhat it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.
Те, що колись вважалося легковажною бесідою, тепер стало забороненою гомофобією.
Source: The Economist (Summary)Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.
Ну, це помста за дотепність, за спілкування та за бесіду.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIt was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?
Це була бесіда. Чи дійшла ця країна до того, що ти не можеш жартувати з обслугою?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.
Я встановив все, і ми чекали, наша бесіда згасала, коли світло вгасало і з'являлися крихітні світлові точки.
Source: National Geographic Anthologyfriendly banter
дружня балаканина
light-hearted banter
легка балаканина
engage in banter
брати участь у балаканині
casual banter
невимушена балаканина
exchange banter
обмінюватися балаканиною
good-natured banter
доброжелательна балаканина
banter with friends
балаканина з друзями
banter with colleagues
балаканина з колегами
quick banter
швидка балаканина
the men bantered with the waitresses.
чоловіки жартували з офіціантками.
He bantered with his grandchildren.
Він жартував зі своїми онуками.
The students exchanged banter with each other.
Студенти обмінювалися жартами один з одним.
The actress exchanged banter with reporters.
Актриса жартувала з репортерами.
The rival team members bantered before the game.
Гравці суперницької команди жартували перед грою.
We bantered Nick on the subject of marriage.
Ми жартували з Ніком на тему шлюбу.
The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.
Студенти насолоджувалися жартами вчителя про їхні помилки.
He suddenly dropped his habitual banter.
Він раптово припинив свої звичні жарти.
She engages in friendly banter with her customers.
Вона веде дружні жартування з своїми клієнтами.
bantered with her colleagues about their long coffee breaks;
жартувала з колегами про їхні тривалі перерви на каву;
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
комічність, жартівливість, кепкування, балачки, жартування, дотепність, веселий.
I really enjoy our banter at work!
Мені справді подобається наша розмова на роботі!
Source: BBC Authentic EnglishSure, I engaged in some friendly e-mail banter.
Звичайно, я брав участь у дружній переписці.
Source: Modern Family - Season 10Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.
Привіт. Привіт. Добре, давайте обійдемося без дружньої бесіди.
Source: The Big Bang Theory Season 3You don't have to do the banter, but what's it cost me?
Тобі не потрібно розігрувати цю бесіду, але скільки це мені коштує?
Source: Modern Family - Season 07I want this type of playful banter in my relationship.
Я хочу такого роду ігрової бесіди у своїх стосунках.
Source: Modern Family - Season 05Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.
Іноді ми називаємо це бесідою, коли ти можеш мати справді чудову розмову один з одним.
Source: Emma's delicious EnglishWhat it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.
Те, що колись вважалося легковажною бесідою, тепер стало забороненою гомофобією.
Source: The Economist (Summary)Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.
Ну, це помста за дотепність, за спілкування та за бесіду.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIt was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?
Це була бесіда. Чи дійшла ця країна до того, що ти не можеш жартувати з обслугою?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.
Я встановив все, і ми чекали, наша бесіда згасала, коли світло вгасало і з'являлися крихітні світлові точки.
Source: National Geographic AnthologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now