| множина | castes |
caste system
кастова система
the Hindu caste system
індуська кастова система
the neuter caste in social insects.
неутральна каста у соціальних комах.
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
Священницька каста зазвичай не укладає шлюб з воєнною кастою.
they lost caste by moving away from the old house.
вони втратили касту, переїхавши з старого будинку.
lose caste by doing work beneath one's station.
втратити касту, виконуючи роботу нижче свого стану.
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
Кастова система все ще сильна в деяких східних країнах, таких як Індія.
He belongs to one of the highest castes.
Він належить до однієї з найвищих каст.
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
члени різних каст традиційно були пов'язані з конкретними професіями.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Ця християнська кастова система є біблійно невірною та нездоровою методою поділу церкви між заможними та бідними.
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
в кожному регіоні існувала складна ієрархія каст, яким суворо заборонялося укладати шлюби та приймати їжу один з одним, що контролювалося та регулювалося світською владою, яка діяла за порадою брахманів при дворі.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Індійська кастова система змушує 15 відсотків населення Індії виконувати роботи, які вважаються "нечистими" — все, що пов'язано з контактом з тілесними рідинами, такими як робота з шкірою, пральня або поховання мертвих.
The hukou perpetuates a rigid caste system.
Хукоу підтримує жорстку кастову систему.
Джерело: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
“Каста і клас не ділять нас,” сказав Тріведі.
Джерело: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
Але я вирішив вийти з усієї кастової системи.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
Іноді я забуваю, до якої касти ти належиш, Чак.
Джерело: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
Інші касти були так само закритими, як ті, що належать фермерам і ремісникам.
Джерело: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
Первісне потомство відчуває це і далі розвивається в дві різні касти.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
“Який жахливий колір хакі,” зауважила Леніна, висловлюючи гіпнопедичні упередження своєї касти.
Джерело: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
Це місце в Індії, де люди розділені за класом або кастою.
Джерело: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
В Індії кастова система ділить людей на основі їхньої роботи та походження.
Джерело: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
Маленька частина населення була виключена з будь-якої касти.
Джерело: A Brief History of the Worldcaste system
кастова система
the Hindu caste system
індуська кастова система
the neuter caste in social insects.
неутральна каста у соціальних комах.
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
Священницька каста зазвичай не укладає шлюб з воєнною кастою.
they lost caste by moving away from the old house.
вони втратили касту, переїхавши з старого будинку.
lose caste by doing work beneath one's station.
втратити касту, виконуючи роботу нижче свого стану.
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
Кастова система все ще сильна в деяких східних країнах, таких як Індія.
He belongs to one of the highest castes.
Він належить до однієї з найвищих каст.
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
члени різних каст традиційно були пов'язані з конкретними професіями.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Ця християнська кастова система є біблійно невірною та нездоровою методою поділу церкви між заможними та бідними.
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
в кожному регіоні існувала складна ієрархія каст, яким суворо заборонялося укладати шлюби та приймати їжу один з одним, що контролювалося та регулювалося світською владою, яка діяла за порадою брахманів при дворі.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Індійська кастова система змушує 15 відсотків населення Індії виконувати роботи, які вважаються "нечистими" — все, що пов'язано з контактом з тілесними рідинами, такими як робота з шкірою, пральня або поховання мертвих.
The hukou perpetuates a rigid caste system.
Хукоу підтримує жорстку кастову систему.
Джерело: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
“Каста і клас не ділять нас,” сказав Тріведі.
Джерело: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
Але я вирішив вийти з усієї кастової системи.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
Іноді я забуваю, до якої касти ти належиш, Чак.
Джерело: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
Інші касти були так само закритими, як ті, що належать фермерам і ремісникам.
Джерело: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
Первісне потомство відчуває це і далі розвивається в дві різні касти.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
“Який жахливий колір хакі,” зауважила Леніна, висловлюючи гіпнопедичні упередження своєї касти.
Джерело: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
Це місце в Індії, де люди розділені за класом або кастою.
Джерело: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
В Індії кастова система ділить людей на основі їхньої роботи та походження.
Джерело: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
Маленька частина населення була виключена з будь-якої касти.
Джерело: A Brief History of the WorldДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз