cope with
справлятися з
They have to cope with a mountain of problems.
Вони повинні впоратися з горою проблем.
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
йому було важко впоратися з обожнюванням фанатів.
his ability to cope with stress.
його здатність впоратися зі стресом.
there existed no organization to cope with espionage.
не існувало організації, яка б справлялася з шпигунством.
the sewer could not cope with the volume of rainwater.
каналізація не могла впоратися з обсягом дощової води.
cope with unexpected catastrophes
впоратися з несподіваними катастрофами
No one can cope with him in English.
Ніхто не може впоратися з ним англійською.
Doctors are having to cope with an everexpanding workload.
Лікарі змушені впоратися з постійно зростаючою навантаженням.
the roads are barely adequate to cope with the present traffic.
дороги ледве здатні впоратися з нинішнім трафіком.
he coped well with the percussion part.
він добре впорався з частиною ударних.
the city's inability to cope with the pathology of a burgeoning underclass.
нездатність міста впоратися з патологією зростаючого нижнього класу.
it's rotten for you having to cope on your own.
це погано, що тобі доводиться справлятися самому.
she couldn't cope with her senile husband.
вона не могла впоратися зі своїм старечим чоловіком.
the bike is sturdy enough to cope with bumpy tracks.
велосипед достатньо міцний, щоб впоратися з нерівними шляхами.
Many old people find it difficult to cope with change.
Багатьом старим людям важко впоратися зі змінами.
I cannot cope with that boy; he is stubborn.
Я не можу впоратися з тим хлопцем; він впертий.
Do not imagine that you can cope with all the problems.
Не уявляйте, що ви можете впоратися з усіма проблемами.
Sufferers from Alzheimer’s disease can’t cope at home.
Хворі на хворобу Альцгеймера не можуть впоратися вдома.
She is not a competent driver and can't cope with driving in heavy traffic.
Вона не є компетентним водієм і не може впоратися з їздою в інтенсивному русі.
And the algorithm could not cope with that.
І алгоритм не зміг впоратися з цим.
Source: The Economist - TechnologyBut I wonder how we cope without it.
Але я цікаво, як ми справляємося без цього.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Nature has had to find ways to cope.
Природа змушена була знайти способи впоратися.
Source: CNN Selected October 2015 CollectionObviously, we could use some coping strategies.
Очевидно, нам би не завадили якісь стратегії подолання.
Source: Our Day This Season 1But only I know now how we are coping now.
Але тільки я тепер знаю, як ми справляємося зараз.
Source: VOA Standard English_LifeGermershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.
Гермерсхаузен не визначився, чи зможе Берлін впоратися з більшою кількістю біженців.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionAnd many began to turn to drinking in order to cope.
І багато хто почав вдаватися до алкоголю, щоб впоратися.
Source: Realm of LegendsFor the evacuees, these children might have coped best with separation.
Для евакуйованих ці діти, можливо, краще впоралися з розлукою.
Source: Reel Knowledge ScrollBut even a billion birds can't cope with this many mosquitoes.
Але навіть мільярд птахів не може впоратися з такою кількістю комарів.
Source: Wild ArcticWe don't know if they will cope well with their fame.
Ми не знаємо, чи вони впораються зі своєю славою.
Source: BBC Listening August 2016 Collectioncope with
справлятися з
They have to cope with a mountain of problems.
Вони повинні впоратися з горою проблем.
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
йому було важко впоратися з обожнюванням фанатів.
his ability to cope with stress.
його здатність впоратися зі стресом.
there existed no organization to cope with espionage.
не існувало організації, яка б справлялася з шпигунством.
the sewer could not cope with the volume of rainwater.
каналізація не могла впоратися з обсягом дощової води.
cope with unexpected catastrophes
впоратися з несподіваними катастрофами
No one can cope with him in English.
Ніхто не може впоратися з ним англійською.
Doctors are having to cope with an everexpanding workload.
Лікарі змушені впоратися з постійно зростаючою навантаженням.
the roads are barely adequate to cope with the present traffic.
дороги ледве здатні впоратися з нинішнім трафіком.
he coped well with the percussion part.
він добре впорався з частиною ударних.
the city's inability to cope with the pathology of a burgeoning underclass.
нездатність міста впоратися з патологією зростаючого нижнього класу.
it's rotten for you having to cope on your own.
це погано, що тобі доводиться справлятися самому.
she couldn't cope with her senile husband.
вона не могла впоратися зі своїм старечим чоловіком.
the bike is sturdy enough to cope with bumpy tracks.
велосипед достатньо міцний, щоб впоратися з нерівними шляхами.
Many old people find it difficult to cope with change.
Багатьом старим людям важко впоратися зі змінами.
I cannot cope with that boy; he is stubborn.
Я не можу впоратися з тим хлопцем; він впертий.
Do not imagine that you can cope with all the problems.
Не уявляйте, що ви можете впоратися з усіма проблемами.
Sufferers from Alzheimer’s disease can’t cope at home.
Хворі на хворобу Альцгеймера не можуть впоратися вдома.
She is not a competent driver and can't cope with driving in heavy traffic.
Вона не є компетентним водієм і не може впоратися з їздою в інтенсивному русі.
And the algorithm could not cope with that.
І алгоритм не зміг впоратися з цим.
Source: The Economist - TechnologyBut I wonder how we cope without it.
Але я цікаво, як ми справляємося без цього.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Nature has had to find ways to cope.
Природа змушена була знайти способи впоратися.
Source: CNN Selected October 2015 CollectionObviously, we could use some coping strategies.
Очевидно, нам би не завадили якісь стратегії подолання.
Source: Our Day This Season 1But only I know now how we are coping now.
Але тільки я тепер знаю, як ми справляємося зараз.
Source: VOA Standard English_LifeGermershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.
Гермерсхаузен не визначився, чи зможе Берлін впоратися з більшою кількістю біженців.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionAnd many began to turn to drinking in order to cope.
І багато хто почав вдаватися до алкоголю, щоб впоратися.
Source: Realm of LegendsFor the evacuees, these children might have coped best with separation.
Для евакуйованих ці діти, можливо, краще впоралися з розлукою.
Source: Reel Knowledge ScrollBut even a billion birds can't cope with this many mosquitoes.
Але навіть мільярд птахів не може впоратися з такою кількістю комарів.
Source: Wild ArcticWe don't know if they will cope well with their fame.
Ми не знаємо, чи вони впораються зі своєю славою.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now