cleave to
докладатися до
cleave in two
розділити навпіл
cleave through
прорізати
cleave an apple with a knife
розділити яблуко ножем
cleave to one's principles.
дотримуватися своїх принципів.
cleave a block of wood in two
розділити шматок дерева на дві частини
cleave a branch from a tree
відокремити гілку від дерева
to cleave a block of wood in two
щоб розділити шматок дерева на дві частини
to cleave a path through the wilderness
прокласти шлях через дику місцевість
cleave a path through the ice.
прокласти шлях через лід.
it was his choice to cleave to the Brownings.
це був його вибір дотримуватися Браунінгів.
The airplane cleaved the clouds.
Літак розрізав хмари.
They cleaved a path through the wilderness.
Вони проклали шлях через дику місцевість.
This wood cleaves easily.
Це дерево легко розділяється.
they watched a coot cleave the smooth water.
вони спостерігали, як кулик розрізає гладку воду.
part of why we cleave to sports is that excellence is so measurable.
частина того, чому ми дотримуємося спорту, полягає в тому, що досконалість так легко виміряти.
the track cleaves a seam through corn.
шлях розрізає шов через кукурудзу.
Eagles cleaved the sky.
Орли розрізали небо.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Його лопата розрізала твердий пісок з приємним хрускотом.
the large chopper his father used to cleave wood for the fire.
великий сокира, яким його батько розділяв дерево для вогню.
the egg cleaves to form a mulberry-shaped cluster of cells.
яйце розділяється, утворюючи кластер клітин у формі шовковиці.
Cleavable block copolymers could be cleaved into separate homopolymers under external stimuli (such as heat, light or agents).
Роздільні блочні кополімери можуть бути розділені на окремі гомополімери під впливом зовнішніх стимулів (таких як тепло, світло або агенти).
9. The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical.
9. Отриманий іонізований зв'язок може бути розділений процесом гемо-геролізу, що призводить до утворення катіону та нейтрального радикалу.
Couples should be there for each other, should cleave to one another.
Пари повинні бути один для одного, повинні триматися разом.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Каскад коагуляції починається, коли один з цих білків зазнає протеолітичного розщеплення.
Source: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Каскад коагуляції починається, коли один з цих білків зазнає протеолітичного розщеплення.
Source: Osmosis - CardiovascularThis active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.
Цей активний білок потім протеолітично розщеплює та активує наступний фактор згортання, і так далі.
Source: Osmosis - CardiovascularTrying to cleave the industry into two would hurt producers and consumers in America.
Спроба розділити індустрію на дві частини зашкодить виробникам та споживачам в Америці.
Source: The Economist (Summary)" Cleave" can mean to split, or to cling tightly.
"Розділяти" може означати розколоти або міцно триматися.
Source: Selected English short passagesThe acetal linker readily cleaves in the presence of acid.
Ацетальний сполучник легко розщеплюється в присутності кислоти.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationWhen the SNARE proteins are cleaved, it prevents the release of inhibitory neurotransmitters like glycine and GABA.
Коли білки SNARE розщеплюються, це запобігає вивільненню інгібуючих нейротрансмітерів, таких як гліцин та ГАМК.
Source: Osmosis - MicroorganismsNormally, trypsinogen isn't activated until it is cleaved by protease enteropeptidase which is found in the duodenum.
Зазвичай трипсиноген не активується, поки його не розщепить протеаза ентеропептидаза, яка знаходиться в дванадцятипалій кишці.
Source: Osmosis - DigestionAt last he cried, " Cleave him to the brisket" ! but without conviction.
Нарешті він закричав: "Розділіть його на грудинку"! але без переконання.
Source: Peter Pancleave to
докладатися до
cleave in two
розділити навпіл
cleave through
прорізати
cleave an apple with a knife
розділити яблуко ножем
cleave to one's principles.
дотримуватися своїх принципів.
cleave a block of wood in two
розділити шматок дерева на дві частини
cleave a branch from a tree
відокремити гілку від дерева
to cleave a block of wood in two
щоб розділити шматок дерева на дві частини
to cleave a path through the wilderness
прокласти шлях через дику місцевість
cleave a path through the ice.
прокласти шлях через лід.
it was his choice to cleave to the Brownings.
це був його вибір дотримуватися Браунінгів.
The airplane cleaved the clouds.
Літак розрізав хмари.
They cleaved a path through the wilderness.
Вони проклали шлях через дику місцевість.
This wood cleaves easily.
Це дерево легко розділяється.
they watched a coot cleave the smooth water.
вони спостерігали, як кулик розрізає гладку воду.
part of why we cleave to sports is that excellence is so measurable.
частина того, чому ми дотримуємося спорту, полягає в тому, що досконалість так легко виміряти.
the track cleaves a seam through corn.
шлях розрізає шов через кукурудзу.
Eagles cleaved the sky.
Орли розрізали небо.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Його лопата розрізала твердий пісок з приємним хрускотом.
the large chopper his father used to cleave wood for the fire.
великий сокира, яким його батько розділяв дерево для вогню.
the egg cleaves to form a mulberry-shaped cluster of cells.
яйце розділяється, утворюючи кластер клітин у формі шовковиці.
Cleavable block copolymers could be cleaved into separate homopolymers under external stimuli (such as heat, light or agents).
Роздільні блочні кополімери можуть бути розділені на окремі гомополімери під впливом зовнішніх стимулів (таких як тепло, світло або агенти).
9. The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical.
9. Отриманий іонізований зв'язок може бути розділений процесом гемо-геролізу, що призводить до утворення катіону та нейтрального радикалу.
Couples should be there for each other, should cleave to one another.
Пари повинні бути один для одного, повинні триматися разом.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Каскад коагуляції починається, коли один з цих білків зазнає протеолітичного розщеплення.
Source: Osmosis - Blood CancerThe coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.
Каскад коагуляції починається, коли один з цих білків зазнає протеолітичного розщеплення.
Source: Osmosis - CardiovascularThis active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.
Цей активний білок потім протеолітично розщеплює та активує наступний фактор згортання, і так далі.
Source: Osmosis - CardiovascularTrying to cleave the industry into two would hurt producers and consumers in America.
Спроба розділити індустрію на дві частини зашкодить виробникам та споживачам в Америці.
Source: The Economist (Summary)" Cleave" can mean to split, or to cling tightly.
"Розділяти" може означати розколоти або міцно триматися.
Source: Selected English short passagesThe acetal linker readily cleaves in the presence of acid.
Ацетальний сполучник легко розщеплюється в присутності кислоти.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationWhen the SNARE proteins are cleaved, it prevents the release of inhibitory neurotransmitters like glycine and GABA.
Коли білки SNARE розщеплюються, це запобігає вивільненню інгібуючих нейротрансмітерів, таких як гліцин та ГАМК.
Source: Osmosis - MicroorganismsNormally, trypsinogen isn't activated until it is cleaved by protease enteropeptidase which is found in the duodenum.
Зазвичай трипсиноген не активується, поки його не розщепить протеаза ентеропептидаза, яка знаходиться в дванадцятипалій кишці.
Source: Osmosis - DigestionAt last he cried, " Cleave him to the brisket" ! but without conviction.
Нарешті він закричав: "Розділіть його на грудинку"! але без переконання.
Source: Peter PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now