beware of pickpockets
остерігайтеся кишенькових злодіїв
beware of scams
остерігайтеся шахрайств
beware of strangers
остерігайтеся незнайомців
beware of fraud
остерігайтеся шахрайства
beware of danger
остерігайтеся небезпеки
beware of
остерігайтеся
Beware of the dog.
Остерігайтеся собаки.
Beware of an overreliance on beta testing.
Остерігайтеся надмірної залежності від бета-тестування.
Beware of the computer virus.
Остерігайтеся комп'ютерного вірусу.
beware that it fare not with you as with your predecessor.
Остерігайтеся, щоб з вами не сталося того ж, що з вашим попередником.
Travelers must beware of fast traffic.
Мандрівники повинні остерігатися швидкого руху транспорту.
beware of being heavy-handed with the flour.
Остерігайтеся, щоб не бути занадто щедрим з борошном.
shoppers were warned to beware of cut-price fakes.
Покупцям було попереджено остерігатися дешевих підробок.
Beware! Dangerous submerged rocks ahead.
Остерігайтеся! Попереду небезпечні підводні скелі.
KATHERINA. If I be waspish, best beware my sting.
КАТЕРИНА. Якщо я буду дратівливою, краще остерігайтеся мого укусу.
We had to beware of the icy patches on the road. Beware of the dog.
Ми повинні були остерігатися льодових ділянок на дорозі. Остерігайтеся собаки.
the government should beware being bounced into any ill-considered foreign gamble.
Уряду слід остерігатися, щоб його не втягнули в будь-яку недоцільну закордонну авантюру.
although women do more childcare than men, feminists should beware of naturalizing that fact.
Хоча жінки займаються більше доглядом за дітьми, феміністкам слід остерігатися натуралізації цього факту.
Beware the manager who proclaims to the world he is a long-termer, beginning today.
Остерігайтеся менеджера, який проголошує світові, що він надовго, починаючи з сьогоднішнього дня.
Oh, sir, it will break bones—beware, beware!
О, пане, це зламає кістки — бережіться, бережіться!
Source: Moby-DickEnemies of the Heir, beware! You'll be next, Mudbloods!
Вороги Спадкоємця, бережіться! Ви наступні, Кровосмішники!
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsBut those of you traveling for the first time beware!
Але ті з вас, хто подорожує вперше, бережіться!
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)So caveat emptor, let the buyer beware.
Отже, нехай покупець буде обачним.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015But she was soon reminded one should always beware of visitors bearing gift basket.
Але її швидко нагадали, що завжди слід остерігатися відвідувачів з кошиками подарунків.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Stand for us or beware the voters are coming.
Станьте на наш бік або бережіться, виборці йдуть.
Source: CNN Listening Compilation May 2018Beware! For you are in my power.
Остерігайтеся! Бо ви в моїй владі.
Source: Universal Dialogue for Children's Animation" Beware the Ides of March, " says the soothsayer.
«Остерігайтеся ід березня», — каже віщун.
Source: VOA Slow English - Word StoriesBut beware, because what they say is true.
Але бережіться, бо те, що вони кажуть, правда.
Source: One Hundred Thousand WhysI'd beware of false idols, Mr. Greer.
Я б остерігався фальшивих кумирів, пане Гріер.
Source: TV series Person of Interest Season 3beware of pickpockets
остерігайтеся кишенькових злодіїв
beware of scams
остерігайтеся шахрайств
beware of strangers
остерігайтеся незнайомців
beware of fraud
остерігайтеся шахрайства
beware of danger
остерігайтеся небезпеки
beware of
остерігайтеся
Beware of the dog.
Остерігайтеся собаки.
Beware of an overreliance on beta testing.
Остерігайтеся надмірної залежності від бета-тестування.
Beware of the computer virus.
Остерігайтеся комп'ютерного вірусу.
beware that it fare not with you as with your predecessor.
Остерігайтеся, щоб з вами не сталося того ж, що з вашим попередником.
Travelers must beware of fast traffic.
Мандрівники повинні остерігатися швидкого руху транспорту.
beware of being heavy-handed with the flour.
Остерігайтеся, щоб не бути занадто щедрим з борошном.
shoppers were warned to beware of cut-price fakes.
Покупцям було попереджено остерігатися дешевих підробок.
Beware! Dangerous submerged rocks ahead.
Остерігайтеся! Попереду небезпечні підводні скелі.
KATHERINA. If I be waspish, best beware my sting.
КАТЕРИНА. Якщо я буду дратівливою, краще остерігайтеся мого укусу.
We had to beware of the icy patches on the road. Beware of the dog.
Ми повинні були остерігатися льодових ділянок на дорозі. Остерігайтеся собаки.
the government should beware being bounced into any ill-considered foreign gamble.
Уряду слід остерігатися, щоб його не втягнули в будь-яку недоцільну закордонну авантюру.
although women do more childcare than men, feminists should beware of naturalizing that fact.
Хоча жінки займаються більше доглядом за дітьми, феміністкам слід остерігатися натуралізації цього факту.
Beware the manager who proclaims to the world he is a long-termer, beginning today.
Остерігайтеся менеджера, який проголошує світові, що він надовго, починаючи з сьогоднішнього дня.
Oh, sir, it will break bones—beware, beware!
О, пане, це зламає кістки — бережіться, бережіться!
Source: Moby-DickEnemies of the Heir, beware! You'll be next, Mudbloods!
Вороги Спадкоємця, бережіться! Ви наступні, Кровосмішники!
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsBut those of you traveling for the first time beware!
Але ті з вас, хто подорожує вперше, бережіться!
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)So caveat emptor, let the buyer beware.
Отже, нехай покупець буде обачним.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015But she was soon reminded one should always beware of visitors bearing gift basket.
Але її швидко нагадали, що завжди слід остерігатися відвідувачів з кошиками подарунків.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Stand for us or beware the voters are coming.
Станьте на наш бік або бережіться, виборці йдуть.
Source: CNN Listening Compilation May 2018Beware! For you are in my power.
Остерігайтеся! Бо ви в моїй владі.
Source: Universal Dialogue for Children's Animation" Beware the Ides of March, " says the soothsayer.
«Остерігайтеся ід березня», — каже віщун.
Source: VOA Slow English - Word StoriesBut beware, because what they say is true.
Але бережіться, бо те, що вони кажуть, правда.
Source: One Hundred Thousand WhysI'd beware of false idols, Mr. Greer.
Я б остерігався фальшивих кумирів, пане Гріер.
Source: TV series Person of Interest Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now