box-office

[США]/ˈbɒksˌɒfɪs/
[Великобританія]/ˈbɑːksˌɔːfɪs/

Переклад

adj. що стосується комерційного успіху фільму чи шоу; популярний і успішний у залученні аудиторії; широко вподобаний або прийнятий.
Форми слова
множинаbox-offices

Фрази та сполучення

box-office hit

касовий хіт

box-office success

касовий успіх

box-office numbers

касові збори

box-office failure

касовий провал

box-office gross

касовий збір

box-office record

касовий рекорд

box-office appeal

касовий потенціал

box-office performance

касові показники

box-office receipts

касові надходження

Приклад речень

the film's box-office success exceeded all expectations.

успіх фільму в прокаті перевищив усі очікування.

analysts predict a strong box-office run for the new superhero movie.

аналітики прогнозують успішний прокат нового супергеройського фільму.

despite mixed reviews, the movie had a phenomenal box-office performance.

незважаючи на змішані відгуки, у фільму була феноменальна касова успішність.

the studio is hoping for a record-breaking box-office total this summer.

кіностудія сподівається на рекордні касові збори цього літа.

the film's box-office numbers were significantly higher than its production budget.

касові збори фільму були значно вищими за його виробничий бюджет.

the sequel failed to match the box-office success of the original film.

сиквел не зміг повторити касовий успіх оригінального фільму.

the film's box-office potential was evident from early screenings.

касовий потенціал фільму був очевидним з перших показів.

the movie shattered previous box-office records in its opening weekend.

фільм побив попередні касові рекорди у свої перші вихідні.

the film's box-office performance was a major boost for the studio.

касові показники фільму стали значним поштовхом для кіностудії.

the film's box-office gross was calculated after the weekend.

касовий збір фільму було розраховано після вихідних.

the film's box-office dominance continued for several weeks.

касова перевага фільму тривала кілька тижнів.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз