to be continued
продовження слідує
continued operation
продовжена операція
continued fraction
продовжене дробове число
He continued to be obstinate.
Він продовжував бути впертим.
The revelry continued all night.
Святкування тривало всю ніч.
we continued to plod along.
ми продовжували тягтися вперед.
the birth rate continued to decline.
народжуваність продовжувала знижуватися.
legislation that continued to languish in committee.
законодавство, яке продовжувало затримуватися в комітеті.
the wind continued to rise.
вітер продовжував посилюватися.
the wheel continued to rotate.
колесо продовжувало обертатися.
a continued slip in house prices.
продовження падіння цін на житло.
inflation continued to spiral.
інфляція продовжувала зростати.
The habit continued into adult life.
Звичка продовжувалася в дорослому житті.
The fighting continued for a week.
Бої тривали тиждень.
The storm continued unabated.
Шторм тривав безперервно.
The price of silk continued to be firm.
Ціна на шовк залишалася стабільною.
The team continued him as manager.
Команда продовжувала його як менеджера.
The daily work continued;nay, it actually increased.
Щоденна робота продовжувалася; більше того, вона насправді зросла.
He continued with reminiscences of the war.
Він продовжував з спогадами про війну.
The storm continued unabated violence.
Шторм продовжувався безперервним насильством.
artists continued to churn out insipid works.
художники продовжували створювати бездушні роботи.
discussions continued throughout the year.
обговорення тривали протягом року.
Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.
Ресурси для гасіння пожеж вичерпані, оскільки нові пожежі продовжують спалахувати.
Джерело: BBC Listening Collection August 2020The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
Історія буде продовжена в наступних номерах журналу.
Джерело: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Girls? -Let's go say hi. To be continued.
Дівчата? - Підемо привітатися. Продовження слідує.
Джерело: Our Day This Season 1Thousands gathered in emergency shelters in open spaces as aftershocks continued.
Тисячі людей зібралися в аварійних укриттях на відкритих просторах, оскільки продовжувалися поштовхи.
Джерело: BBC Listening Collection August 2018And, Margolis says, the improvement continued even after the study ended.
І, за словами Марголіса, покращення тривало навіть після закінчення дослідження.
Джерело: VOA Standard July 2013 CollectionRelations between Malaysia and North Korea have worsened as the investigation has continued.
Відносини між Малайзією та Північною Кореєю погіршилися в міру продовження розслідування.
Джерело: VOA Special March 2017 CollectionThe silver lining for drivers is that gas prices also continued to drop.
Оптимістична новина для водіїв полягає в тому, що ціни на газ також продовжували знижуватися.
Джерело: CNN Selected January 2016 CollectionAmateurs, on the other hand, have continued to pursue local studies in theold way.
Аматори, в свою чергу, продовжували займатися місцевими дослідженнями старим способом.
Джерело: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The pills were going to completely destroy my liver if I continued taking them.
Пills повинні були повністю знищити мою печінку, якби я продовжував їх приймати.
Джерело: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 1)But these numbers were subject to change as vote counting continued and results came in.
Але ці цифри могли змінюватися в міру продовження підрахунку голосів і надходження результатів.
Джерело: CNN 10 Student English November 2020 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз