hit the ball
вдарити м'яч
hit the target
вразити мішень
hit the road
вийти в дорогу
hit it off
знайти спільну мову
hit hard
вдарити сильно
hit on
приставати
hit the mark
влучити в ціль
hit the spot
влучити в саме те, що потрібно
hit the headlines
потрапити на перші сторінки газет
hit the books
займатися навчанням
hit back
відповісти ударом
hit out
вибухнути
hard hit
сильно постраждати
hit rate
коефіцієнт попадань
big hit
великий успіх
hit upon
випадково натрапити
direct hit
пряме попадання
hit the skids
потрапити в скрутне становище
hit rating
рейтинг попадань
hit off
знайти спільну мову
a hit at sb.
удар по комусь.
they hit the ground with a flop.
вони впали на землю з тріском.
The car hit the guardrail.
Автомобіль в'їхав у відбійник.
can't hit a slider.
не може влучити в слайдер.
a car hit the barrier.
автомобіль в'їхав у бар'єр.
a terrorist hit list.
список терористів.
the tractor hit an obstruction.
трактор натрапив на перешкоду.
hit sb. smack in the face
вдарити когось прямо в обличчя
hit sb. slick in the eye
вдарити когось прямо в око
a smash hit on Broadway.
супер-хіт на Бродвеї.
She hit the nail with a sledgehammer.
Вона вдарила цвях кувалдою.
we hit it off A-OK.
ми добре порозумілися.
he hit the ball with authority.
він вдарив по м'ячу з силою.
Ellwood hit him backhanded.
Елвуд вдарив його зворотним боком руки.
the icy blast hit them.
крижаний вітер вдарив по ним.
a deluge of rain hit the plains.
потік дощу обрушився на рівнини.
hit the return key by mistake.
помилково натиснув клавішу повернення.
couldn't hit the jump shot.
не зміг влучити у стрибковий кидок.
That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Мабуть, це тому, що ваш стейк потрапив у мікрохвильовку, перш ніж потрапити на вашу тарілку.
Source: Popular Science EssaysYou didn't hit on her. She hit on you.
Ви не залицялися до неї. Вона залицялася до вас.
Source: Modern Family Season 6Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Продовжуй! Досягни 40! - Він ніколи не досягне 40.
Source: Kung Fu Panda 2Does the response wait until it hits some threshold?
Чи чекає відповідь, поки не досягне якогось порогу?
Source: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionGo away before I really hit you.
Іди геть, перш ніж я справді тебе вдарю.
Source: Aesop's Fables for ChildrenMeteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.
Метеороїди стають метеорами, коли входять в нашу атмосферу, і метеоритами, коли вдаряються об землю.
Source: CNN Listening Compilation August 2020Government apartment complex is especially hard hit.
Урядовий житловий комплекс особливо сильно постраждав.
Source: BBC Listening Collection December 2015It was like I hit the jackpot.
Це було як виграти в джекпот.
Source: Women's powerIntroduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
Запроваджена два роки тому, політика виявилася величезним успіхом.
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)What happens when sugar hits your tongue?
Що відбувається, коли цукор потрапляє на ваш язик?
Source: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science Popularizationhit the ball
вдарити м'яч
hit the target
вразити мішень
hit the road
вийти в дорогу
hit it off
знайти спільну мову
hit hard
вдарити сильно
hit on
приставати
hit the mark
влучити в ціль
hit the spot
влучити в саме те, що потрібно
hit the headlines
потрапити на перші сторінки газет
hit the books
займатися навчанням
hit back
відповісти ударом
hit out
вибухнути
hard hit
сильно постраждати
hit rate
коефіцієнт попадань
big hit
великий успіх
hit upon
випадково натрапити
direct hit
пряме попадання
hit the skids
потрапити в скрутне становище
hit rating
рейтинг попадань
hit off
знайти спільну мову
a hit at sb.
удар по комусь.
they hit the ground with a flop.
вони впали на землю з тріском.
The car hit the guardrail.
Автомобіль в'їхав у відбійник.
can't hit a slider.
не може влучити в слайдер.
a car hit the barrier.
автомобіль в'їхав у бар'єр.
a terrorist hit list.
список терористів.
the tractor hit an obstruction.
трактор натрапив на перешкоду.
hit sb. smack in the face
вдарити когось прямо в обличчя
hit sb. slick in the eye
вдарити когось прямо в око
a smash hit on Broadway.
супер-хіт на Бродвеї.
She hit the nail with a sledgehammer.
Вона вдарила цвях кувалдою.
we hit it off A-OK.
ми добре порозумілися.
he hit the ball with authority.
він вдарив по м'ячу з силою.
Ellwood hit him backhanded.
Елвуд вдарив його зворотним боком руки.
the icy blast hit them.
крижаний вітер вдарив по ним.
a deluge of rain hit the plains.
потік дощу обрушився на рівнини.
hit the return key by mistake.
помилково натиснув клавішу повернення.
couldn't hit the jump shot.
не зміг влучити у стрибковий кидок.
That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Мабуть, це тому, що ваш стейк потрапив у мікрохвильовку, перш ніж потрапити на вашу тарілку.
Source: Popular Science EssaysYou didn't hit on her. She hit on you.
Ви не залицялися до неї. Вона залицялася до вас.
Source: Modern Family Season 6Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Продовжуй! Досягни 40! - Він ніколи не досягне 40.
Source: Kung Fu Panda 2Does the response wait until it hits some threshold?
Чи чекає відповідь, поки не досягне якогось порогу?
Source: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionGo away before I really hit you.
Іди геть, перш ніж я справді тебе вдарю.
Source: Aesop's Fables for ChildrenMeteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.
Метеороїди стають метеорами, коли входять в нашу атмосферу, і метеоритами, коли вдаряються об землю.
Source: CNN Listening Compilation August 2020Government apartment complex is especially hard hit.
Урядовий житловий комплекс особливо сильно постраждав.
Source: BBC Listening Collection December 2015It was like I hit the jackpot.
Це було як виграти в джекпот.
Source: Women's powerIntroduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
Запроваджена два роки тому, політика виявилася величезним успіхом.
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)What happens when sugar hits your tongue?
Що відбувається, коли цукор потрапляє на ваш язик?
Source: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now