cited sources
цитовані джерела
cited evidence
цитовані докази
He was cited for contempt of court.
Його було визнано непокірним суду.
vide the comments cited in Schlosser.
досліджуйте коментарі, згадані в Шлоссері.
The officer was cited for his heroic actions.
Офіцера було нагороджено за його героїчні дії.
cited several instances of insubordinate behavior.
згадано кілька випадків непокори.
The medical corps were cited for bravery in combat.
Медичний корпус був нагороджений за мужність у бою.
After his death,the soldier was cited for spunk.
Після його смерті солдата було нагороджено за відвагу.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
позов згадував лише чотирьох підписантів петиції.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
Вчений навів яскраві приклади для ілюстрації своєї теорії.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
Він навів спортивні успіхи Австралії як доказ своєї теорії.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
медики були згадані як ключовий приклад сучасних технічних експертів.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
відомий авторитет з птахів; довідник, який часто згадують як авторитет.
He was cited many times for his outstanding service.
Його неодноразово нагороджували за видатну службу.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
Найчастіше згадуваними причинами припинення лікування були відсутність ефективності та побічні ефекти.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
Міністр юстиції навів останні дані про злочинність як доказ необхідності зміцнення комплексного управління соціальним публічним порядком.
Many live cases and reports, reliable charts and data were cited to illuminate its viewpoint, and it also makes use of positivism and comparison and epagoge.
Багато актуальних справ і звітів, надійні графіки та дані були наведені для ілюстрації його точки зору, і воно також використовує позитивізм, порівняння та епагогу.
Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.
Дистанційна робота, гнучкий графік та розподіл роботи були основними типами гнучкості, згаданими в дослідженні, опублікованому в журналі Psychologist-Manager.
e) Prior to pickling, all heavy deposits of oils, greases, soils or foreign matter other than millscale, rust or rustscale shall be removed by precleaning as cited in 5.1.
e) Перед маринуванням всі важкі відкладення олій, жирів, бруду або сторонніх часток, крім окалини, іржі або іржавої окалини, повинні бути видалені попереднім очищенням, як зазначено в 5.1.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
Ці умови часто згадуються як важливі фактори при виборі взуття.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.
Це був 23-й айсберг, згаданий в квадранті A Антарктики.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe election commission cited unspecified technical issues.
Виборча комісія згадала неоприділені технічні проблеми.
Source: PBS English NewsPoems really come to life when they are cited.
Вірші справді оживають, коли їх цитують.
Source: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.And so it's actually contradictory to what they were even citing.
І тому це насправді суперечить тому, що вони навіть цитували.
Source: VOA Standard English_AmericasNot surprisingly, police cited her for underage drinking.
Не дивно, що поліція зафіксувала її за споживання алкоголю неповнолітніми.
Source: Jimmy Kimmel LiveThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
Відповіді на такі аргументи часто згадують те, що називають екосистемними послугами.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013First-time exporters cited language as a barrier to entering international markets.
Експортери-початківці зазначили, що мовний бар'єр є перешкодою для виходу на міжнародні ринки.
Source: The Economist (Summary)" Those were not the ones that I cited anyways."
"Це не ті, яких я згадував у будь-якому випадку."
Source: WIL Life RevelationThe newspaper cited Seaguar documents as evidence.
Газета cited документи Seaguar як доказ.
Source: VOA Standard English - Middle Eastcited sources
цитовані джерела
cited evidence
цитовані докази
He was cited for contempt of court.
Його було визнано непокірним суду.
vide the comments cited in Schlosser.
досліджуйте коментарі, згадані в Шлоссері.
The officer was cited for his heroic actions.
Офіцера було нагороджено за його героїчні дії.
cited several instances of insubordinate behavior.
згадано кілька випадків непокори.
The medical corps were cited for bravery in combat.
Медичний корпус був нагороджений за мужність у бою.
After his death,the soldier was cited for spunk.
Після його смерті солдата було нагороджено за відвагу.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
позов згадував лише чотирьох підписантів петиції.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
Вчений навів яскраві приклади для ілюстрації своєї теорії.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
Він навів спортивні успіхи Австралії як доказ своєї теорії.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
медики були згадані як ключовий приклад сучасних технічних експертів.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
відомий авторитет з птахів; довідник, який часто згадують як авторитет.
He was cited many times for his outstanding service.
Його неодноразово нагороджували за видатну службу.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
Найчастіше згадуваними причинами припинення лікування були відсутність ефективності та побічні ефекти.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
Міністр юстиції навів останні дані про злочинність як доказ необхідності зміцнення комплексного управління соціальним публічним порядком.
Many live cases and reports, reliable charts and data were cited to illuminate its viewpoint, and it also makes use of positivism and comparison and epagoge.
Багато актуальних справ і звітів, надійні графіки та дані були наведені для ілюстрації його точки зору, і воно також використовує позитивізм, порівняння та епагогу.
Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.
Дистанційна робота, гнучкий графік та розподіл роботи були основними типами гнучкості, згаданими в дослідженні, опублікованому в журналі Psychologist-Manager.
e) Prior to pickling, all heavy deposits of oils, greases, soils or foreign matter other than millscale, rust or rustscale shall be removed by precleaning as cited in 5.1.
e) Перед маринуванням всі важкі відкладення олій, жирів, бруду або сторонніх часток, крім окалини, іржі або іржавої окалини, повинні бути видалені попереднім очищенням, як зазначено в 5.1.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
Ці умови часто згадуються як важливі фактори при виборі взуття.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013It was the 23rd iceberg cited in the A quadrant of Antarctica.
Це був 23-й айсберг, згаданий в квадранті A Антарктики.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe election commission cited unspecified technical issues.
Виборча комісія згадала неоприділені технічні проблеми.
Source: PBS English NewsPoems really come to life when they are cited.
Вірші справді оживають, коли їх цитують.
Source: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.And so it's actually contradictory to what they were even citing.
І тому це насправді суперечить тому, що вони навіть цитували.
Source: VOA Standard English_AmericasNot surprisingly, police cited her for underage drinking.
Не дивно, що поліція зафіксувала її за споживання алкоголю неповнолітніми.
Source: Jimmy Kimmel LiveThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
Відповіді на такі аргументи часто згадують те, що називають екосистемними послугами.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013First-time exporters cited language as a barrier to entering international markets.
Експортери-початківці зазначили, що мовний бар'єр є перешкодою для виходу на міжнародні ринки.
Source: The Economist (Summary)" Those were not the ones that I cited anyways."
"Це не ті, яких я згадував у будь-якому випадку."
Source: WIL Life RevelationThe newspaper cited Seaguar documents as evidence.
Газета cited документи Seaguar як доказ.
Source: VOA Standard English - Middle EastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now