Castilian language
Кастильська мова
Castilian culture
Кастильська культура
castilian spanish
кастильська іспанська
castilian dialect
кастильський діалект
castilian culture
Кастильська культура
castilian identity
кастильська ідентичність
castilian roots
кастильське коріння
castilian heritage
кастильська спадщина
castilian language
Кастильська мова
castilian influence
кастильський вплив
castilian literature
кастильська література
castilian cuisine
кастильська кухня
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Кастильська кухня відома своїм використанням свіжих інгредієнтів.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
Кастильська мова виникла в регіоні Кастилія в Іспанії.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Кастильський акцент може варіюватися в залежності від регіону.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Багато відомих замків можна знайти в кастильському сільському ландшафті.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Вона одягла красиву сукню в кастильському стилі на захід.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
Кастильська архітектура характеризується своїм середньовічним впливом.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
Історія кастильської літератури налічує багато століть, починаючи з Середньовіччя.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
Традиційний кастильський танець є жвавим і кольоровим виступом.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Кастильське мистецтво відоме своїми складними деталями та яскравими кольорами.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Кастильський прапор має характерний дизайн з символом замку.
she speaks castilian fluently.
Вона вільно говорить кастильською.
castilian culture is rich and diverse.
Кастильська культура багата та різноманітна.
he is learning castilian to travel to spain.
Він вивчає кастильську, щоб подорожувати до Іспанії.
castilian literature has a long history.
Кастильська література має довгу історію.
many people prefer castilian over other dialects.
Багато людей віддають перевагу кастильській мові над іншими діалектами.
castilian cuisine features many regional dishes.
Кастильська кухня пропонує багато регіональних страв.
she enjoys reading castilian poetry.
Вона насолоджується читанням кастильської поезії.
castilian is the official language of spain.
Кастильська є офіційною мовою Іспанії.
he has a passion for castilian history.
Він захоплений кастильською історією.
castilian traditions are celebrated every year.
Кастильські традиції відзначаються щороку.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
І під час цієї війни Каталонія впала під натиском франко-кастильської армії Філіпа V після 15-місячної облоги.
Джерело: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Цей період сприяв виникненню кількох регіональних мов на території, що зараз є Іспанією, включаючи кастильську, каталонську та галісійську.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Вони зібрали кілька цікавих лінгвістичних фактів. Кастильська, ймовірно, була під впливом стародавньої баскської мови.
Джерело: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
В Америці знадобилися б століття, щоб кастильська стала універсальною.
Джерело: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
І ніколи не було очевидно, що кастильська колись стане іспанською.
Джерело: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
Мова, що називалася Сільбо Гомеро, була заснована на кастильській іспанській.
Джерело: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Король Альфонсо X (1221-84) активно підтримував наукові переклади на кастильську, а також латину — рідкість у його часи.
Джерело: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Група приєднується до процесії до Кастильського Джерела, де Піфія проводить церемонію очищення, щоб підготуватися до дня пророцтва.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Ця мова була кастельяно, або кастильською, з Королівства Кастилія, яке знаходилося в центрі Іспанії і було домом для Мадрида.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Проста звукова система, ймовірно, є результатом швидкого зростання кастильської, коли багато носіїв мови вчили її як другу мову, зменшуючи складність.
Джерело: The Economist - ArtsCastilian language
Кастильська мова
Castilian culture
Кастильська культура
castilian spanish
кастильська іспанська
castilian dialect
кастильський діалект
castilian culture
Кастильська культура
castilian identity
кастильська ідентичність
castilian roots
кастильське коріння
castilian heritage
кастильська спадщина
castilian language
Кастильська мова
castilian influence
кастильський вплив
castilian literature
кастильська література
castilian cuisine
кастильська кухня
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Кастильська кухня відома своїм використанням свіжих інгредієнтів.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
Кастильська мова виникла в регіоні Кастилія в Іспанії.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Кастильський акцент може варіюватися в залежності від регіону.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Багато відомих замків можна знайти в кастильському сільському ландшафті.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Вона одягла красиву сукню в кастильському стилі на захід.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
Кастильська архітектура характеризується своїм середньовічним впливом.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
Історія кастильської літератури налічує багато століть, починаючи з Середньовіччя.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
Традиційний кастильський танець є жвавим і кольоровим виступом.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Кастильське мистецтво відоме своїми складними деталями та яскравими кольорами.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Кастильський прапор має характерний дизайн з символом замку.
she speaks castilian fluently.
Вона вільно говорить кастильською.
castilian culture is rich and diverse.
Кастильська культура багата та різноманітна.
he is learning castilian to travel to spain.
Він вивчає кастильську, щоб подорожувати до Іспанії.
castilian literature has a long history.
Кастильська література має довгу історію.
many people prefer castilian over other dialects.
Багато людей віддають перевагу кастильській мові над іншими діалектами.
castilian cuisine features many regional dishes.
Кастильська кухня пропонує багато регіональних страв.
she enjoys reading castilian poetry.
Вона насолоджується читанням кастильської поезії.
castilian is the official language of spain.
Кастильська є офіційною мовою Іспанії.
he has a passion for castilian history.
Він захоплений кастильською історією.
castilian traditions are celebrated every year.
Кастильські традиції відзначаються щороку.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
І під час цієї війни Каталонія впала під натиском франко-кастильської армії Філіпа V після 15-місячної облоги.
Джерело: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Цей період сприяв виникненню кількох регіональних мов на території, що зараз є Іспанією, включаючи кастильську, каталонську та галісійську.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Вони зібрали кілька цікавих лінгвістичних фактів. Кастильська, ймовірно, була під впливом стародавньої баскської мови.
Джерело: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
В Америці знадобилися б століття, щоб кастильська стала універсальною.
Джерело: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
І ніколи не було очевидно, що кастильська колись стане іспанською.
Джерело: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
Мова, що називалася Сільбо Гомеро, була заснована на кастильській іспанській.
Джерело: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Король Альфонсо X (1221-84) активно підтримував наукові переклади на кастильську, а також латину — рідкість у його часи.
Джерело: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Група приєднується до процесії до Кастильського Джерела, де Піфія проводить церемонію очищення, щоб підготуватися до дня пророцтва.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Ця мова була кастельяно, або кастильською, з Королівства Кастилія, яке знаходилося в центрі Іспанії і було домом для Мадрида.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Проста звукова система, ймовірно, є результатом швидкого зростання кастильської, коли багато носіїв мови вчили її як другу мову, зменшуючи складність.
Джерело: The Economist - ArtsДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз